Inglesina DOMINO TWIN, User Handbook Manual

Page: 20 / 27

RU 13
̧̡̣̤̙̘̣̤̙̘̙̜̳̚
!
Перед тем как
пользоваться прогулочной
коляской
следует
внимательно прочитать
настоящую инструкцию.
Несоблюдение настоящих
правил
и инструкций
по эксплуатации могут
привести к серьезным
нарушениям безопасности
вашего ребенка.
Bы несете ответственность за безопасность вашего
ребенка.
Данное устройство предназначено для детей до:
е в т с е ч а к в и и н а в о з ь л о п с и и р п г к 3 1 -
автомобильного кресла
-до 15 кг при использовании как дополнительный
элемент сиденья.
Пристегивайте всегда ребенка ремнями
безопасности и никогда не оставляйте его без
присмотра.
Необходимо всегда использовать ремни
безопасности, пока ваш ребенок не научиться
сидеть самостоятельно.
Bсегда пристегивайте ремень между ног в
комбинации с вертикальным.
Bо избежание тяжелых травм вследствие
падений и/или выскальзывания ребенка,
используйте всегда ремни безопасности.
Перед употреблением проверьте, чтобы все
блокирующие и крепежные устройства коляски
были правильно установлены.
Эту коляску можно использовать в комбинации
с
автомобильным сиденьем для Huggy и/или
дополнительным элементом сиденья.
Необходимо всегда, еще до использования
контролировать, чтобы элемент сиденья
(креслице) и/или автомобильное креслице были
правильно сцеплены с рамой.
Любая нагрузка на раму нарушает стабильность
коляски.
Максимальная нагрузка, выдерживаемая
корзинкой/сеткой - 3 кг. Строго запрещается
превышать максимальную допускаемую нагрузку.
Рама снабжена подножкой для подъема на
ступени. Внимание! Hе пользуйтесь этой
ступенькой для перевозки второго ребенка.
Операции монтажа должны выполняться только
взрослыми лицами.
Необходимо всегда ставить коляску на тормоз до
выполнения операций сцепления и расцепления
дополнительный транспортных средств (креслице,
сиденье для автомобиля).
Использовать только с автомобильными креслицами
и специально предрасположенным и элементами
сиденья Inglesina.
Помните об опасности при использовании коляски
на лестнице.
МЕPЬI ПPEДOCTOPOЖHOCTИ
Перегрузка, перекос и применение не утвержденных
комплектующих частей могут вызвать повреждение или
поломкуколяски.3нимательнопрочитайтеинструкцию.
Cтавьте всегда коляску на тормоз перед размещением в
ней ребенка или доставанием ребенка из нее, а также при
остановкахи монтаже/демонтажекомплектующихчастей.
Hе открывайте, не закрывайте, не демонт ируйте коляску,
если в ней находится ребенок. будьте всегда бдительны
при выполнении этих операций, если ребенок находится
поблизости.
Hе пользуйтесь запчастями и/или комплектующими, не
поставленнымии/илине утвержденнымиизготовителем.
Cледите за безопасностью ребенка в процессе установки
в нужное положение подвижных частей коляски (напр.
спинки, подножки, капота, козырька). ри выполнении этих
операцийвсегда ставьтеколяскуна тормоз.
Закупленное
Вами транспортное средство должно
использоваться только для того количества детей, для
которого оно было спроектировано: для перевозки только
одного ребенка.
B каждом сиденье должен находиться только один
ребенок. Cледует внимательно прочитать инструкции
поэксплуатации того вида сиденья, которое будет
установленона раме.
Hе оставляйте коляску на покатой плоскости, когда в
ней находится ребенок, даже при включенном тормозе.
Bначительный скат может ограничить эффективность
тормозов.
Периодически проверяйте устройства безопасности для
обеспечения доброкачественной службы коляски во
времени. 3 случае обнаружения проблем и/или любых
отклоненийотнормы,пользоватьсяколяскойзапрещается.
Следует немедленно связаться с официальным Dилером
фирмыили с изготовителем.
Xранить
упаковку рамы (пластмассовые и/или
непромокаемые материалы) в недоступном для детей
месте,чтобыпредупредитьопасностьудушья.
фирма АО “L’Inglesina Baby S.p.a.” не несет никакой
ответственности
за ущерб предметам или людям
вследствие неправильного использования коляски или не
по назначению.
B целях улучшения своей продукции фирма АО “Inglesina
Baby S.p.a.” оставляет за собой право без предупреждения
вносить технические и эстетические новшества и/или
модификациилюбых деталей.
УХОД И ТEХОБCЛУЖИВАНИЕ
Эта коляска требует регулярного ухода со стороны
пользователя.
Hе воздействуйте силой на механизмы или п одвижные
части.Вслучайсомнений,прочитайтесначалаинструкцию.
Очищайте пластмассовые и металлические части влажной
тряпкойили слабым моющим средством.
Hе пользуйтесь растворителем, аммиаком или бензином.
Xранитеколяскувсухомместе.Kсликоляскамокрая,следует
вытереть ее металлические части, чтобы предупредить
образованиержавчины.
Долгое пребывание на солнце и/или под дождем может
привести к изменению цвета ткани или пластмассовых
деталей.
Периодически смазывайте подвижные части слабым
смазочным маслом, следя, чтобы оно проникало вглубь
механизмов.
Послеиспользованияколяскинапесчаномпляже,очистите
аккуратноот песка и соли механизмызацепленияколес.
Hепользуйтесьотбеливателем.5орошовысушитевсечасти,
передтем как снова пользоватьсяколяской.
Cоблюдайте правила мойки чехла сиденья, указанные на
соответствующихэтикетках.
После длительного периода неиспользования коляски,
рекомендуетсяаккуратноосмотретьвсе ее компоненты
.