Inglesina Espresso, Instruction Manual

Page: 55 / 68

55
NL
SFHFOTDIFSNFOQMBUGPSNTWPPSLJOEFSXBHFOTFO[XPSEFO
OJFUHFEFLUEPPSPO[FHBSBOUJF
-*OHMFTJOB #BCZ LBO OJFU BBOTQSBLFMJKL HFTUFME XPSEFO JO
HFWBM FWFOUVFMF XJK[JHJOHFO BBO IFU QSPEVDU BBOHFCSBDIU
XFSEFO
0WFSCFMBTUIFUQSPEVDUOJFUNFUWFSEFSFBDDFTTPJSFTCFIBMWF
NFU EJFHFOF EJF HPFEHFLFVSE XFSEFO EPPS -*OHMFTJOB
#BCZ CJKLPNFOEF HFXJDIUFO PG CFMBTUJOHFO LVOOFO FFO
JOTUBCJMJUFJUWBOIFUQSPEVDUWFSPPS[BLFOPGIFUPOEFSXFSQFO
BBOFYDFTTJFWFTQBOOJOHFOFOLVOOFOIFUEVTCFTDIBEJHFO
7FSXJKEFSEFLMFFGFUJLFUUFOPGHFTUJLUFFUJLFUUFOOJFUEJU[PV
IFUQSPEVDUOJFUDPOGPSNLVOOFONBLFOBMEVTEFOPSN
*OTQFDUFFSSFHFMNBUJHEFWFJMJHIFJETNFDIBOJTNFO[PEBUFFO
QFSGFDUFGVODUJPOBMJUFJUWBOIFUQSPEVDUXPSEUHFHBSBOEFFSE
"MT QSPCMFNFO FOPG EFGFDUFO XPSEFO PQHFNFSLU NBH
IFU QSPEVDU OJFU HFCSVJLU XPSEFO $POUBDUFFS JO EBU HFWBM
PONJEEFMMJKL EF FSLFOEF WFSLPQFS PG EF LMBOUFOEJFOTU WBO
*OHMFTJOB
(FCSVJL IFU QSPEVDU OJFU BMT IFU CFTDIBEJHE JT PG XBOOFFS
EFMFOPOUCSFLFODPOUBDUFFSVXWFSLPQFSPGEFLMBOUFOEJFOTU
WBO*OHMFTJOB
-*OHMFTJOB#BCZ4Q"LBOOJFUBBOTQSBLFMJKLHFTUFMEXPSEFO
WPPS TDIBEF BBO WPPSXFSQFO PG MFUTFMT BBO QFSTPOFO BMT
HFWPMHWBOPOFJHFOMJKLFOPGGPVUHFCSVJL
-*OHMFTJOB #BCZ 4Q" CFIPVEU [JDI IFU SFDIU WPPS PN PQ
FML NPNFOU FO [POEFS XBBSTDIVXJOH CJKXFSLJOHFO FOPG
XJK[JHJOHFOWBOFFOEFSXFMLUFDIOJTDIFTUIFUJTDIEFUBJMBBO
UFCSFOHFOPNIFUQSPEVDUUFWFSCFUFSFO
ADVIES VOOR DE REINIGING EN HET ONDERHOUD VAN
HET PRODUCT
%JUQSPEVDUNPFUSFHFMNBUJHPOEFSIPVEFOXPSEFOEPPSEF
HFCSVJLFS
'PSDFFS EF NFDIBOJTNFO PG CFXFHFOEF EFMFO OJFU
DPOUSPMFFSFFSTUEFBBOXJK[JOHFOJOHFWBMWBOUXJKGFMT
#FSHIFUQSPEVDUOJFUPQBMTIFUOPHOBUJTFOMBBUIFUOJFU
BDIUFS JO WPDIUJHF PNHFWJOHFO PNEBU TDIJNNFMT [PVEFO
LVOOFOHFWPSNEXPSEFO
#FXBBSIFUQSPEVDUPQFFOESPHFQMFL
#FTDIFSN IFU QSPEVDU UFHFO XFFSTJOWMPFEFO XBUFS SFHFO
PG TOFFVX CPWFOEJFO LBO FFO WPPSUEVSFOEF FO MBOHF
CMPPUTUFMMJOH BBO EF [PO EF LMFVS WBO WFMF NBUFSJBMFO
XJK[JHFO
/B FFO FWFOUVFFM HFCSVJL PQ IFU TUSBOE NPFU IFU QSPEVDU
