4
1. Placer MiniMax-drevet på en stabil overflade.
FORSIGTIG!
Iomega
®
MiniMax
™
-drevet er designet
til at kunne være
UNDER
Mac
®
mini. Placer aldrig
MiniMax-drevet oven på Mac mini.
2. Sæt stikket fra den medfølgende strømforsyning i på
bagsiden af drevet, og sæt derefter den anden ende i
en stikkontakt.
FORSIGTIG!
Hvis du vil undgå at beskadige drevet
eller miste data, må du ikke flytte drevet, mens det
startes.
3. Tilslut USB-kablet på bagsiden af drevet og på
computeren. Kontroller, at strømafbryderen på
bagsiden af harddisken er tændt (ON).
Mac-brugere:
Drevet skal installeres og vises på Mac-
skrivebordet.
Pc-brugere:
Vil computeren ikke genkende drevet, før
det er formateret igen.
FORSIGTIG!
Du må ikke frakoble drevet under
dataoverførsel, hvis du vil undgå tab af data (drevaktivitet
sindikatoren blinker).
1. Plasser MiniMax-stasjonen på et stabilt underlag.
FORSIKTIG!
Iomega MiniMax-harddisken er
konstruert for å plasseres
UNDER
Mac mini. Plasser
aldri MiniMax-stasjonen på toppen av Mac mini.
2. Koble til den medfølgende strømforsyningen på
baksiden av stasjonen, og deretter til en stikkontakt.
FORSIKTIG!
For å unngå skade på stasjonen eller tap
av data må ikke stasjonen flyttes mens den er slått på.
3. Koble til USB-kabelen på baksiden av stasjonen
og datamaskinen. Kontroller at strømbryteren på
baksiden av stasjonen er PÅ.
Mac-brukere:
Stasjonen skal nå aktiveres og vises på
Mac-skrivebordet.
PC-brukere:
Vil ikke datamaskinen gjenkjenne
stasjonen før den er omformatert.
FORSIKTIG!
For å unngå tap av data må du ikke koble
fra stasjonen under overføring av data (lampen for
stasjonsaktivitet blinker). Følg alltid fremgangsmåten
for trygg fjerning for operativsystemet ved frakobling av
stasjonen.
Hurtig installation • Rask installering
Pika-asennus •
Γρήγορη εγκατάσταση
1. Sijoita MiniMax-kiintolevy tasaiselle alustalle.
VAROITUS!
Iomega MiniMax -kiintolevyasema on
suunniteltu sopimaan Mac mini -tietokoneen
ALLE
. Älä
koskaan sijoita MiniMax-asemaa Mac minin päälle.
2. Kytke laitteen mukana toimitettu virtalähde aseman
takaosaan ja pistorasiaan.
VAROITUS!
Älä irrota asemaa, kun sen virta on
kytkettynä. Näin vältät aseman vaurioitumisen ja
tietojen katoamisen.
3. Kytke USB-kaapeli aseman takana olevaan liitäntään
ja tietokoneeseen. Varmista, että aseman takana
oleva virtakytkin on ON-asennossa.
Macintosh-käyttäjät:
Aseman pitäisi asentua ja
näkyä Mac-työpöydällä.
PC-käyttäjät:
Tietokone tunnistaa aseman vasta, kun
se on alustettu uudelleen.
VAROITUS:
Älä irrota asemaa tiedonsiirron aikana (tällöin
asemassa vilkkuu valo), koska tiedot voivat hävitä.
Käytä aina käyttöjärjestelmässä käytettävää turvallista
poistamistoimintoa, kun irrotat aseman.
1.
Τοποθετήστε το δίσκο MiniMax σε µια σταθερή
επιφάνεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Ο σκληρός δίσκος Iomega MiniMax έχει
σχεδιαστεί για να τοποθετείται
ΚΑΤ
Ω
από το Mac
mini. Ποτέ µην τοποθετείτε το δίσκο MiniMax επάνω
στο Mac mini.
2. Συνδέστε το τροφοδοτικό που συνοδεύει το δίσκο
στο πίσω µέρος του και σε µια πρίζα ηλεκτρικού.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην µετακινείτε το δίσκο όταν ξεκινά
η τροφοδοσία του, για να µην προκληθεί ζηµιά ή
απώλεια δεδοµένων.
3.
Συνδέστε το καλώδιο
USB
στο πίσω µέρος της
συσκευής και στον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι
ο διακόπτης τροφοδοσίας στο πίσω µέρος της
συσκευής αναµµένος.
Χρήστες Mac:
Ο δίσκος πρέπει να µονταριστεί και να
εµφανιστεί στο γραφείο του Mac.
Χρήστες PC:
Ο υπολογιστής σας δεν θα τον
αναγνωρίσει έως ότου διαµορφωθεί εκ νέου.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Για να µην χάσετε δεδοµένα, µην αποσυνδέετε
το δίσκο κατά τη διάρκεια µεταφοράς δεδοµένων
(η φωτεινή ένδειξη δραστηριότητας του δίσκου
αναβοσβήνει).
