Inglesina Espresso, Instruction Manual

Page: 36 / 68

36
RU
СПИСОК КОМПОНЕНТОВ
рис. 1
E1
ʀʖʥʴʮʤʣ
E2
Обшивка коляски
E3
Поручень
E4
Корзина для покупок
E5
Чехол на ножки
E6
Дождевик
P1
Боковые кнопки ручки
P2 ʀʦʖʧʣʱʟʦʱʭʖʜʤʠʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
P3
Рычажки разблокировки
P4
Задняя подножка
P5
Рычажок заднего тормоза
P6 ʆʱʭʖʜʤʠʥʡʖʘʖʴʯʞʫʥʛʦʛʚʣʞʫʠʤʡʛʧ
R1
Задние колеса
R2
Передние колеса
МОНТАЖ ЗАДНИХ КОЛЕС
рис. 2
ʃʖʜʢʞʨʛʠʣʤʥʠʞ R3 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛʣʖʤʗʛʞʫ
ʗʤʠʤʘʱʫ ʥʛʦʛʠʡʖʚʞʣʖʫ ʠʤʡʵʧʠʞ ʞ ʝʖʬʛʥʞʨʛ ʝʖʚʣʞʛ
ʠʤʡʛʧʖ
R1 ʨʖʠʭʨʤʗʱʥʤʧʡʱʮʖʡʧʵʏɻʁʍʄʀʝʖʬʛʥʠʞ
ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия
убедитесь в том, что колеса зафиксированы
правильно.
МОНТАЖ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
рис. 3
ɽʖʬʛʥʞʨʛ ʥʛʦʛʚʣʞʛ ʠʤʡʛʧʖ R2 ʨʖʠ ʭʨʤʗʱ
послышались оба ЩЕЛЧКА зацепки.
ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия
убедитесь в том, что колеса зафиксированы
правильно.
рис. 4
ʍʨʤʗʱ ʧʣʵʨʲ ʥʛʦʛʚʣʞʛ ʠʤʡʛʧʖ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ
ʥʦʩʜʞʣʩ R4 ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʛʶ ʘ ʨʖʠʤʢ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ
снимите колеса.
ОТКРЫТИЕ КОЛЯСКИ
рис. 5
ʅʤʧʦʛʚʧʨʘʤʢ ʗʤʠʤʘʱʫ ʠʣʤʥʤʠ P1 ʥʤʢʛʧʨʞʨʛ
ручку в вертикальное положение.
рис. 6 ʄʧʘʤʗʤʚʞʨʛ ʠʦʖʧʣʱʟ ʦʱʭʖʜʤʠ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
P2
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʧʥʦʖʘʤʟʧʨʤʦʤʣʱʠʤʡʵʧʠʞ
рис. 7
Приподнимите и одновременно потяните на
ʧʛʗʵ ʠʤʡʵʧʠʩ ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʘʱ ʚʤʡʜʣʱ ʤʨʭʛʨʡʞʘʤ ʩʧʡʱʮʖʨʲ
ЩЕЛЧОК зацепки с обеих сторон.
рис. 8 ВНИМАНИЕ! Перед использованием изделия
обязательно проверьте, чтобы все блокирующие
механизмы были правильно зафиксированы по обе
его стороны.
ЗАКРЫТИЕ КОЛЯСКИ
рис. 9
ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʝʖʚʛʟʧʨʘʩʟʨʛ ʤʗʖ ʦʱʭʖʜʠʖ P3
ʭʨʤʗʱ ʦʖʝʗʡʤʠʞʦʤʘʖʨʲ ʠʤʡʵʧʠʩ ʥʤʧʡʛ ʭʛʙʤ ʧʢʛʧʨʞʨʛ ʛʛ
вперед.
