Inglesina Miglia, Instruction Manual

Page: 64 / 100

fissaggio del seggiolino - da 15 a 25 Kg
fitting the car seat -15 to 25 kg fixation du siège - de 15 à 25 Kg
mocowanie fotelika - od 9 do 18 Kg Ôèê ñ èðîâ à íèå äåò ñ êî ã î êðå ñ ë à - îò 15 äî 25 ê ã
64
Suitable weight range: 15 to 25 kg
4 to 6 years approximately
Before fitting the car seat crotch strap and shoulder straps must be
removed.
Slide both of the shoulder straps off the harness link at the back of the
car seat. Pull both of the shoulder straps throught the slots in the
backrest from the front of the car seat.
Campo d’applicazione: da 15 a 25 Kg
Da 4 anni a 6 anni approssimativamente
Rimuovere il gruppo cinture prima dell’installazione del seggiolino.
Sganciare entrambe le cinture delle spalle dal connettore sulla
parte posteriore dello schienale. Estrarre entrambe le cinture dallo
schienale, facendole scorrere attraverso le asole dello schienale.
Champs d’application: de 15 à 25 Kg
De 4 ans à 6 ans environ
Enlevez le harnais avant l’installation du siège auto.
Enlevez les deux ceintures du connecteur sur la partie
postérieure du dossier. Extrayez les deux ceintures du dossier, en
les faisant glisser à travers les boutonnières du dossier.
Zakres stosowania: od 15 do 25 Kg
Od 4 lat do 6 lat orientacyjnie
Przed instalowaniem fotelika wyj àã zespóù pasów.
Odczepiã oba pasy barkowe z zacisku w czæúci tylnej oparcia.
Wyjàã z oparcia oba pasy, przesuwajàc je przez szczeliny
oparcia.
•
•