background image

 

 

 

 

 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE 

 

 

Assurez-vous que les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans la boîte:

 

  Guide de démarrage rapide 

  Instructions de sécurité et de garantie Livret d'information  

  EZ Vinyl / CD du logiciel convertisseur bande 

 pré-monté 

aiguille 

 pré-monté 

Slipmat 

  Adaptateur 45 RPM 

 Câble 

USB 

 Alimentation 

USB-AC 

 
VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. 

Allez à 

http://www.ionaudio.com

 pour enregistrer le produit.   

 

 INTRODUCTION 

 
Vous devez installer EZ Vinyl/Tape Converter

 

afin d’enregistrer sur ordinateur. 

EZ Vinyl/Tape Converter

 

est la façon la plus rapide et la plus simple de 

convertir vos enregistrements au média numérique. EZ Vinyl/Tape Converter 
permet de sauvegarder vos enregistrements dans votre bibliothèque iTunes. 
Nous avons inclus un guide d'utilisation simplifié avec des instructions 
détaillées sur l'installation et le fonctionnement du logiciel. 
 
Installation du logiciel : Insérez simplement le CD dans le lecteur de votre 
ordinateur et suivez les instructions à l'écran. Lorsque vous avez terminé la 
conversion du vinyle, vous le pouvez graver sur un CD ou le télécharger sur des lecteurs multimédia portables.  
 
Visitez le site 

www.ionaudio.com/computer-optimization

 afin d’obtenir plus d’information concernant l’optimisation de votre 

ordinateur pour une meilleure qualité audio.

 

 

 CARACTÉRISTIQUES  

 
1. 

PLATEAU – 

Veuillez placer le disque sur ce 

plateau.  

2. 

BRAS DE LECTURE –  

Le LP2GO est doté d’un 

bras de lecture équilibré et d’une cartouche.  

3. 

SERRE-BRAS – 

Ce serre-bras est conçu 

spécialement afin de maintenir en place le bras 
de lecture lorsque la platine n’est pas utilisée. Le 
serre-bras a été conçu pour rester en position 
élevée lorsqu’il est déverrouillé. Lorsqu'un disque 
est sur le plateau, placez le serre-bras vers le 
bas pour éviter d'égratigner le vinyle. 

4. 

EMPLACEMENT DE L’ADAPTATEUR 45 
TR/MIN – 

Permet de ranger l’adaptateur pour disques 45 tr/min. Lorsqu’il n’est 

pas utilisé, veuillez mettre l'adaptateur dans cet emplacement.  

5. 

INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE//VOLUME –

 Afin de mettre LP2GO 

sous tension, tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d’une 
montre jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. Lorsqu’il est 
sous tension, utilisez ce bouton pour régler le volume. Afin de 
mettre le LP2GO hors tension, veuillez tourner ce bouton dans le 
sens antihoraire jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre.

 

6. 

SÉLECTEUR DE VITESSE (33/45) – 

Ce sélecteur régit la 

vitesse de rotation du plateau.

 

7. 

HAUT-PARLEUR – 

Le signal audio provenant du disque se joué 

par ce haut-parleur intégré. 

8. 

SÉLECTEUR D’ALIMENTATION (USB/PILE) – 

Lorsque le commutateur est dans la position « bas », la platine tourne-

disque est alimentée via la connexion USB – la sortie AUDIO USB est branchée soit à (A) votre ordinateur soit (B) à une 
prise secteur, à l’aide du câble d’alimentation USB à CC inclus. Lorsque le commutateur est dans la position « haut », la 
platine tourne-disque est alimentée par des piles (si les piles sont installées).

    

9. 

LES TÉLÉPHONES –

 Connectent 1/8 "le casque à écouteurs stéréo ici (non inclus). L'orateur(le locuteur) que la 

production arrête de jouer audio une fois le casque à écouteurs est connecté. 

10. 

PORT USB – 

Utilisez le câble USB inclus pour brancher platine tourne-disque à un ordinateur. La connexion USB 

permet d’alimenter la platine tourne-disque et d’acheminer le signal audio de la platine à votre ordinateur. Vous pouvez 
également alimenter la platine tourne-disque à l’aide du câble USB inclus et le câble d'alimentation USB à CA inclus afin 
de l'alimenter via une prise secteur 

Remarque

:

 

Il se peut que le LP2GO apparaisse comme « Microphone USB » ou « Périphérique USB Composite » dans 

le panneau de configuration audio de votre ordinateur (même si le guide d’utilisation du EZ Vinyl/Tape Converter inclus 
dit qu'il apparaît comme « USB Audio Codec »). 

 

11. 

COMPARTIMENT DES PILES – 

Retirez le couvercle et insérez 4 piles de type AA dans le compartiment. Assurez-vous 

d'insérer les piles en respectant les polarités.     

