background image

www.intertec.info

Operating Instructions SL MINITHERM DNLA

HOM177850763Ien-7

Page 5 / 8

INTERTEC-Hess GmbH · Raffineriestr. 8 · 93333 Neustadt/Donau · Germany · 

 +49 9445 9532-0 ·   [email protected]

Illustration 2: 

Installation example MINITHERM with TAE or TS

with clearance

Illustration 3: 

nstallation example MINITHERM SL with TAE or

TS with clearance

Additional  installation  material,  such  as  rails  or  panels
and also junction boxes, are not included in the standard
scope of delivery (see 

Installation accessories [

}

Page 4]

)

and must be ordered additionally.

8

Connection

 WARNING

The heater is only designed for non hazardous
areas.

INTERTEC-Hess GmbH accepts no liability for improper
use.

 INFO

The device may only be connected up and secured by a
trained person, taking into account the "rated voltage"
and "rated current" specified on the nameplate.

Where  operating  voltage  =  measured  voltage  (rated
voltage),  then  the  heater  is  at  its  rated  output.  Mains
voltage fluctuations up to 10 % are then permissible.

Each  heater  with  integrated  TS  thermostat  must  be
preceded  by  a  10  A  fuse  or  a  motor  protection  switch
with short-circuit and thermal quick release (set to 10 A)
as  short-circuit  protection.  When  using  a  heater  without
integrated  thermostat,  the  fuse  protection  can  be
selected  according  to  the  cross-section  of  the  supply
cable.

In  a  TT  or  TN  system,  a  residual  current  device  (RCD)
must  be  used  where  the  measured  triggering  residual
current  does  not  exceed  100  mA.  Residual  current
devices with a measured triggering residual current of 30
mA  are  preferable.  In  an  IT  system,  an  insulation
monitoring  device  needs  to  be  used  which  switches  off
the  supply  as  soon  as  the  insulation  resistance  is  no
greater than 50 Ω per Volt of the rated voltage.

ATTENTION:
Never remove the
adapter/ cable gland!

Illustration 4: 

Example heater with KLE connection

Summary of Contents for SL MINITHERM DNLA

Page 1: ...Operating Instructions SL MINITHERM DNLA HOM177850763Ien 7 24 08 2021 ...

Page 2: ...f contents 1 General 3 2 Use 3 3 Explanation of symbols for warnings and signal words 3 4 Safety information 3 5 Installation accessories 4 6 Technical Data 4 7 Installation 4 8 Connection 5 9 Commissioning 6 10 Maintenance 6 11 Troubleshooting 7 12 Deinstallation 7 13 Disposal 7 14 EU declaration of conformity 7 15 Further information and service 7 ...

Page 3: ...e operating instructions must be complied with 3 Explanation of symbols for warnings and signal words The safety information warns the user about risks and provide information on how risks can be avoided Safety information can be found at the start of the chapter before the instructions which may lead to a hazardous situation Additional safety information can be found at the beginning of this manu...

Page 4: ...e Failure 50 000 h Storage temperature 60 to 80 C Profile type L Length x Width x Height 109 x 211 x 40 mm Profile type L SF Length x Width x Height 109 x 127 x 40 mm INFO You will find the precise technical data for your instrument on the label You will find information on the heating output on the data sheet Rated output Rated voltage Operating voltage Thermostat Illustration 1 Example SL MINITH...

Page 5: ...ied on the nameplate Where operating voltage measured voltage rated voltage then the heater is at its rated output Mains voltage fluctuations up to 10 are then permissible Each heater with integrated TS thermostat must be preceded by a 10 A fuse or a motor protection switch with short circuit and thermal quick release set to 10 A as short circuit protection When using a heater without integrated t...

Page 6: ... with TAE 1 2 J L N PE J Junction box Heater TS Option AM bn bu ye gn bk gy bn brown bu blue ye gn yellow green bk black gy grey Illustration 6 SL THERM with TS 9 Commissioning If the heater is installed in accordance with the notes in the Installation Page 4 section and Connection Page 5 sections then the radiator may be commissioned CAUTION Sufficient heat dissipation must be ensured Unauthorize...

Page 7: ...cal labour protection and environmental regulations into consideration and make sure that the components are recycled Scrap metal Send plastic elements to recycling Sort other components according to their material properties and dispose of them NOTICE Environmental damage may be caused if disposed of incorrectly Electrical scrap and electronics components are subject to hazardous waste treatment ...

Page 8: ...info intertec info Website www intertec info Warranty The legally defined warranties and warranty periods of 24 months are applicable to our scope of supply and services You will find more detailed information in the manufacturer warranty from INTERTEC for heating systems and accessories These instructions do not claim to take all designs options or changes into consideration even in association w...

Reviews: