Inglesina Espresso, Instruction Manual

Page: 35 / 68

35
RU
ʤʗʰʛʝʜʖʨʲ ʥʦʛʙʦʖʚʱ ʃʛ ʥʛʦʛʘʤʝʞʨʛ ʣʖ ʳʨʤʟ ʥʤʚʣʤʜʠʛ
второго ребенка.
ʅʛʦʛʚʨʛʢʠʖʠʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʞʝʚʛʡʞʛʚʡʞʨʛʡʲʣʤʛʘʦʛʢʵ
ʣʖʫʤʚʵʯʛʛʧʵʣʖʧʤʡʣʬʛʥʤʚʤʜʚʞʨʛʥʤʠʖʛʙʤʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʲ
не охладится.
ГАРАНТИЯ/ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
ʃʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʝʖʥʖʧʣʱʛ ʭʖʧʨʞ ʞ ʖʠʧʛʧʧʩʖʦʱ ʛʧʡʞ ʤʣʞ
ʣʛ ʤʚʤʗʦʛʣʱ ʪʞʦʢʤʟ *OHMFTJOB #BCZ ʞʡʞ ʥʤʧʨʖʘʡʵʴʨʧʵ
другими производителями.
ɹʖʦʖʣʨʞʵ ʣʛ ʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʛʨʧʵ ʣʖ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵ
ʘʱʝʘʖʣʣʱʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢ ʞʝʚʛʡʞʟ ʞ ʖʠʧʛʧʧʩʖʦʤʘ
ʖʘʨʤʠʦʛʧʛʡ ʠʦʴʠʤʘ ʚʡʵ ʧʩʢʤʠ ʚʤʜʚʛʘʞʠʤʘ ʥʤʚʧʨʖʘʤʠ
ʚʡʵ ʠʤʡʵʧʤʠ ʞ ʨʚ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʞʡʞ ʣʛ
ʤʚʤʗʦʛʣʣʱʫʪʞʦʢʤʟ*OHMFTJOB#BCZ
*OHMFTJOB#BCZʧʣʞʢʖʛʨʧʧʛʗʵʘʧʵʠʩʴʤʨʘʛʨʧʨʘʛʣʣʤʧʨʲʝʖ
ʞʝʚʛʡʞʵʠʤʨʤʦʱʛʗʱʡʞʥʤʚʘʛʦʙʣʩʨʱʢʤʚʞʪʞʠʖʬʞʵʢ
ʉʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛʣʖʞʝʚʛʡʞʛʨʤʡʲʠʤʨʛʖʠʧʛʧʧʩʖʦʱʠʤʨʤʦʱʛ
ʗʱʡʞ ʤʚʤʗʦʛʣʱ ʪʞʦʢʤʟ *OHMFTJOB #BCZ ɺʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʖʵ
нагрузка и давление на изделие могут нарушить его
стабильность и со временем привести к поломке.
Все этикетки должны оставаться на изделии. Если вы
ʩʗʛʦʶʨʛ ʞʫ ʨʤ ʞʝʚʛʡʞʛ ʥʛʦʛʧʨʖʣʛʨ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʤʘʖʨʲ
требованиям нормативов.
