Intermec MobileLAN access, User Manual

Page: 26 / 34

Appendix A — Safety Information
16 MobileLAN power User’s Guide
Important Safety Information
Installation and removal of the Power Bridge must be carried out
by qualified personnel only.
You must read the following safety information before installing,
removing, or maintaining the Power Bridge.
Read the installation instructions in Chapter 2
before connecting the Power Bridge to its power
source.
Avertissement : Veuillez lire les instructions
d’installation au chapitre 2 avant d connecter le
Pont d’alimentation à sa source d’alimentation.
Follow basic electricity safety measures whenever
you connect the Power Bridge to its power source.
Avertissement : Respectez les mesures de sécurité de
base en matière d’électricité lorsque vous connectez
le Pont d’alimentation à sa source d’alimentation.
This product relies on the building installation for
short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that a
fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC, 15A
U.S. (240 VAC, 10A international) is used on the
phase conductor.
Avertissement : Ce produit suppose qu’une
protection contre les courts-circuits (surcharges) est
assurée par le bâtiment. Assurez-vous qu’un fusible
ou un disjoncteur ne dépassant pas 120 VCa, 15A
aux É.-U. (240 VCa, 10A au niveau international)
est utilisé sur le conducteur de phase.
Do not work on the system or connect or disconnect
cables during periods of lightning activity.
Avertissement : N'utilisez pas le système ou ne
connectez ou ne déconnectez pas les câbles en cas
d'éclairs à l'extérieur.