20
CPS 220/48.1/SV
Montage- und Betriebsanleitung
CPS 220/48.1/SV
Mounting and Operating Instructions
20
6.2. Batterie
Bitte überprüfen Sie die gelieferten Batterien, Polverbin-
der und Batteriekabel auf Vollständigkeit und mechani-
sche Beschädigungen.
Vor Anschluss der Batterien sind die Batteriesiche-
rungen F1 und F2 zu entfernen. Die entsprechen-
den Sicherheitsbestimmungen betreffend hoher
Gleichspannung sind zu beachten. Erst wenn die Installa-
tion des gesamten CPS-Systems abgeschlossen ist, sind
die Batteriesicherungen F1 und F2 einzusetzen
siehe 7. Inbetriebnahme - Seite 49
Die Batterien gemäß der folgenden Abbildungen in den
Schrank einsetzen, mit den Polverbindern verschalten
und die Schutzkappen auf die Pole setzen. Für die Monta-
ge von Batterien im 2m Standschrank oder auf Batteriege-
stellen beachten Sie bitte die gesonderte Dokumentation.
Für die Montage von Bat-
terien in zwei oder mehr
Batterieschränken sind für
die Verdrahtung die seitli-
chen Flanschplatten gemäß
Zeichnung zu entfernen.
Die Batterieschränke
sind mit den mitge-
lieferten Erdungslei-
tungen zu verbinden.
Die Batteriehinweise
sind Bestandteil der
Bedienungsanleitung
und müssen aufbewahrt
werden. Weitere Hinweise
zur Inspektion und Pflege
der wartungsfreien Batterien
entnehmen Sie den mitge-
lieferten Batterieinstruktionen.
Es dürfen nur Batterien verwendet werden, die
eine angegebene Lebensdauererwartung von
mindestens 10 Jahren bei 20°C Umgebungstempe-
ratur haben.
Beim Einsatz eines BCS-Systems sind die Faston-
Adapter gemäß Zeichnung unterhalb der Polver-
binder zu befestigen. Die Adapter sind Bestandteil
der BCS-Sensoren.
Unsachgemäße Handhabung kann zu lebensge-
fährlichen Verletzungen führen! Die Batteiespan-
nung beträgt 216V.
Bei Anschluß der Batterie ist auf die richtige
Polung zu achten!
Die Flanschplatten bei Bedarf entfernen.
Remove cover plate if required.
6.2. Battery
Please check the supplied batteries, connector and batte-
ry cable for completeness and mechanical damage.
Before connecting the batteries, battery fuses F1
and F2 must be removed. The relevant safety
regulations concerning high DC voltage must be
observed. The battery fuses F1 and F2 may be inserted
only when installation of the entire CPS system is comple-
te
see 7. Commissioning on page 49
Insert the batteries in the cabinet as shown in the fol-
lowing diagrams, attach them to the connectors and
place the protective caps over the pins. Please see the
separate documentation for fitting batteries in the 2 m
upright cabinet or onto battery racks.
For fitting batteries in two
or more battery cabinets,
the side flange plates must
be removed to enable wiring
as shown in the diagram.
The battery cabinets
must be connected
with the supplied
earthing cables.
The battery instruc-
tions are part of the
operating instructions
and must be kept in a safe
place. Additional information
on inspection and care of the
maintenance-free batteries
can be found in the battery
instructions supplied.
Only batteries may be used, which have a specified
life time of at least 10 years at 20°C ambient
temperature.
When using a BCS system, the Faston adapters
must be affixed below the cell connector as shown
in the diagram. The adapters are part of the BCS
sensors.
Improper handling can cause potentially fatal
injuries! The battery voltage is 216 V.
Attention must be paid to correct polarity when
connecting the battery!
