INTERTECHNO ITG-12 Operating Instructions Manual Download Page 8

H

Kezelési  utasítás                                                                 

Az ITG-12 rádió kültéri áramkészlet alkalmas lámpák és villamos készülékek vezeték 

nélküli kapcsolásához max. 3000 wattig. Ideális a kertben! intertechno összes adója 

alkalmazható kapcsoláshoz. Rádió-mozgásjelző, -időzítő, - fali adó, csillapító kapcsoló.

Mini adó és még sok ilyen állnak rendelkezésre. A készlet ITS-10 kézi adója az összes 

öntanuló intertechno rádióvevő kapcsolásához alkalmazható. intertechno egy további 

termékének kódolásához kövesse a mindenkori Kezelési utasítást is.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Kódolás

Tartsa készenlétben az adót és dugja be a köztes dugót a dugaljhoz. (1. ábra)

1.  Azonnal a rádió köztes dugó bedugása után a dugaljba az kb. 30 mp-ig tanulásra 

kész. (2. ábra)

2.  Az adón a kívánt gombot „BE” megnyomni, illetve egy BE-jelet kell küldeni.  

(3. ábra) A rádió- köztes dugó bekapcsol, azt mutatva, hogy az új kód el lett  

fogadva. Az eljárást max. 8-szor lehet megismételni. Ha 8-nál több ad lett  

betanítva, akkor az első (legrégebbi) kód felül lesz írva.

KÉSZ! 

A lehetőséggel 8 különféle kódot lehet elmenteni, 

ezáltal egy tervezett csoportos kapcsolást nagyon egyszerűen meg lehet oldani. 

Több rádióvevőt lehet egyenként és egyszerre be- és kikapcsolni. 

A kódok egy áramkimaradás vagy a köztes dugó kihúzása után is elmentve maradnak. 

Kódolás törlése 

Amennyiben később egy kódot a vevő törölni kell, akkor úgy kell eljárni, ahogy ez 

alább, az 1- es és 2- es pontban le van írva. (3. ábra)

A „BE” gomb helyett most a „KI” gombot kell megnyomni. 

A rádiójelek hatótávolsága a falakon át, stb, az alábbiak szerint fog csökkenni:

Fa, gipszkarton, kb. 10%

Téglák, préselt lemezek kb. 30%

Acélbeton (betonplafonok) kb. 70%

Fém, fémrács, alumínium kasírozás kb. 90%

Fém alkatrészeknek (alumínium is!) minden oldalon legalább 5 cm távolságra kell a 

rádiótermékektől lennie!

Elemcsere (4. ábra)

Egy CR2032 3 voltos elem CR 2032 már benne van.

Az élettartam kb. 3 év vagy elégséges

20.000 kapcsoláshoz.

A Megfelelőségi nyilatkozatot itt találja: www.intertechno.at/CE 

GR

Οδηγίες χρήσης

Ο ασύρματος τηλεχειρισμός για εξωτερικούς χώρους ITG-12 χρησιμοποιείται για την ασύρματη 

σύνδεση λαμπών και ηλεκτρικών συσκευών με ικανότητα μεταγωγής έως και 3000 Watt.

Ιδανικός για τον κήπο! Συμβατός με όλους τους πομπούς της intertechno. Ανιχνευτής κίνησης, 

χρονοδιακόπτης, πομπός τοίχου, ρεοστατικός διακόπτης φωτισμού Μίνι πομπός και πολλά άλλα 

προϊόντα διαθέσιμα. Ο χειροπομπός ITS-10 του σετ μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη 

σύνδεση όλων των ασύρματων δεκτών της intertechno με δυνατότητα αυτοεκμάθησης.

Προκειμένου για την κωδικοποίηση ενός πρόθετου προϊόντος της intertechno 

διαβάστε προσεκτικά τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης.

ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Κωδικοποίηση

Κρατήστε τον πομπό και τοποθετήστε τον προσαρμογέα στην πρίζα. (Εικ. 1)

1.  Αμέσως μετά την τοποθέτηση του ασύρματου προσαρμογέα στην πρίζα αυτός τίθεται για 

περ. 30 δευτερόλεπτα σε κατάσταση εκμάθησης. (Εικ. 2)

2.  Στον δέκτη πιέστε το πλήκτρο «ON» και αποστείλετε ένα σήμα ενεργοποίησης. (Εικ. 3) 

 

Ο ασύρματος δέκτης ενεργοποιείται, ως σημάδι αποδοχής του νέου κωδικού. Η διαδικασία 

αυτή μπορεί να επαναληφθεί έως και 8 φορές. Εάν προγραμματιστούν περισσότεροι από  

8 πομποί, τότε διαγράφεται ο πρώτος (ο παλαιότερος) κωδικός.

Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ! 

Μέσω της δυνατότητας αποθήκευσης 8 διαφορετικών κωδικών, είναι πολύ απλός ο προγραμμα-

τισμός μιας ομάδας. Είναι δυνατή τόσο η μεμονωμένη όσο και η ταυτόχρονη ενεργοποίηση και 

απενεργοποίηση περισσότερων ασύρματων δεκτών. Οι κωδικοί παραμένουν αποθηκευμένοι 

ακόμη και μετά από διακοπή ρεύματος ή αποσύνδεση του βύσματος του προσαρμογέα. 