ʆʛʙʩʡʵʦʣʤ ʠʤʣʨʦʤʡʞʦʩʟʨʛ ʥʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʲʣʱʛ
ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʞʝʚʛʡʞʵ ʓʨʤ ʗʩʚʛʨ ʙʖʦʖʣʨʞʦʤʘʖʨʲ ʞʫ
ʪʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣʤʧʨʲ ʣʖ ʚʡʞʨʛʡʲʣʱʟ ʧʦʤʠ ʃʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ
ʞʝʚʛʡʞʛʘʨʤʢʧʡʩʭʖʛʛʧʡʞʤʗʣʖʦʩʜʞʨʛʣʖʣʶʢʥʦʤʗʡʛʢʱ
ʞʞʡʞ ʖʣʤʢʖʡʞʞ ʡʴʗʤʙʤ ʥʦʤʞʧʫʤʜʚʛʣʞʵ ʇʘʤʛʘʦʛʢʛʣʣʤ
ʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʝʖ ʥʤʢʤʯʲʴ ʘ ʖʘʨʤʦʞʝʤʘʖʣʣʱʛ ʢʖʙʖʝʞʣʱ
ʞʡʞʘʧʛʦʘʞʧʣʱʛʬʛʣʨʦʱʠʡʞʛʣʨʤʘ*OHMFTJOB
ʃʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʛʧʡʞ ʣʖ ʣʶʢ ʥʦʞʧʩʨʧʨʘʩʴʨ
ʵʘʣʱʛ ʧʡʛʚʱ ʥʤʡʤʢʤʠ ʞʡʞ ʣʛ ʫʘʖʨʖʛʨ ʠʖʠʞʫʨʤ ʚʛʨʖʡʛʟ
ʄʗʦʖʨʞʨʛʧʲ ʝʖ ʥʤʢʤʯʲʴ ʘ ʢʖʙʖʝʞʣ ʘ ʠʤʨʤʦʤʢ ʘʱ
ʥʦʞʤʗʦʛʡʞ ʨʤʘʖʦ ʞʡʞ ʘ ʧʛʦʘʞʧʣʱʟ ʬʛʣʨʦ ʠʡʞʛʣʨʤʘ
*OHMFTJOB
*OHMFTJOB
#BCZ 4Q" ʧʣʞʢʖʛʨ ʧ ʧʛʗʵ ʘʧʵʠʩʴ
ʤʨʘʛʨʧʨʘʛʣʣʤʧʨʲ ʝʖ ʘʦʛʚ ʞ ʩʯʶʦʗ ʣʖʣʛʧʶʣʣʱʟ ʡʴʚʵʢ ʞ
предметам по причине неправильного использования
ʞʝʚʛʡʞʵʞʡʞʛʙʤʥʦʞʢʛʣʛʣʞʵʣʛʥʤʣʖʝʣʖʭʛʣʞʴ
*OHMFTJOB #BCZ 4Q" ʤʧʨʖʘʡʵʛʨ ʝʖ ʧʤʗʤʟ ʥʦʖʘʤ ʘʣʤʧʞʨʲ
ʞʝʢʛʣʛʣʞʵ ʘ ʡʴʗʤʟ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨ ʞʞʡʞ ʤʗʣʤʘʡʵʨʲ ʛʙʤ ʧ
ʨʛʫʣʞʭʛʧʠʤʟ ʞʡʞ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʨʤʭʠʞ ʝʦʛʣʞʵ ʚʡʵ ʨʤʙʤ
ʭʨʤʗʱ ʩʡʩʭʮʞʨʲ ʠʖʭʛʧʨʘʤ ʞ ʫʖʦʖʠʨʛʦʞʧʨʞʠʞ ʧʘʤʛʟ
ʥʦʤʚʩʠʬʞʞ
ʗʛʝ ʥʦʛʚʘʖʦʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʘʛʚʤʢʡʛʣʞʵ
клиентов.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
ИЗДЕЛИЯ
Пользователь должен регулярно обслуживать изделие.
ʃʞʠʤʙʚʖ ʧʞʡʲʣʤ ʣʛ ʣʖʚʖʘʡʞʘʖʟʨʛ ʣʖ ʢʛʫʖʣʞʝʢʱ ʞʡʞ
ʥʤʚʘʞʜʣʱʛʭʖʧʨʞʞʝʚʛʡʞʵʅʦʞʘʤʝʣʞʠʣʤʘʛʣʞʵʢʖʡʛʟʮʞʫ
ʧʤʢʣʛʣʞʟʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲʠʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʟʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ
ʇʠʡʖʚʱʘʖʟʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʨʤʡʲʠʤ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ ʠʖʠ ʤʣʤ
ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʥʦʤʧʤʫʡʤ ɻʧʡʞ ʘʱ ʤʧʨʖʘʞʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʘʤ
ʘʡʖʜʣʤʢ ʥʤʢʛʯʛʣʞʞ ʨʤ ʣʖ ʣʶʢ ʢʤʜʛʨ ʤʗʦʖʝʤʘʖʨʲʧʵ
плесень.