Visitez le site 

www.ionaudio.com/ezvc

 

afin de télécharger la toute dernière 
version du logiciel EZ Vinyl/Tape 
Converter, ou afin d’accéder au guide 
de dépannage ou d’obtenir de l’aide 
supplémentaire. 

c

ON

ON
OFF

OFF

1

2

3

4

5

33/45

USB

USB

BATT

7 8

9 10

11

6

IMPORTANT

: Assurez-vous que la feutrine est 

toujours placé sur le dessus du plateau tout en 
utilisant la platine. Ne pas utiliser la feutrine peut 
causer des dommages à vos médias ainsi que 
des dommages à la platine. 
Retirez le couvercle de la cartouche en plastique 
(capuchon de l'aiguille) avant d'utiliser la platine. 

Summary of Contents for LP2GO

Page 1: ...1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 4 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 5 7 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 8 10 GUIDA RAPIDA ITALIANO 11 13 KURZANLEITUNG DEUTSCH 14 16 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 17 19...

Page 2: ...ntil it clicks When powered on use this knob to adjust the volume To turn off LP2GO turn this knob counterclockwise until it clicks 6 33 45 SWITCH This switch controls the RPM of the turntable platter...

Page 3: ...Place the record on the platter 4 Select speed 33 45 RPM use the included 45 RPM adapter if needed 5 Lower the tonearm onto record the record will begin playing 6 Adjust volume with ON OFF knob 7 Whe...

Page 4: ...mono instead of stereo Recording input properties in Vista not set to stereo In Vista you may need to manually specify stereo for the recording input Go to Start X Control Panel X Sound in Classic Vi...

Page 5: ...ndida use esta perilla para ajustar el volumen Para apagar el LP2GO gire esta perilla en sentido antihorario hasta que se escuche un clic 6 CONMUTADOR DE 33 45 RPM Este conmutador controla las RPM del...

Page 6: ...o sobre el plato 4 Seleccione la velocidad 33 45 RPM use el adaptador para 45 RPM incluido si es necesario 5 Baje el brazo sobre el disco ste comenzar a reproducirse 6 Ajuste el volumen con la perilla...

Page 7: ...ecesario especificar manualmente stereo para la entrada de grabaci n Vaya a Start X Control Panel X Sound Inicio Panel de Control Sonido en la vista cl sica Luego haga clic en la pesta a Recording Gra...

Page 8: ...entendre Lorsqu il est sous tension utilisez ce bouton pour r gler le volume Afin de mettre le LP2GO hors tension veuillez tourner ce bouton dans le sens antihoraire jusqu ce qu un clic se fasse ente...

Page 9: ...sur le plateau 4 S lectionnez la vitesse de lecture 33 45 tr min utilisez l adaptateur si n cessaire 5 Abaissez le bras de lecture sur le disque La lecture devrait d buter 6 Vous pouvez ajuster le vo...

Page 10: ...r o Les param tres d entr e pour l enregistrement ne sont pas r gl s st r o Dans Vista il se peut que vous deviez r gler manuellement l entr e d enregistrement st r o Allez D marrer X Panneau de conf...

Page 11: ...allo scatto Una volta acceso l apparecchio servirsi di questa manopola per regolare il volume Per spegnere l LP2GO girare questa manopola in senso antiorario fino allo scatto 6 INTERRUTTORE 33 45 GIR...

Page 12: ...ul piatto 4 Selezionare la velocit 33 45 giri servirsi dell adattatore a 45 giri se necessario 5 Abbassare il braccio poggiandolo sul disco il disco inizier a suonare 6 Regolare il volume servendosi d...

Page 13: ...trazione in Vista non sono impostate su stereo In Vista va specificato stereo per l ingresso di registrazione Recarsi su Start X Pannello di controllo X Suono in Visuale Classica Quindi cliccare sulla...

Page 14: ...ltet ist verwenden Sie diesen Regler um die Lautst rke einzustellen Um LP2GO abzuschalten drehen Sie diesen Regler gegen den Uhrzeigersinn bis er einrastet 6 33 45 RPM SCHALTER Regelt die Geschwindigk...

Page 15: ...den Teller 4 W hlen Sie die Geschwindigkeit 33 45 RPM Verwenden Sie den beiliegenden 45 RPM Adapter wenn n tig 5 Senken Sie den Tonarm auf die Platte Die Platte wird nun abgespielt 6 Stellen Sie die L...

Page 16: ...in Vista stehen nicht auf Stereo In Vista m ssen Sie m glicherweise f r die Aufnahme den Stereo Mode manuell ausw hlen Gehen Sie auf Start f Systemsteuerung f Sound in der klassischen Ansicht Klicken...

Page 17: ...het luidsprekervolume aan te passen wanneer het apparaat aanstaat Draai deze knop naar links tot hij klikt om de LP2GO uit te zetten 6 SCHAKELAAR 33 45 TOEREN deze schakelaar controleert het toerental...

Page 18: ...de plaat op de draaitafel 4 Selecteer snelheid 33 45 tpm gebruik indien nodig de meegeleverde 45 toerenadapter 5 Laat de toonarm op de plaat zakken de plaat begint te spelen 6 Pas het volume aan met d...

Page 19: ...eo Ingangseigenschappen voor opname onder Vista zijn niet ingesteld op stereo In Vista kan het nodig zijn handmatig stereo te selecteren voor opnemen Ga naar Start X Configuratiescherm X Geluid in Kla...

Page 20: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 0...

Reviews: