background image

83

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES / HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

(083)  SPA HEADREST  SPANISH, GERMAN  4.875” X 7.25”  05/20/2018

LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE PRODUCTO

INTEX

®

 MANUAL DE USUARIO

APOYACABEZAS DEL SPA

•  Para disminuir el riesgo de lesiones corporales, no deje que los niños usen este producto, a menos que lo hagan bajo supervisión permanente.

•  Este producto no es un juguete. No permita que los niños utilicen este producto.

•  Esto no es un objeto flotante.

•  Nunca permitir que nadie se suba encima, pise, se siente o salte sobre este producto.

•  Retirar todos los productos antes de colocar la tapa del spa.

NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES, ELECTROCUCIÓN O LA MUERTE.

ADVERTENCIA

Referencia de piezas

PIEZA NO.

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

REFERENCIA N°

1

  Apoyacabezas del spa

1

12700

2

 Gancho

1

12701

1

ADVERTENCIA: 

Los dibujos son solo para su referencia, pueden no re

fl

 ejar el 

producto real y no son a escala.

2

Instrucciones de mantenimiento y almacenaje:

1. 

Para su limpieza utilice sólo una solución jabonosa suave. No utilice ningún producto químico. 

2. 

Limpie y seque las partes y accesorios completamente.

3. 

Cuando no esté en uso, almacene en el interior en un lugar seco y fresco, lejos de la luz solar directa. El embalaje 

 

original puede ser utilizado para almacenamiento del producto.

1

Desbloquear

2

Bloquear

3

Instrucciones de montaje

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN

INTEX

®

 BENUTZERHANDBUCH

SPA KOPFSTÜTZE

•  Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, erlauben Sie Kindern nicht, dieses Produkt ohne ständige Beaufsichtigung zu benutzen.

•  Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern NICHT dieses Produkt zu benutzten (Lebensbedrohlich).

•  Das ist keine Schwimmhilfe.

•  Erlauben Sie niemandem auf das Produkt zu steigen, darauf zu stehen, zu sitzen oder zu springen.

•  Entfernen Sie das Produkt, bevor Sie eine Abdeckung über den Whirlpool geben.

EIN NICHTBEFOLGEN DIESER WARNUNGEN KANN SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG ODER DEN TOD ZUR FOLGE HABEN.

WARNUNG

Teilereferenz

TEILENUMMER

BESCHREIBUNG

MENGE

ERSATZTEILNUMMER

1

  Spa kopfstütze

1

12700

2

 Halterung

1

12701

1

HINWEIS: 

Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle 

Abweichungen zum Produkt können vorhanden sein. Nicht maßstabgetreu.

2

Wartung und Langzeitlagerung

1. 

Verwenden Sie für die Reinigung ausschließlich milde Seifenlauge. Verwenden Sie keine Chemikalien. 

2. 

Reinigen Sie die Zubehörteile gründlich und lassen Sie diese bitte an der Luft trocken.

3. 

Im Innenbereich in einem trockenen, kühlen Lagerraum, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren, wenn  

 

nicht in Verwendung. Die Original-Verpackung kann als Aufbewahrungsbehälter verwendet werden.

1

Entsperren

2

Sperren

3

Aufbauanleitung

Summary of Contents for 12700

Page 1: ...d for storage 1 Unlock 2 Lock 3 Setup instructions LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D INSTALLER ET D UTILISER CE PRODUIT INTEX MANUEL D UTILISATION APPUI TÊTE PURE SPA Pour réduire le risque de blessure n autorisez pas les enfants à utiliser ce produit sauf s ils font l objet d une surveillance étroite et constante Ce produit n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants...

Page 2: ...a El embalaje original puede ser utilizado para almacenamiento del producto 1 Desbloquear 2 Bloquear 3 Instrucciones de montaje LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN INTEX BENUTZERHANDBUCH SPA KOPFSTÜTZE Um das Risiko von Verletzungen zu verringern erlauben Sie Kindern nicht dieses Produkt ohne ständige Beaufsichtigung zu benutzen Dieses Produkt ist kein S...

Page 3: ... far prendere aria a tutti gli eccessori e componenti 3 Conservare all interno in un luogo asciutto fresco lontano dalla luce solare diretta quando non in uso L imballo iniziale può essere usato come scatola di conservazione 1 Sbloccaggio 2 Bloccaggio 3 Istruzioni di montaggio LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOLG ZE NAUWKEURIG OP BIJ DE INSTALLATIE EN IN GEBRUIKNAME VAN UW PRODUCT INTEX HANDLEIDING...

Page 4: ...dosamente 3 Guardar em local seco e arejado longe da luz direta do sol quando não estiver em uso A embalagem original pode ser usada para guardar o produto 1 Desbloquear 2 Bloquear 3 Instruções de montagem LÆS FORSTÅ OG FØLG ALLE INSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT FØR OPSTILLING OG BRUG AF POOLEN INTEX VEJLEDNING NAKKESTØTTE TIL SPA For at reducere risikoen for personskade må børn ikke få lov til at brug...

Page 5: ...redniego światła słonecznego Do przechowywania użyj oryginalnego opakowania 1 Odblokowywanie 2 Blokowanie 3 Montaż ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ INTEX ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПОДГОЛОВНИК СПА Чтобы снизить риск получения травм не разрешайте детям использовать данное изделие кроме случаев когда дети находятся под внимательным присмотром Д...

Page 6: ...chos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von Intex Marketing Ltd to à a an In...

Reviews: