background image

83

(083)  SPA HEADREST  PORTUGUESE, DANISH  4.875” X 7.25”  05/20/2018

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES / GEM DENNE VEJLEDNING

LEIA E SIGA CORRETAMENTE AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E SEGURANÇA

INTEX

®

 MANUAL DO USUÁRIO

ENCOSTO DE CABEÇA PARA O SPA

•  Para reduzir o risco de ferimentos, não permitir que as crianças utilizem este artigo a não ser que estejam permanentemente sob vigilância.

•  Este produto não é um brinquedo. não permita que crianças usem este produto.

•  Este não é um dispositivo de flutuação.

•  Nunca permita que alguém pise, ficar em pé, sentado ou salte sobre este produto.

•  Nunca permita ninguém sentar, levantar, ou equilibrar-se no porta-copos do Spa.

NÃO SEGUIR ESTES AVISOS PODE CAUSAR LESÕES GRAVES OU MORTE.

AVISOS

Referência das partes

NO PEÇAS

DESCRIÇÃO

QUANTIDADE PEÇA DE REPOSIÇÃO N°

1

  Encosto de cabeça para o spa

1

12700

2

 Gancho do suporte

1

12701

1

NOTE: 

Desenhado somente para propósito de ilustração. Talvez não re

fl

 ete o 

produto atual. Não é escala.

2

Manutenção e guardando por um longo período

1. 

Para limpeza, use somente uma solução detergente. Não utilize qualquer produto químico. 

2. 

Limpe e seque todas as partes e acessórios cuidadosamente.

3. 

Guardar em local seco e arejado, longe da luz direta do sol, quando não estiver em uso. A embalagem original pode ser  

 

usada para guardar o produto.

1

Desbloquear

2

Bloquear

3

Instruções de montagem

LÆS, FORSTÅ OG FØLG ALLE INSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT FØR OPSTILLING OG BRUG AF POOLEN

INTEX

®

 VEJLEDNING

NAKKESTØTTE TIL SPA

•  For at reducere risikoen for personskade må børn ikke få lov til at bruge produktet, medmindre de holdes under opsyn hele tiden.

•  Dette product er ikke et legetøj. Børn må ikke lege med apparatet.

•  Dette produkt må ikke bruges som hjælp til at flyde i vandet.

•  Der må aldrig trædes, stås, siddes eller hoppes på denne måtte.

•  Fjern produktet, før du dækker spaen til.

FØLGES DISSE ADVARSLER IKKE, KAN DET RESULTERE I ALVORLIG LEGEMLIG SKADE ELLER DØD.

ADVARSEL

Indholdsliste

N° DE PIÈCE

BESKRIVELSE

ANTAL

RESERVEDEL NUMMER

1

  Nakkestøtte til spa

1

12700

2

 Krog

1

12701

1

BEMÆRK: 

Tegningerne er kun til illustration. Viser ikke det korrekte produkt. Er 

ikke i skala.

2

Vedligeholdelse og Vinteropbevaring

1. 

Til rengøring må kun anvendes en mild sæbeopløsning. Brug ikke kemikalier. 

2. 

Rengør og lufttør alt tilbehør og alle dele grundigt.

3. 

Opbevares indendørs på et tørt og køligt sted, væk fra direkte sollys, når den ikke er i brug. Den originale emballage kan   

 

bruges til opbevaring.

1

Lås op

2

Lås

3

Opstillingsvejledning

Summary of Contents for 12700

Page 1: ...d for storage 1 Unlock 2 Lock 3 Setup instructions LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D INSTALLER ET D UTILISER CE PRODUIT INTEX MANUEL D UTILISATION APPUI TÊTE PURE SPA Pour réduire le risque de blessure n autorisez pas les enfants à utiliser ce produit sauf s ils font l objet d une surveillance étroite et constante Ce produit n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants...

Page 2: ...a El embalaje original puede ser utilizado para almacenamiento del producto 1 Desbloquear 2 Bloquear 3 Instrucciones de montaje LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN INTEX BENUTZERHANDBUCH SPA KOPFSTÜTZE Um das Risiko von Verletzungen zu verringern erlauben Sie Kindern nicht dieses Produkt ohne ständige Beaufsichtigung zu benutzen Dieses Produkt ist kein S...

Page 3: ... far prendere aria a tutti gli eccessori e componenti 3 Conservare all interno in un luogo asciutto fresco lontano dalla luce solare diretta quando non in uso L imballo iniziale può essere usato come scatola di conservazione 1 Sbloccaggio 2 Bloccaggio 3 Istruzioni di montaggio LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOLG ZE NAUWKEURIG OP BIJ DE INSTALLATIE EN IN GEBRUIKNAME VAN UW PRODUCT INTEX HANDLEIDING...

Page 4: ...dosamente 3 Guardar em local seco e arejado longe da luz direta do sol quando não estiver em uso A embalagem original pode ser usada para guardar o produto 1 Desbloquear 2 Bloquear 3 Instruções de montagem LÆS FORSTÅ OG FØLG ALLE INSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT FØR OPSTILLING OG BRUG AF POOLEN INTEX VEJLEDNING NAKKESTØTTE TIL SPA For at reducere risikoen for personskade må børn ikke få lov til at brug...

Page 5: ...redniego światła słonecznego Do przechowywania użyj oryginalnego opakowania 1 Odblokowywanie 2 Blokowanie 3 Montaż ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ INTEX ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПОДГОЛОВНИК СПА Чтобы снизить риск получения травм не разрешайте детям использовать данное изделие кроме случаев когда дети находятся под внимательным присмотром Д...

Page 6: ...chos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von Intex Marketing Ltd to à a an In...

Reviews: