Ingo Maurer TheMaMoNouchies Babadul Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 11

Babadul

Ingo Maurer und Team 2017

Montageanleitung

Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und
aufbewahren!

Instructions for assembly

Please read the following instructions carefully
before proceeding any further, and keep them
in a safe place for future reference!

Instructions de montage

Avant le montage veuillez lire attentivement les
instructions et les conserver!

Istruzioni di montaggio

Prima del montaggio, leggere attentamente le
istruzioni e conservarle!

Deutsch Seite 4

English Page 7

Français Page 10

Italiano Pagina 13

Zeichnungen Seite 16

Drawings Page 16

Dessins Page 16

Disegni Pagina 16

Summary of Contents for TheMaMoNouchies Babadul

Page 1: ...Instructions The MaMo Nouchies Babadul...

Page 2: ...ny further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage Avant le montage veuillez lire attentivement les instructions et les conserver Istruzioni di montaggio Prima del m...

Page 3: ...hirm erh lt in manchen F llen erst nach einiger Zeit seine endg ltige Form da sich das Papier aush ngen muss Kleine Dellen die evtl durch Ber hrungen entstanden sind verschwinden leicht durch vorsicht...

Page 4: ...about the paper The paper used in this lamp is a natural untreated product Minor surface flaws are a result of the manufacturing process The paper shade is hand made by a patented process requiring u...

Page 5: ...button down continuously 20sec u Cleaning Important Never use damp cloths sponges or similar on the paper shade Clean the shade if necessary with a light feather duster or paintbrush The metal parts...

Page 6: ...ps seulement tant donn que le papier doit se d froncer De petits enfoncements caus s ventuellement par un contact imprudent disparaissent facilement en appuyant l g rement sur le c t oppos du papier 1...

Page 7: ...La carta di questa lampada un prodotto naturale non trattato piccole imperfezioni e ispessimenti sono dovuti alla tecnica di lavorazione Il paralume frutto di una lavorazione a mano com plicata fino a...

Page 8: ...te continuamente 20 sec u Cura Importante Non pulire mai il paralume con un panno umido Usare esclusivamente uno spolverino o un pennello ecc Le parti in metallo possono essere pulite con un panno asc...

Page 9: ...e Behandlung des Papiers Correct treatment of the paper Bon traitement du papier Come maneggiare la carta NO 17 Teleskopstab fixieren Fasten telescope rod Fixer la tige t lescopique Bloccare l asta te...

Page 10: ...hieben Slide on the protective sleeves Pousser les gaines de protection Infilare le guaine di protezione Lampenkabel anschlie en Connect lamp cable Brancher le c ble de la lampe Collegare il cavo dell...

Page 11: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany T 49 89 381606 0 F 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com M rz 2021 Made in Germany...