Inglesina Miglia, Instruction Manual

Page: 40 / 100

fissaggio del seggiolino - da 9 a 18 Kg
fitting the car seat - 9 to 18 kg Fixation du siège - de 9 à 18 Kg
mocowanie fotelika - od 9 do 18 Kg Êðåïëåíèå äåò ñ êî ã î êðå ñ ë à - îò 9 äî 18 ê ã
40
Champs d’application: de 9 à 18 Kg
De 9 mois à 4 ans environ
Placez le siège auto sur le siège approprié du véhicule.
Poussez le siège auto vers le dossier du siège du véhicule.
Contrôlez que le siège du véhicule soit en position verticale et en
fond de course.
Zakres stosowania: od 9 do 18 Kg
Od 9 miesiæcy do 4 lat orientacyjnie
Umieúciã fotelik samochodowy na odpowiednim siedzeniu
pojazdu. Popchnàã fotelik w stronæ oparcia samochodowe-
go. Kontrolowaã, czy siedzenie pojazdu jest w pozycji
wyprostowanej i w swojej najbardziej cofniætej pozycji.
Campo d’applicazione: da 9 a 18 Kg
Da 9 mesi a 4 anni approssimativamente
Posizionare il seggiolino per auto sul sedile appropriato del veicolo.
Spingere il seggiolino verso lo schienale del sedile dell’auto.
Controllare che il sedile del veicolo sia in posizione eretta e nella
sua posizione più arretrata.
Suitable weight range: 9 to 18 kg
9 months to 4 years approximately
Place the car seat on the appropriate vehicle seat. Press the car
seat firmly against the seat and back of the vehicle seat. Ensure
the vehicle seat is upright and adjusted to its most rear position.
•
•