12000 Series Switches
True Scale Fabric Switches 12000 Series Hardware
Installation Guide
July 2015
76
Order Number: G91928004US
B.1.1.7
Declaração 1:
Desligar dispositivo: Esta unidade pode ter mais de um cabo de alimentação. Para
reduzir o risco de choque eléctrico, desligue todos os cabos de alimentação antes de
fazer a manutenção da unidade.
B.1.1.8
Declaración 1:
Desconexión de dispositivo: Esta unidad puede tener más de un cable de alimentación
eléctrica. Para reducir el riesgo de electrocución, desconecte todos los cables antes de
realizar cualquier servicio técnico en la unidad.
B.1.1.9
Uttalande 1:
Koppla bort enhet. Den här enheten kan ha mer än en strömsladd. Reducera risken för
elektrisk stöt genom att koppla bort alla strömsladdar innan enheten underhålls.
B.1.1.10
Kijelentés 1:
Szüntesse meg az eszköz tápellátását: Ez az egység egynél több tápvezetékkel
rendelkezhet. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében minden tápvezetéket
húzzon ki az egység szervizelése elott.
B.1.1.11
Инструкция
1:
Отключите
устройство
:
В
данном
устройстве
может
быть
более
одного
сетевого
шнура
.
Во
избежание
поражения
электрическим
током
отсоедините
все
сетевые
шнуры
до
проведения
технического
обслуживания
устройства
.
B.1.1.12
༠᰾˖
ᯝᔰ㻵㖞 ↔㻵㖞ਟ㜭ᴹањԕк⭥Ⓚ⭥㔶DŽѪҶ߿ቁ⭥ࠫ仾䲙ˈ䈧൘㔤؞䈕㻵㖞ࡽᯝᔰᡰᴹ⭥Ⓚ
⭥㔶DŽ
B.1.1.13
ࢫࢸ࣮ࢺ࣓ࣥࢺ 㸸
ࢹࣂࢫࢆእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡇࡢࣘࢽࢵࢺࡣ」ᩘࡢ㟁※ࣘࢽࢵࢺࡀ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋឤ㟁ࡢࣜࢫࢡࢆ㍍ῶࡍࡿࡓࡵࠊࣘࢽࢵࢺࢆಟ⌮ࡍࡿ๓ࡍ࡚ࡢ㟁※ࢥ࣮ࢻࢆእࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
B.1.2
Statement 2:
Chassis Lifting: Use safe practices when lifting.
Note:
Use a team of people appropriate to the weight of each specified product and in
conjunction with applicable guidelines. Whenever possible, use a mechanical lift.
B.1.2.1
Verklaring 2:
Chassis optillen: Volg de veiligheidsinstructies bij het optillen.
