12000 Series Switches
True Scale Fabric Switches 12000 Series Hardware
Installation Guide
July 2015
84
Order Number: G91928004US
B.1.6.9
Uttalande 6:
Installation av utrustning. Enbart kvalificerad personal får installera, ta bort eller byta
ut chassin eller moduler.
B.1.6.10
Kijelentés 6:
Berendezés telepítése – Kizárólag szakképzett személyzet számára megengedett a
burkolat vagy a modulok telepítése, eltávolítása vagy cseréje.
B.1.6.11
Инструкция
6:
Установка
оборудования
–
Установка
,
удаление
и
замена
корпуса
или
модулей
устройства
должна
производиться
только
квалифицированным
техническим
персоналом
.
B.1.6.12
༠᰾˖
䇮༷ᆹ㻵 ਚᴹᴹ䍴ṬⲴᢰᵟӪઈݱ䇨ᆹ㻵ǃনлᡆ㻵എᵪ㇡ᡆ⁑ඇDŽ
B.1.6.13
ࢫࢸ࣮ࢺ࣓ࣥࢺ㸸
⨨ࡢྲྀࡾࡅࢩ࣮ࣕࢩࡲࡓࡣࣔࢪ࣮ࣗࣝࡢྲྀࡾࡅࠊྲྀࡾእࡋࡲࡓࡣྲྀ᭰࠼ࡣࠊ᭷㈨᱁⪅ࡢ
ࡳࡀ⾜࠺ࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
B.1.7
Statement 7:
Adding or Replacing Modules: These modules are intended only for installation in Intel
®
12000 base units. Always install blanks when removing an active module. They prevent
exposure to energy hazards inside the unit, contain EMI, and maintain cooling air
balance in the chassis.
B.1.7.1
Verklaring 7:
Toevoegen of vervangen van modules: deze modules zijn alleen bedoeld voor installatie
in basiseenheden uit de Intel
®
12000-reeks. Installeer altijd plaatshouders wanneer u
een actieve module verwijdert. Deze voorkomen blootstelling aan energierisico's
binnen de eenheid, bevatten EMI en handhaven de koelluchtbalans in het chassis.
B.1.7.2
Varoitus 7:
Moduulien lisääminen ja vaihtaminen. Moduulit on tarkoitettu asennettavaksi vain
Intel
®
12000 -sarjan perusyksikköihin. Kun olet poistanut aktiivisen moduulin, muista
aina asentaa tyhjä kappale sen paikalle. Ne estävät sähköiskuille altistumista yksikön
sisällä, hillitsevät sähkömagneettisia häiriöitä (EMI) ja pitävät yllä jäähdytysilman
tasaista jakautumista koteloon.