ʋʦʖʣʞʨʛʞʝʚʛʡʞʛʘʧʩʫʤʢʥʤʢʛʯʛʣʞʞ
ʉʠʦʤʟʨʛʞʝʚʛʡʞʛʤʨʖʨʢʤʧʪʛʦʣʱʫʪʖʠʨʤʦʤʘʘʤʚʱʚʤʜʚʵ
и снега. Постоянное или продолжительное нахождение
ʞʝʚʛʡʞʵ ʥʤʚ ʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʛʢ ʧʤʡʣʛʭʣʱʫ ʡʩʭʛʟ ʢʤʜʛʨ
изменить цвет его некоторых материалов.
ɻʧʡʞʘʱʗʦʖʡʞʧʧʤʗʤʟʠʤʡʵʧʠʩʣʖʥʡʵʜʨʤʥʤʘʤʝʘʦʖʯʛʣʞʞ
ʚʤʢʤʟ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʤʭʞʧʨʞʨʲ ʮʖʧʧʞ ʤʨ ʥʛʧʠʖ ʞ ʧʤʡʞ ʖ
ʝʖʨʛʢʨʯʖʨʛʡʲʣʤʥʦʤʧʩʮʞʨʲʛʙʤ
ʅʦʤʨʦʞʨʛ
ʘʡʖʜʣʤʟ ʘʛʨʤʮʲʴ ʥʡʖʧʨʢʖʧʧʤʘʱʛ ʞ
металлические детали изделия. Можно использовать
ʣʛʟʨʦʖʡʲʣʤʛ ʢʤʴʯʛʛ ʧʦʛʚʧʨʘʤ ʣʤ ʣʞ ʘ ʠʤʛʢ ʧʡʩʭʖʛ ʣʛ
ʦʖʧʨʘʤʦʞʨʛʡʞʖʢʢʞʖʠʞʡʞʗʛʣʝʞʣ
ɻʧʡʞʣʖʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʞʛʭʖʧʨʞʥʤʥʖʡʖʘʤʚʖʣʖʧʩʫʤʘʱʨʦʞʨʛ
ʞʫʭʨʤʗʱʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨʲʤʗʦʖʝʤʘʖʣʞʛʦʜʖʘʭʞʣʱ
ʅʤʚʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛʥʤʚʘʞʜʣʱʛʭʖʧʨʞʘʭʞʧʨʤʢʧʤʧʨʤʵʣʞʞʖʘ
случае необходимости смажьте их маслом.
На колёсах не должно оставаться ни пыли ни песка.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА ТЕКСТИЛЬНЫМ
МАТЕРИАЛОМ
ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʧʨʞʦʖʨʲ ʧʰʶʢʣʩʴ ʤʗʮʞʘʠʩ ʤʨʚʛʡʲʣʤ ʤʨ
ʚʦʩʙʞʫʘʛʯʛʟ
ʅʛʦʞʤʚʞʭʛʧʠʞ
ʤʭʞʯʖʟʨʛ ʭʖʧʨʞ ʞʝ ʨʛʠʧʨʞʡʲʣʤʙʤ
ʢʖʨʛʦʞʖʡʖʢʵʙʠʤʟʯʶʨʤʭʠʤʟʚʡʵʤʚʛʜʚʱ
ʅʦʞ ʧʨʞʦʠʛ ʨʛʠʧʨʞʡʲʣʤʟ ʤʗʮʞʘʠʞ ʧʤʗʡʴʚʖʟʨʛ ʥʦʖʘʞʡʖ
указанные на специальных этикетах.
ʇʨʞʦʖʟʨʛʘʦʩʭʣʩʴʘʫʤʡʤʚʣʤʟʘʤʚʛ
ʃʛʥʦʞʢʛʣʵʟʨʛʤʨʗʛʡʞʘʖʨʛʡʛʟ
ʃʛʤʨʜʞʢʖʟʨʛʘʬʛʣʨʦʞʪʩʙʛ
ʃʛʩʨʴʜʲʨʛ
ʃʛʧʚʖʘʖʟʨʛʘʫʞʢʭʞʧʨʠʩ
ʅʛʦʛʚ ʨʛʢ ʠʖʠ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʞʡʞ ʧʡʤʜʞʨʲ ʞʝʚʛʡʞʛ
ʥʤʚʤʜʚʞʨʛʥʤʠʖʤʣʤʥʤʡʣʤʧʨʲʴʣʛʘʱʧʤʫʣʛʨ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