11
French
Connexions au téléviseur
IMPORTANT !
–
Parmi les options suivantes, une seule
connexion est suffisante, en fonction des capacités
de votre téléviseur.
–
Connecter directement le système DVD au
téléviseur.
–
Une connexion S-Vidéo ou une connexion vidéo
Composantes permet d’obtenir une meilleure qualité
de l’image. Ces options doivent être disponibles
sur votre téléviseur.
v
v
v
v
v
Utilisation de la prise vidéo composite (VIDEO)
Utiliser le câble vidéo composite pour connecter la
prise VIDEO OUT (sortie vidéo) du système DVD
à la prise d’entrée vidéo (ou marquée A/V in [entrée
audio/vidéo], Video in [entrée vidéo], Composite
ou bande de base) sur le téléviseur.
v
v
v
v
v
Utilisation de la prise Digital Out (sortie
numérique)
Utiliser le câble coaxial (non fourni) pour connecter
la prise
COAXIAL OUT
(sortie coaxiale) du système
DVD à la prise d’entrée numérique du récepteur.
v
v
v
v
v
Utilisation de la prise Digital In (entrée
numérique)
Utiliser le câble coaxial (non fourni) pour connecter
la prise
OPTICAL IN
(entrée optique) du système
DVD à la prise de sortie numérique du récepteur.
v
v
v
v
v
(OU) Utilisation de la prise S-Vidéo
Utiliser le câble S-vidéo (non fourni) pour connecter
la prise
S-VIDEO OUT
(sortie S-vidéo) du système
DVD à la prise d’entrée S-Video (ou marquée Y/C
ou S-VHS) sur le téléviseur.
Connexion audio au téléviseur ou
à un magnétoscope
Connexions
v
v
v
v
v
Utilisation de la prise AUDIO IN (entrée audio)
Connecter les prises AUDIO IN-AUX/TV (entrée
audio-auxiliaire/TV) sur les prises AUDIO OUT (sortie
audio) du téléviseur, d’un magnétoscope ou de tout
autre appareil audiovisuel.
v
v
v
v
v
Utilisation de la prise AUDIO IN (entrée audio)
Connecter les prises AUDIO OUT (sortie audio) du
système DVD aux prises AUDIO IN sur le téléviseur
ou le magnétoscope.
Connecting to an external
decoder
v
v
v
v
v
Utilisation de la prise Digital Out (sortie
numérique)
Connecter la prise
OUTPUT
numérique du récepteur
AV (audio-vidéo) à la prise IN numérique du
téléviseur ou du magnétoscope d’un décodeur
externe.
Connecting to an external
decoder
v
v
v
v
v
Utilisation de la prise Digital In (entrée numérique)
Connecter la prise
INPUT
numérique du récepteur
AV (audio-vidéo) à la prise OUT numérique du
téléviseur ou du magnétoscope d’un décodeur
externe.
