![Interphone PASSENGER F3 Instruction Manual Download Page 41](http://html1.mh-extra.com/html/interphone/passenger-f3/passenger-f3_instruction-manual_2080152041.webp)
IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
NE F3
(el led rojo y azul parpadearán más rápidamente).
Esperar unos instantes y cuando los dos dispositivos estén
conectados, el led de
INTERPHONE F3
permanecerá azul
fijo, y el de
INTERPHONE
parpadeará en azul rápidamente.
2.4 audio GPS
Sincronización
LOS NAVEGADORES GPS, para la conexión audio, usan el per-
fil TELEFONO (headset): para combinar el teléfono durante el
uso del navegador es necesario usar la función específica del
dispositivo GPS. Para mayores informaciones y programacio-
nes consultar el manual del navegador.
3 USO
3.1 Función teléfono
Responder a una llamada:
al recibir una lla-
mada el altavoz reproduce un tono de aviso o
el tono del teléfono. para responder presionar
brevemente el botón MFB.
Terminar una llamada:
para terminar una llamada presio-
nar brevemente el botón MFB.
Llamada vocal
algunos teléfonos permiten efectuar la lla-
mada vocal presionando brevemente el botón MFB.
Rechazar la llamada:
para rechazar la llamada presionar
y mantener presionado el botón MFB durante 4 segundos
aproximadamente.
Para rechazar una llamada en modalidad
vOX
seguir las in-
strucciones indicadas en la sección FUNCIÓN
vOX
.
Regulación volumen:
para regular el volumen es necesario
presionar las teclas V o Volumen - según el nivel
de volumen deseado.
3.2 Función Intercom
activar función Intercom:
para activar la con-
versación en perfil Intercom presionar la tecla
MFB en uno de los dos
INTERPHONE F3
durante
3 segundos aproximadamente, una señal acústi-
ca advertirá la futura conexión.
La conversación en modalidad Intercom es full-dúplex.
desactivar función Intercom:
para desactivar la función
Intercom presionar brevemente el botón MFB.
Regulación volumen:
para regular el volumen es necesario
presionar las teclas V o Volumen - según el nivel
de volumen deseado.
3.3 Función Teléfono + Intercom
Con esta combinación la conexión
a la función teléfono tiene la priori-
dad.
• Durante una conversación telefóni-
ca no se permite la comunicación de intercomunicador.
• Para activa la función Intercom es necesario que no haya
en curso una llamada en el teléfono. presionar durante 3
segundos el botón MFB, una señal acústica advertirá la fu-
tura conexión. La conversación en modalidad Intercom es
full-dúplex.
• Para terminar la conversación en modalidad Intercom pre-
sionar brevemente el botón MFB.
• Durante una conversación de intercomunicador se permite
responder o rechazar una llamada telefónica entrante. La
comunicación de intercomunicador se interrumpirá y reacti-
vará automáticamente al final de la llamada.
• Para responder a una llamada entrante en el teléfono es ne-
cesario presionar brevemente en el botón MFB.
• Para terminar una llamada de teléfono en curso es necesa-
rio presionar brevemente el botón MFB.
• Para rechazar una llamada entrante, presionar y mantener
presionado el botón MFB durante 4 segundos aproximada-
mente.
• Para regular el volumen es necesario presionar las teclas Vo-
lumen + o Volumen - según el nivel de volumen deseado.
3.4 Respuesta vocal (vOX )
La función respuesta vocal permite responder
a una llamada sin tener que usar las manos en
ninguna tecla.
activación respuesta vocal:
Presionar y man-
tener presionado el botón
v
durante 5 segundos
aproximadamente. Una señal acústica confirmará la futura
operación.
desactivación respuesta vocal:
Presionar y mantener pre-
sionado el botón
volumen -
durante 5 segundos aproxima-
intercom
intercom
telecom
telecom
telecom
Summary of Contents for PASSENGER F3
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Get the most out of your INTERPHONE F3 see www interphone cellularline com...
Page 6: ...6...
Page 8: ...8 P A S S E N G E R 1 5 3 4 2 6 10 7 9 8 6...
Page 9: ...IT EN FR ES DE PT NL RU PL SV FI JP 7 8 7 1...
Page 10: ...10 9a1 9a2 9a3 9a4 9a 9 9b3 9b4 9b1 9b2 9b...
Page 11: ...IT EN FR ES DE PT NL RU PL SV FI JP 10 10b 10a...
Page 12: ...12 MANUALE ISTRUZIONI...
Page 20: ...20 20 INSTRUCTION MANUAL...
Page 28: ...28 28 MODE D EMPLOI...
Page 36: ...36 36 MANUAL OPERATIVO...
Page 44: ...44 44 BEDIENUNGSANLEITUNGEN...
Page 52: ...52 52 MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 60: ...60 60 Handleiding...
Page 68: ...68 68...
Page 76: ...76 76 Instrukcja obs ugi...
Page 84: ...84 84 Bruksanvisning...
Page 92: ...92 92 K ytt ohje...
Page 100: ...100 100...
Page 108: ...108...
Page 109: ...109...
Page 110: ...110...
Page 111: ...111...