рис. 10 ʃʖʜʞʢʖʵ ʣʖ ʝʖʚʣʴʴ ʥʤʚʣʤʜʠʩ P4 ʝʖʠʦʤʟʨʛ
ʠʤʡʵʧʠʩ ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʘʱ ʚʤʡʜʣʱ ʤʨʭʛʨʡʞʘʤ ʩʧʡʱʮʖʨʲ
ʏɻʁʍʄʀ ʝʖʬʛʥʠʞ ʣʖ ʩʦʤʘʣʛ ʠʦʖʧʣʤʙʤ ʦʱʭʖʜʠʖ
P2
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʤʙʤʧʥʦʖʘʤʟʧʨʤʦʤʣʱ
РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ
рис. 11
ʀʤʡʵʧʠʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʧʥʡʤʮʣʤʟ ʦʛʙʩʡʞʦʩʛʢʤʟ
ʦʩʭʠʤʟ ʍʨʤʗʱ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʦʩʭʠʩ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ
ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʗʤʠʤʘʱʛ ʠʣʤʥʠʞ
P1 ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʛʛ ʘ
желаемое положение.
ТОРМОЗА ЗАДНИХ КОЛЕС
рис. 12
ʍʨʤʗʱ ʥʤʧʨʖʘʞʨʲ ʠʤʡʵʧʠʩ ʣʖ ʨʤʦʢʤʝ ʣʖʚʖʘʞʨʛ
ʘʣʞʝʣʖʦʱʭʖʙ P5 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʣʖʝʖʚʣʞʫʠʤʡʛʧʖʫ
Во время остановок всегда ставьте коляску на тормоз.
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
рис. 13
ɸʖʮʖ ʠʤʡʵʧʠʖ ʞʢʛʛʨ ʥʤʘʤʦʤʨʣʱʛ ʠʤʡʛʧʖ
которые можно заблокировать и разблокировать
ʦʱʭʖʜʠʤʢ P6 ʣʖʫʤʚʵʯʞʢʧʵʣʖʥʛʦʛʚʣʞʫʠʤʡʛʧʖʫ
ЗАДНЯЯ ПОДНОЖКА
рис. 14
ʃʖʚʖʘʞʨʛʣʤʙʤʟʣʖʝʖʚʣʴʴʥʤʚʣʤʜʠʩ
P4
ʭʨʤʗʱ
можно было легче объехать препятствие.
КОРЗИНА ДЛЯ ПОКУПОК
ʀʤʡʵʧʠʖʤʧʣʖʯʛʣʖʘʢʛʧʨʞʨʛʡʲʣʤʟʠʤʦʝʞʣʤʟʚʡʵʥʤʠʩʥʤʠ
E4
рис. 15 ʍʨʤʗʱ ʝʖʬʛʥʞʨʲ ʛʛ ʥʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛ ʘʧʛ ʠʣʤʥʠʞ ʖ
ʝʖʨʛʢʤʚʛʣʲʨʛʚʘʛʥʛʨʡʞ B1 ʣʖʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʠʦʴʠʞ
B2 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛʧʥʛʦʛʚʣʛʟʧʨʤʦʤʣʱʠʤʡʵʧʠʞ
РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ
рис. 16
Спинка регулируется на 3 положения.
ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʱʟ ʢʛʫʖʣʞʝʢ
P7
ʚʡʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ
спинки в требуемое положение.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРУЧНЯ
рис. 17
ʅʤʦʩʭʛʣʲ E3 ʢʤʜʣʤ ʤʨʠʦʱʨʲ ʧ ʤʚʣʤʟ
ʧʨʤʦʤʣʱʞʡʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʧʣʵʨʲʧʠʤʡʵʧʠʞʍʨʤʗʱʤʨʠʦʱʨʲ
ʥʤʦʩʭʛʣʲ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴ ʠʦʖʧʣʩʴ ʠʣʤʥʠʩ
P8
ʞ ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛ ʛʙʤ ʍʨʤʗʱ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʧʣʵʨʲ ʥʤʦʩʭʛʣʲ
ʥʤʘʨʤʦʞʨʛʳʨʤʜʛʚʛʟʧʨʘʞʛʞʧʚʦʩʙʤʟʧʨʤʦʤʣʱ
рис. 18 ʍʨʤʗʱʧʣʤʘʖʤʚʛʨʲʥʤʦʩʭʛʣʲʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʙʤʣʖ
ʚʘʖʮʨʞʪʨʖ
P9
ʞʣʖʚʖʘʞʨʛʨʖʠʭʨʤʗʱʥʤʧʡʱʮʖʡʞʧʲʤʗʖ
ЩЕЛЧКА зацепки.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДНОЖКИ
рис. 19
ʍʨʤʗʱ ʤʥʩʧʨʞʨʲ ʥʤʚʣʤʜʠʩ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʚʘʖ
ʦʱʭʖʜʠʖ P10 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛ ʧʣʞʝʩ ʞ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ
ʣʖʚʖʘʞʨʛʣʤʙʤʟʣʖʥʤʚʣʤʜʠʩ
ʍʨʤʗʱ ʥʤʚʣʵʨʲ ʥʤʚʣʤʜʠʩ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ ʣʖʚʖʘʞʨʲ ʣʖ ʣʛʛ
вверх: она сама автоматически заблокируется.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛʭʨʤʗʱʦʛʢʣʞʗʱʡʞʥʦʤʚʛʨʱʘʥʛʨʡʞʣʖʘʱʧʤʨʛ
плеч или чуть выше плеч.
рис. 20 ɻʧʡʞ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʦʛʢʣʛʟ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛ ʘʱʣʲʨʛ
ʦʛʢʣʞ ʞʝ ʥʛʨʛʡʲ ʧʝʖʚʞ ʧʥʞʣʠʞ P11 ʞ ʥʦʤʚʛʣʲʨʛ ʘ
ʧʡʛʚʩʴʯʩʴ ʥʖʦʩ ʥʛʨʛʡʲ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʫ ʣʖ ʤʚʣʤʢ
уровне.
рис. 21 ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʥʡʛʭʛʘʤʟ ʦʛʢʛʣʲ
правильно вставлен в концы поясного ремня.
рис. 22 ɽʖʪʞʠʧʞʦʩʟʨʛ ʠʤʣʬʱ ʥʤʵʧʣʤʙʤ ʦʛʢʣʵ ʘ
ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟʝʖʧʨʶʜʠʛ
рис. 23 ʅʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ ʚʤʡʜʛʣ ʘʧʛʙʚʖ ʥʦʤʫʤʚʞʨʲ
ʭʛʦʛʝ ʗʤʠʤʘʱʛ ʠʤʡʲʬʖ
P12
ʖ ʥʦʞ ʥʦʞʧʨʛʙʞʘʖʣʞʞ
ʢʖʡʱʮʖʛʙʤʣʩʜʣʤʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲʨʖʠʞʢʤʗʦʖʝʤʢʭʨʤʗʱ
он правильно охватывал ребенка.
рис. 24 ɸʧʛʙʚʖʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʦʛʢʛʣʲʥʦʤʫʤʚʵʯʞʟʢʛʜʚʩ
ʣʤʜʛʠ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʥʤʵʧʣʱʢ ʅʦʖʘʞʡʲʣʤ ʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ ʤʗʖ
ремня.
ВНИМАНИЕ! Если это условие не выполняется, малыш
может выпасть или соскользнуть с автокресла и
пораниться.
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ
Рекомендуется регулярно снимать обшивку и правильно
ʩʫʖʜʞʘʖʨʲʝʖʣʛʟ
рис. 25
Снимите подножку со специальных суппортов
P14
рис. 26 ʄʨʬʛʥʞʨʛ ʥʛʦʛʚʣʞʛ ʦʛʝʞʣʠʞ P15 ʧ ʤʥʤʦʱ
сидения.
ИНСТРУКЦИИ