Inglesina Miglia, Instruction Manual

Page: 58 / 100

regolazione dell’altezza delle cinture sulle spalle
adjusting the shoulder strap height
réglage de la hauteur des ceintures sur les épaules
Regulacja wysokoúci pasów na ramionach
Ðå
ãó ëèðîâ à íèå âû ñ îòû ðåìíåé í à ïëå÷ à õ
58
Per alzare le cinture delle spalle: alzare lo schienale,
afferrandolo per mezzo dell'impugnatura in alto nella parte
posteriore dello schienale, fino a quando le cinture delle spalle sono
all'altezza delle spalle del vostro bambino.
To raise the shoulder straps: grip the top of the backrest and
pull upwards until the shoulders straps are level with your child
shoulders.
Pour rehausser les ceintures des é paules: Rehausser le dossier,
en le prenant par sa poign é e qui se trouve dans la partie post é rieu-
re haute de celui-ci, jusqu' à ce que les ceintures des é paules soient
à la hauteur de celles de votre enfant.
Aby podwy¿szy æ pasy barkowe: trzymaj¹c przycisk regulacji
znajduj¹cy si ê na górze oparcia podnosi æ oparcie do punktu, w
którym pasy b ê d¹ na poziomie ramion dziecka.
×òîáû ïîäíÿòü ðåìåíü âûøå: âçÿòüñÿ ç à ñïèíê ó ñèäåíüÿ è
òÿí ó òü ââåðõ, ïîê à ðåìåíü íå á ó äåò í à õîäèòüñÿ í à ó ðîâíå
ïëå÷ à ðåáåíê à .