Διαγραφή της κωδικοποίησης 

Εάν είναι απαραίτητη η διαγραφή ενός κωδικού αργότερα στο δέκτη, τότε ακολουθήστε τα 

βήματα 1. και 2. Αντί για το πλήκτρο «ON» πατήστε αυτή τη φορά το πλήκτρο «OFF». (Εικ. 3)

Η εμβέλεια του σήματος μειώνεται, εάν μεσολαβούν τοίχοι κ.λπ. ως εξής:

Ξύλο, γυψοσανίδα περ. 10%

Τούβλα, νοβοπάν περ. 30%

Μπετόν αρμέ (οροφές από σκυρόδεμα) περ. 70%

Μέταλλο, μεταλλικό κιγκλίδωμα, επικάλυψη αλουμινίου περ. 90%

Τα μεταλλικά μέρη (και το αλουμίνιο!) πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 5 cm από ασύρματα 

προϊόντα!

Αντικατάσταση της μπαταρίας  (Εικ. 4)

Μια μπαταρία 3 Volt  CR 2032 συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία.

Η διάρκεια ζωής της κυμαίνεται στα 3 έτη περ. ή επαρκεί για

20.000 συνδέσεις.

Η δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.intertechno.at/CE 

 

ITG-12

 

ITG-12

Summary of Contents for ITG-12

Page 1: ...T Kasutusjuhend F Mode d emploi FIN K ytt ohje GB Operating instructions GR H Kezel si utas t s HR Uputa za rukovanje I Istruzioni d uso ISL Notkunarlei beiningar N Bruksanvisning NL Bedieningshandlei...

Page 2: ...tterien nicht einnehmen Verbrennungsgefahr durch gef hrliche Stoffe Dieses Produkt enth lt eine Knopfzellenbatterie Wenn die Knopfzellen batterie verschluckt wird k nnen schwere innere Verbrennungen i...

Page 3: ...e an genommen wurde Der Vorgang kann bis zu 8 Mal wiederholt werden Wenn mehr als 8 Sender angelernt werden dann wird der erste lteste Code berschrieben FERTIG Durch die M glichkeit 8 verschiedene Cod...

Page 4: ...d p ep e HOTOVO D ky mo nosti ulo it a 8 r zn ch k d m ete velmi snadno vy e it i pl novan skupinov zapojen M ete zap nat a vyp nat n kolik r diov ch p ij ma jednotliv nebo sou asn K dy z st vaj ulo e...

Page 5: ...aluminio deber n estar a una distancia m nima de 5 cm de los productos inal mbricos Cambiar la bater a Fig 4 Se incluye una bater a CR 2032 de 3 voltios La vida til es de unos tres a os aproximadamen...

Page 6: ...rouver au moins 5 cm des produits mission radio de chaque c t Remplacement de la pile Fig 4 Une pile de 3 volts CR 2032 est incluse Sa dur e de vie est d env 3 ans ou permet d effectuer 20 000 commuta...

Page 7: ...ed The battery life is about three years or long enough for 20 000 activations To view the declaration of conformity please visit www intertechno at CE FIN K ytt ohje Langaton kytkinsetti ITG 12 ulkok...

Page 8: ...sz rva K SZ A lehet s ggel 8 k l nf le k dot lehet elmenteni ez ltal egy tervezett csoportos kapcsol st nagyon egyszer en meg lehet oldani T bb r di vev t lehet egyenk nt s egyszerre be s kikapcsolni...

Page 9: ...n tutti i lati dai prodotti radio Sostituzione della batteria Fig 4 gi inclusa una batteria da 3 Volt CR 2032 La durata di ca 3 anni oppure sufficiente per 20 000 attivazioni La dichiarazione di confo...

Page 10: ...CE ISL Notkunarlei beiningar Fjarst r Outdoor Power sett ITG 12 er ger fyrir r lausa st ringu lj sum og rafmagnst k jum upp a orkusvi i sem nemur 3000 v ttum Hentar vel gar sv um H gt er a nota alla...

Page 11: ...a til de 3 anos ou suficiente para 20000 comuta es A declara o de conformidade pode ser encontrada em www intertechno at CE NL Bedieningshandleiding De draadloze Outdoor Power Set ITG 12 is geschikt v...

Page 12: ...iornik sygna u pilota w cza si jako potwierdzenie przyj cia nowego kodu Te czynno ci mo na powt rzy maksymalnie 8 razy W przypadku uczenia wi cej ni 8 kod w pierwszy kod najstarszy zostanie zast piony...

Page 13: ...e utilizare Power Setul Outdoor radio ITG 12 este potrivit pentru comutarea radio a l mpilor i aparatelor electrice cu o putere de comutare de p n la 3000 de wa i Ideal n gr din Pentru comutare pot fi...

Page 14: ...4 Baterija 3 V CR 2032 je e vklju ena v dobavo ivljenjska doba zna a pribli no 3 leta ali 20 000 preklopov Izjavo o skladnosti najdete na www intertechno at CE SK N vod na obsluhu R diov exteri rov na...

Page 15: ...di ini g stermek i in a l r lem 8 kez tekrar edilebilir 8 den fazla verici okutturulursa ilk en eski kodun zerine yaz l r TAMAMDIR 8 farkl kod kaydetme imk n ile planlanan grup devrelemeleri de kolayc...

Reviews: