IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
Kiedy oba aparaty będą na przemian migać na czerwono/
niebiesko, nacisnąć wielofunkcyjny przycisk
INTERPHONE
F3
(czerwona i niebieska dioda będzie migać szybciej).
Odczekać chwilę i kiedy oba aparaty połączą się, dioda
IN-
TERPHONE F3
pozostanie niebieska, podczas gdy ta INTER-
PHONE będzie szybko migać w kolorze niebieskim.
2.3 audio GPS
Połączenia
SYSTEMY NAWIGACYJNE GPS, do połączeń audio, wykorzystują
profil TELEFONU (headset): aby dołączyć telefon w czasie
używania systemu nawigacji należy użyć specjalnej funkcji
w urządzeniu GPS. Dla dodatkowych informacji i ustawień
zapoznać się z instrukcją obsługi systemu nawigacji.
3 Użycie
3.1 Funkcja Telefon
Odbieranie połączeń:
przy
nadchodzącym
połączeniu głośnik wydaje sygnał lub dzwonek telefo-
nu: aby odpowiedzieć należy nacisnąć przycisk MFB.
Zakończenie połączenia:
aby zakończyć
połączenie należy nacisnąć przycisk MFB.
Połączenie głosowe
: niektóre telefony pozwalają na wyko-
nanie połączeń głosowych po naciśnięciu przycisku MFB.
Odrzucenie połączenia:
aby odrzucić połączenie
przychodzące nacisnąć i przytrzymać przycisk MFB przez
około 4 sekundy.
Aby odrzucić połączenie w trybie
vOX
postępować zgodnie
z instrukcjami zawartymi w części
FUNkCja
vOX
.
Ustawienia głośności:
aby uregulować głośność należy
nacisnąć przycisk Głośność + lub Głośność - zgodnie z
pożądanym poziomem głośności.
3.2 Funkcja Interkom
aktywacja funkcji Interkom:
aby uaktywnić
konwersację w funkcji Interkom nacisnąć przy-
cisk MFB na jednym z dwóch
INTERPHONE F3
przez około 3 sekundy, o zaistniałym połączeniu
poinformuje sygnał dźwiękowy.
Konwersacja w trybie Interkom jest full-duplex.
dezaktywacja funkcji Interkom:
aby dezaktywować
funkcję Interkom należy nacisnąć przycisk MFB.
Ustawienia głośności:
aby uregulować głośność należy
nacisnąć przycisk Głośność + lub Głośność - zgodnie z
pożądanym poziomem głośności.
3.3 Funkcja T Interkom
W tym układzie połączenia w funkcji
telefonu mają pierwszeństwo.
• W czasie konwersacji telefonicznej
nie jest możliwe komunikowanie się
przez interkom
• Aby móc uruchomić funkcję Interkom urządzenie nie
może być w trakcie połączenia telefonicznego: naciskać pr-
zez 3 sekundy przycisk MFB, sygnał dźwiękowy uprzedzi o
zaistniałym połączeniu. Konwersacja w trybie Interkom jest
full-duplex.
• Aby zakończyć połączenie w trybie Interkom nacisnąć pr-
zycisk MFB.
• W trakcie konwersacji przez interkom możliwe jest odpowie-
dzenie lub odrzucenie przychodzącego połączenia telefoni-
cznego. Komunikacja interkomowa zostanie przerwana lub
uaktywniona automatycznie po zakończeniu połączenia.
• Aby odpowiedzieć na połączenie przychodzące do telefonu
należy nacisnąć na przycisk MFB.
• Aby zakończyć wykonywane przez telefon połączenie
należy nacisnąć przycisk MFB.
• Aby odrzucić połączenie przychodzące nacisnąć i
przytrzymać przycisk MFB przez około 4 sekundy.
• Aby uregulować głośność należy nacisnąć przycisk Głośność +
lub Głośność - zgodnie z pożądanym poziomem głośności.
3.4 Głosowe odbieranie połączeń (vOX )
Funkcja odpowiedzi głosowej pozwala na
odpowiedź na połączenie bez użycia rąk.
aktywacja głosowego odbierania połączeń:
Nacisnąć i przytrzymać przycisk Głośność + pr-
zez około 5 sekund. Sygnał dźwiękowy potwierdzi zaistniałe
połączenie.
dezaktywacja głosowego odbierania połączeń:
Nacisnąć
i przytrzymać przycisk Głośność - przez około 5 sekund.
Sygnał dźwiękowy potwierdzi zaistniałe połączenie.
intercom
intercom
telecom
telecom
telecom
Summary of Contents for PASSENGER F3
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Get the most out of your INTERPHONE F3 see www interphone cellularline com...
Page 6: ...6...
Page 8: ...8 P A S S E N G E R 1 5 3 4 2 6 10 7 9 8 6...
Page 9: ...IT EN FR ES DE PT NL RU PL SV FI JP 7 8 7 1...
Page 10: ...10 9a1 9a2 9a3 9a4 9a 9 9b3 9b4 9b1 9b2 9b...
Page 11: ...IT EN FR ES DE PT NL RU PL SV FI JP 10 10b 10a...
Page 12: ...12 MANUALE ISTRUZIONI...
Page 20: ...20 20 INSTRUCTION MANUAL...
Page 28: ...28 28 MODE D EMPLOI...
Page 36: ...36 36 MANUAL OPERATIVO...
Page 44: ...44 44 BEDIENUNGSANLEITUNGEN...
Page 52: ...52 52 MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 60: ...60 60 Handleiding...
Page 68: ...68 68...
Page 76: ...76 76 Instrukcja obs ugi...
Page 84: ...84 84 Bruksanvisning...
Page 92: ...92 92 K ytt ohje...
Page 100: ...100 100...
Page 108: ...108...
Page 109: ...109...
Page 110: ...110...
Page 111: ...111...