OBVXLFVSJHHFSFJOJHEXPSEFO[PEBUBMIFU[BOEFOIFU[PVU
XPSEUWFSXJKEFSE
3FJOJH EF QMBTUJD FO NFUBMFO EFMFO NFU FFO WPDIUJHF EPFL
PGNFUFFO[BDIUSFJOJHJOHTNJEEFMHFCSVJLHFFOTPMWFOUFO
BNNPOJBLPGCFO[JOF
%SPPH EF NFUBMFO EFMFO [PSHWVMEJH OB FFO FWFOUVFFM
DPOUBDUNFUXBUFS[PEBUHFFOSPFTULBOHFWPSNEXPSEFO
)PV EF CFXFHFOEF EFMFO HPFE SFJO FO TNFFS [F JOEJFO
OPPE[BLFMJKLNFUFFOMJDIUFPMJF
7FSXJKEFSTUPGFOPG[BOETUFFETWBOEFXJFMFO
ADVIES VOOR DE REINIGING VAN DE STOFFEN
BEKLEDING
&SXPSEUBBOCFWPMFOPNEFCFLMFEJOHBG[POEFSMJKLUFXBTTFO
3FJOJH EF TUPòFO EFMFO SFHFMNBUJH NFU FFO [BDIUF
LMFEJOHCPSTUFM
3FTQFDUFFS EF OPSNFO WPPS EF SFJOJHJOH WBO EF TUPòFO
CFLMFEJOHEJFBBOHFEVJEXPSEFOPQEFFUJLFUUFO
)BOEXBTTFONFULPVEXBUFS
/JFUCMFLFO
/JFUNFDIBOJTDIESPHFO
/JFUTUSJKLFO
/JFUESPPHSFJOJHFO
%SPPH QFSGFDU EF TUPòFO CFLMFEJOH WPPSEBU [F XFFS
HFQMBBUTUPGHFCSVJLUXPSEU
LIJST ONDERDELEN
fig. 1
E1
Kap
E2 #FLMFEJOHLJOEFSXBHFO
E3 #FTDIFSNJOH
E4 .BOEKF
E5 7PFUFO[BL
E6 3FHFOTDIFSN
P1
;JKLOPQQFOIBOEHSFFQ
P2
3PEFWFJMJHIFJETIFOEFM
P3 )FOEFMEFCMPLLFSJOH
P4 "DIUFSTUFVO
P5 )FOEFMSFNBDIUFS[JKEF
P6 )FOEFMESBBJFOEFWPPSXJFMFO
R1 (SPFQBDIUFSXJFMFO
R2 (SPFQWPPSXJFMFO
MONTAGE ACHTERWIELEN
fig. 2
%SVLPQEFLOPQ R3 PQEFCVJ[FOBBOEF[JKLBOU
WBOIFUGSBNFFONBBLEFHSPFQBDIUFSXJFMFO
R1
WBTUUPUV
FFO,-*,IPPSU
LET OP: controleer vóór het gebruik of de wielen correct
vastgekoppeld zijn.
MONTAGE GROEP VOORWIELEN
fig. 3
.BBL EF HSPFQ WPPSXJFMFO R2 WBTU UPU V UXFF
NBBMFFO,-*,IPPSU
LET OP: controleer vóór het gebruik of de wielen correct
vastgekoppeld zijn.
fig. 4
0N EF HSPFQ WBO EF WPPSXJFMFO UF WFSXJKEFSFO
NPFUPQEFWFFS
R4
HFESVLUXPSEFOFONPFUEFHSPFQHF
-
MJKLUJKEJHWFSXJKEFSEXPSEFO
OPENEN KINDERWAGEN
fig. 5
#SFOHEFIBOEHSFFQJOWFSUJDBMFQPTJUJFEPPSPQEF
LOPQQFOBBOEF[JKLBOUUFESVLLFO P1
fig. 6 .BBL EF SPEF WFJMJHIFJETIFOEFM P2 MPT BBO EF
SFDIUFSLBOUWBOEFLJOEFSXBHFO
fig. 7 5JMEFXBHFOPNIPPHFOUSFLEF[FHFMJKLFSUJKEOBBS
VUPFUPUEBUVFFOEVJEFMJKLF,-*,IPPSU[PEBUEFXBHFOBBO
CFJEFLBOUFOWBTU[JU
WAARSCHUWINGEN
AANWIJZINGEN