INTERTECHNO ITG-12 Operating Instructions Manual Download Page 3

 

ITG-12

D

Bedienungsanleitung

Das Funk-Outdoor Power-Set ITG-12 ist zur drahtlosen Schaltung von Lampen und 

Elektrogeräten bis zu einer Schaltleistung von 3000 Watt geeignet.

Ideal im Gartenbereich! Alle Sender von intertechno können zur Schaltung verwendet 

werden. Funk-Bewegungsmelder, -Timer, -Wandsender, Dämmerungsschalter 

Minisender u.v.m. stehen zur Verfügung. Der Handsender ITS-10 des Sets kann auch 

zur Schaltung von allen selbstlernenden intertechno Funk-Empfängern verwendet 

werden. Zur Codierung eines weiteren Produktes von intertechno beachten Sie bitte 

auch die jeweilige Bedienungsanleitung.

INBETRIEBNAHME

Codierung

Halten Sie den Sender bereit und stecken den Zwischenstecker an die Steckdose. 

(Abb. 1)

1.  Gleich nach dem Einstecken des Funk-Zwischensteckers in die Steckdose ist dieser 

für ca. 30 Sekunden lernbereit. 

(Abb. 2)

2.  Am Sender die gewünschte Taste „EIN“ drücken 

(Abb. 3) 

bzw. ein EIN-Signal 

senden. Der Funk - Empfänger schaltet ein, zum Zeichen, dass der neue Code an-

genommen wurde. Der Vorgang kann bis zu 8 Mal wiederholt werden.  Wenn mehr 

als 8 Sender angelernt werden, dann wird der erste (älteste) Code überschrieben.

FERTIG! 

Durch die Möglichkeit 8 verschiedene Codes zu speichern, ist auch eine geplante 

Gruppenschaltung sehr einfach zu lösen. Mehrere Funk - Empfänger können sowohl 

einzeln als auch zugleich ein - und ausgeschaltet werden. Die Codes bleiben auch 

nach einem Stromausfall oder Abstecken des Zwischensteckers gespeichert. 

Löschen der Codierung 

Soll später ein Code am Empfänger gelöscht werden, dann wie unter 1. und 2. vorge-

hen. Anstelle der „EIN“ Taste wird jedoch nun die „AUS“ Taste gedrückt. 

(Abb. 3)

 

Die Reichweite des Funksignals wird durch Wände etc. wie folgt reduziert:

Holz, Gipskarton ca. 10%

Ziegelsteine, Pressspanplatten ca. 30%

Stahlbeton (Betondecken) ca. 70%

Metall, Metallgitter, Alukaschierung ca. 90%

Metallteile (auch Aluminium!) sollten allseitig mindestens 5 cm von Funkprodukten 

entfernt sein!

Wechseln der Batterie  

(Abb. 4)

Eine Batterie 3 Volt  CR 2032 ist bereits inkludiert.

Die Lebensdauer beträgt ca. 3 Jahre oder ist ausreichend für

20.000 Schaltungen.

Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.intertechno.at/CE 

4

2

3

1

Summary of Contents for ITG-12

Page 1: ...T Kasutusjuhend F Mode d emploi FIN K ytt ohje GB Operating instructions GR H Kezel si utas t s HR Uputa za rukovanje I Istruzioni d uso ISL Notkunarlei beiningar N Bruksanvisning NL Bedieningshandlei...

Page 2: ...tterien nicht einnehmen Verbrennungsgefahr durch gef hrliche Stoffe Dieses Produkt enth lt eine Knopfzellenbatterie Wenn die Knopfzellen batterie verschluckt wird k nnen schwere innere Verbrennungen i...

Page 3: ...e an genommen wurde Der Vorgang kann bis zu 8 Mal wiederholt werden Wenn mehr als 8 Sender angelernt werden dann wird der erste lteste Code berschrieben FERTIG Durch die M glichkeit 8 verschiedene Cod...

Page 4: ...d p ep e HOTOVO D ky mo nosti ulo it a 8 r zn ch k d m ete velmi snadno vy e it i pl novan skupinov zapojen M ete zap nat a vyp nat n kolik r diov ch p ij ma jednotliv nebo sou asn K dy z st vaj ulo e...

Page 5: ...aluminio deber n estar a una distancia m nima de 5 cm de los productos inal mbricos Cambiar la bater a Fig 4 Se incluye una bater a CR 2032 de 3 voltios La vida til es de unos tres a os aproximadamen...

Page 6: ...rouver au moins 5 cm des produits mission radio de chaque c t Remplacement de la pile Fig 4 Une pile de 3 volts CR 2032 est incluse Sa dur e de vie est d env 3 ans ou permet d effectuer 20 000 commuta...

Page 7: ...ed The battery life is about three years or long enough for 20 000 activations To view the declaration of conformity please visit www intertechno at CE FIN K ytt ohje Langaton kytkinsetti ITG 12 ulkok...

Page 8: ...sz rva K SZ A lehet s ggel 8 k l nf le k dot lehet elmenteni ez ltal egy tervezett csoportos kapcsol st nagyon egyszer en meg lehet oldani T bb r di vev t lehet egyenk nt s egyszerre be s kikapcsolni...

Page 9: ...n tutti i lati dai prodotti radio Sostituzione della batteria Fig 4 gi inclusa una batteria da 3 Volt CR 2032 La durata di ca 3 anni oppure sufficiente per 20 000 attivazioni La dichiarazione di confo...

Page 10: ...CE ISL Notkunarlei beiningar Fjarst r Outdoor Power sett ITG 12 er ger fyrir r lausa st ringu lj sum og rafmagnst k jum upp a orkusvi i sem nemur 3000 v ttum Hentar vel gar sv um H gt er a nota alla...

Page 11: ...a til de 3 anos ou suficiente para 20000 comuta es A declara o de conformidade pode ser encontrada em www intertechno at CE NL Bedieningshandleiding De draadloze Outdoor Power Set ITG 12 is geschikt v...

Page 12: ...iornik sygna u pilota w cza si jako potwierdzenie przyj cia nowego kodu Te czynno ci mo na powt rzy maksymalnie 8 razy W przypadku uczenia wi cej ni 8 kod w pierwszy kod najstarszy zostanie zast piony...

Page 13: ...e utilizare Power Setul Outdoor radio ITG 12 este potrivit pentru comutarea radio a l mpilor i aparatelor electrice cu o putere de comutare de p n la 3000 de wa i Ideal n gr din Pentru comutare pot fi...

Page 14: ...4 Baterija 3 V CR 2032 je e vklju ena v dobavo ivljenjska doba zna a pribli no 3 leta ali 20 000 preklopov Izjavo o skladnosti najdete na www intertechno at CE SK N vod na obsluhu R diov exteri rov na...

Page 15: ...di ini g stermek i in a l r lem 8 kez tekrar edilebilir 8 den fazla verici okutturulursa ilk en eski kodun zerine yaz l r TAMAMDIR 8 farkl kod kaydetme imk n ile planlanan grup devrelemeleri de kolayc...

Reviews: