background image

83

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI / 

BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED

(083)  SPA HEADREST  ITALIAN, DUTCH  4.875” X 7.25”  05/20/2018

LEGGERE ATTENTAMENTE E CAPIRE LE ISTRUZIONI DI SEGUITO RIPORTATE PRIMA DI MONTARE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO

MANUALE UTENTE DELLA INTEX

®

POGGIATESTA SPA

•  Per ridurre il rischio di lesioni, non permettere che i bambini utilizzino il prodotto a meno che non possano ricevere sorveglianza costante.

•  Questo prodotto non è un giocattolo. Evitare che questo prodotto sia utilizzato dai bambini.

•  Non è un dispositivo di galleggiamento.

•  Evitare di saltare, sedersi o stare in piedi sul prodotto.

•  Togliere qualuque prodotto prima di posizionare la copertura della Spa.

IL MANCATO RISPETTO DELLE AVVERTENZE RIPORTARE POTREBBE CAUSARE LESIONI GRAVI O MORTE.

ATTENZIONE

Riferimento ai componenti

NO RIFERIMENTO

DESCRIZIONE

Q.TÀ

CODICE RICAMBIO

1

  Poggiatesta spa

1

12700

2

 Aggancio

1

12701

1

NOTA:

 I disegni sono da considerarsi soltanto a scopo di esempio. Potrebbero 

non rispecchiare il reale prodotto. Non in scala.

2

Manutenzione e come riporre l’apparecchio per lungo tempo

1. 

Per pulirlo utilizzare solo una soluzione di acqua e sapone. Non utilizzare prodotti chimici. 

2. 

Pulire e far prendere aria a tutti gli eccessori e componenti.

3. 

Conservare all’interno in un luogo asciutto, fresco, lontano dalla luce solare diretta quando non in uso. L’imballo iniziale  

 

può essere usato come scatola di conservazione.

1

Sbloccaggio

2

Bloccaggio

3

Istruzioni di montaggio

LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG. VOLG ZE NAUWKEURIG OP BIJ DE INSTALLATIE EN IN GEBRUIKNAME VAN UW PRODUCT

INTEX

®

 HANDLEIDING

SPA HOOFDSTEUN

•  Laat kinderen geen gebruik maken van de spa zonder toezicht van een volwassene.

•  Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen dit product niet gebruiken.

•  Dit product is niet bedoelt als drijver.

•  Sta, zit of spring niet op dit product.

•  Verwijder product alvorens het afdekzeil op de Spa geplaatst wordt.

HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN KAN RESULTEREN TOT SCHADE OF LETSEL.

WAARSCHUWING

Onderdelen lijst

NR.

OMSCHRIJVING

AANTAL

ONDERDEEL NR.

1

  Spa hoofdsteun

1

12700

2

 Haak

1

12701

1

NB: 

Tekening dient slechts ter verduidelijking. Kan afwijken van bijgesloten 

product. Niet op schaal.

2

Onderhoud en winterstalling:

1. 

Gebruik enkel mild schoonmaakmiddel om te reinigen. Gebruik geen chemicaliën. 

2. 

Alle delen goed schoonmaken en zeer goed (laten) drogen.

3. 

Bewaar binnenshuis op een droge, koele plaats uit de buurt van direct zonlicht wanneer u het niet gebruikt. Gebruik de  

 

originele doos om het product in op te bergen.

1

Ontgrendelen

2

Vergrendelen

3

Montage zwembad

Summary of Contents for 12700

Page 1: ...d for storage 1 Unlock 2 Lock 3 Setup instructions LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D INSTALLER ET D UTILISER CE PRODUIT INTEX MANUEL D UTILISATION APPUI TÊTE PURE SPA Pour réduire le risque de blessure n autorisez pas les enfants à utiliser ce produit sauf s ils font l objet d une surveillance étroite et constante Ce produit n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants...

Page 2: ...a El embalaje original puede ser utilizado para almacenamiento del producto 1 Desbloquear 2 Bloquear 3 Instrucciones de montaje LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN INTEX BENUTZERHANDBUCH SPA KOPFSTÜTZE Um das Risiko von Verletzungen zu verringern erlauben Sie Kindern nicht dieses Produkt ohne ständige Beaufsichtigung zu benutzen Dieses Produkt ist kein S...

Page 3: ... far prendere aria a tutti gli eccessori e componenti 3 Conservare all interno in un luogo asciutto fresco lontano dalla luce solare diretta quando non in uso L imballo iniziale può essere usato come scatola di conservazione 1 Sbloccaggio 2 Bloccaggio 3 Istruzioni di montaggio LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOLG ZE NAUWKEURIG OP BIJ DE INSTALLATIE EN IN GEBRUIKNAME VAN UW PRODUCT INTEX HANDLEIDING...

Page 4: ...dosamente 3 Guardar em local seco e arejado longe da luz direta do sol quando não estiver em uso A embalagem original pode ser usada para guardar o produto 1 Desbloquear 2 Bloquear 3 Instruções de montagem LÆS FORSTÅ OG FØLG ALLE INSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT FØR OPSTILLING OG BRUG AF POOLEN INTEX VEJLEDNING NAKKESTØTTE TIL SPA For at reducere risikoen for personskade må børn ikke få lov til at brug...

Page 5: ...redniego światła słonecznego Do przechowywania użyj oryginalnego opakowania 1 Odblokowywanie 2 Blokowanie 3 Montaż ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ INTEX ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПОДГОЛОВНИК СПА Чтобы снизить риск получения травм не разрешайте детям использовать данное изделие кроме случаев когда дети находятся под внимательным присмотром Д...

Page 6: ...chos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von Intex Marketing Ltd to à a an In...

Reviews: