20
French
Menu Configuration
Le menu de configuration apparaît sur le téléviseur et
permet de personnaliser le système DVD pour qu’il
réponde aux impératifs spécifiés. Si les options
sélectionnées ne sont pas disponibles sur un disque, ce
seront les préférences du disque qui seront utilisées.
IMPORTANT !
Pour accéder au menu Configuration de préférence,
la lecture doit être interrompue.
Fonctionnement Général
1.
Appuyer sur le bouton
SETUP
(configuration) pour
entrer dans le menu Configuration.
2.
Utiliser les boutons
t
/
u
/
p
/
q
pour naviguer
parmi les fonctions et pour sélectionner les options
préférées.
3.
Appuyer sur
OK
pour confirmer la sélection d’une
mise en surbrillance.
4.
Pour quitter le menu Configuration, appuyer sur
SETUP
ou sélectionner le menu
EXIT SETUP
(quit-
ter configuration).
Paramètres de configuration générale
Paramètres et réglages
v
Réglage de l’écran TV
Sélectionner le rapport hauteur/largeur du téléviseur
devant être connecté. Le réglage par défaut est
4:3 PS
.
4:3 PS
(Mode de balayage et panoramique)
Si l’utilisateur possède un téléviseur conventionnel et si
le DVD est formaté pour un écran panoramique, ce
réglage est adapté. Une grande image s’affiche sur la
totalité de l’écran du téléviseur avec une partie de celle-
ci automatiquement coupée.
4:3 LB
(mode Letterbox ou boîte aux lettres)
Si l’utilisateur possède un téléviseur conventionnel et si
le DVD est formaté pour un grand écran, ce réglage est
adapté. Une grande image avec des bandes s’affichant
en parties supérieure et inférieure de l’écran.
16:9
(mode panoramique)
Si l’utilisateur possède un téléviseur grand écran, il devra
utiliser ce réglage (l’utilisateur réglera son téléviseur sur
« plein écran ») disponible sur un disque, les préférences
du disque seront alors utilisées.
4:3 PS
(Pan Scan –Balayage
panoramique)
4:3 LB
(Letter Box –Boîte aux
lettres)
16:9
(Écran panoramique)
