Inglesina Amerigo Instruction Manual Download Page 98 | Manualshive

Page: 98 / 112

background image

98

NL

WAARSCHUWINGEN

GARANTIE / WISSELSTUKKEN

(FCSVJLHFFOXJTTFMTUVLLFOPGBDDFTTPJSFTEJFOJFUHFMFWFSEXPSEFO
FOPGOJFUHPFEHFLFVSEXFSEFOEPPS*OHMFTJOB#BCZ
&WFOUVFMFTDIBEFBMTHFWPMHWBOIFUHFCSVJLWBOBDDFTTPJSFTEJFOJFU
HFMFWFSE XPSEFO FOPG OJFU HPFEHFLFVSE XFSEFO EPPS -*OHMFTJOB
#BCZ [PBMT LJOEFS[JUKFT MBTUIBLFO SFHFOTDIFSNFO QMBUGPSNT WPPS
LJOEFSXBHFOTFO[XPSEFOOJFUHFEFLUEPPSPO[FHBSBOUJF
)FU NFDIBOJTNF WBO IFU BVUP[JUKF "NFSJHP )4" OJFU PQFONBLFO
PG BBOQBTTFO IFU HFWBBS CFTUBBU EBU EF[F EBO OJFU NFFS WFJMJH
CFWFTUJHELBOXPSEFO
-*OHMFTJOB #BCZ LBO OJFU BBOTQSBLFMJKL HFTUFME XPSEFO JO HFWBM
FWFOUVFMFXJK[JHJOHFOBBOIFUQSPEVDUBBOHFCSBDIUXFSEFO
7FSXJKEFS EF LMFFGFUJLFUUFO PG HFTUJLUF FUJLFUUFO OJFU EJU [PV IFU
QSPEVDUOJFUDPOGPSNLVOOFONBLFOBMEVTEFOPSN
*OTQFDUFFS SFHFMNBUJH EF WFJMJHIFJETNFDIBOJTNFO [PEBU FFO
QFSGFDUF GVODUJPOBMJUFJU WBO IFU QSPEVDU XPSEU HFHBSBOEFFSE "MT
QSPCMFNFOFOPGEFGFDUFOXPSEFOPQHFNFSLUNBHIFUQSPEVDUOJFU
HFCSVJLU XPSEFO $POUBDUFFS JO EBU HFWBM PONJEEFMMJKL EF FSLFOEF
WFSLPQFSPGEFLMBOUFOEJFOTUWBO*OHMFTJOB
-*OHMFTJOB #BCZ 4Q" LBO OJFU BBOTQSBLFMJKL HFTUFME XPSEFO WPPS
TDIBEF BBO WPPSXFSQFO PG MFUTFMT BBO QFSTPOFO BMT HFWPMH WBO
POFJHFOMJKLFOPGGPVUHFCSVJL
-*OHMFTJOB #BCZ 4Q" CFIPVEU [JDI IFU SFDIU WPPS PN PQ FML
NPNFOU FO [POEFS XBBSTDIVXJOH CJKXFSLJOHFO FOPG XJK[JHJOHFO
WBOFFOEFSXFMLUFDIOJTDIFTUIFUJTDIEFUBJMBBOUFCSFOHFOPNIFU
QSPEVDUUFWFSCFUFSFO
)FU[JUKFOJFU[POEFSEFTUPòFOCFLMFEJOHHFCSVJLFOEF[FNBHOJFU
WFSWBOHFOXPSEFOEPPSCFLMFEJOHEJFOJFUHPFEHFLFVSEJTEPPSEF
QSPEVDFOUPNEBUIFUPOEFSEFFMVJUNBBLUWBOIFU[JUKF[FMG
-FUPQEFWFJMJHIFJEWBOIFULJOEBMTVUFHFOEFCFXFFHCBSFEFMFO
WBOIFUWPFSUVJHMFVOU
&MLBVUP[JUKFLBOTQPSFOBDIUFSMBUFOJOEFBVUPTUPFMEJUJTUFXJKUFO
BBO EF NBBUSFHFMFO EJF HFOPNFO NPFUFO XPSEFO WPPS EF WFJMJHF
JOTUBMMBUJFWBOIFU[JUKF%JUQSPEVDUXFSEPOUXPSQFOPN[PXFJOJH
NPHFMJKLTQPSFOBDIUFSUFMBUFO%FGBCSJLBOULBOOJFUBBOTQSBLFMJKL
HFTUFME XPSEFO WPPS FWFOUVFMF TQPSFO BDIUFSHFMBUFO CJK FFO
OPSNBBMHFCSVJLWBOIFUBVUP[JUKF

ADVIES VOOR DE REINIGING EN HET ONDERHOUD VAN HET
PRODUCT

'PSDFFSEFNFDIBOJTNFOPGCFXFHFOEFEFMFOOJFUDPOUSPMFFSFFSTU
EFBBOXJK[JOHFOJOHFWBMWBOUXJKGFMT
#FXBBSIFUQSPEVDUPQFFOESPHFQMFL
#FTDIFSN IFU QSPEVDU UFHFO XFFSTJOWMPFEFO XBUFS SFHFO PG
TOFFVX CPWFOEJFO LBO FFO WPPSUEVSFOEF FO MBOHF CMPPUTUFMMJOH
BBOEF[POEFLMFVSWBOWFMFNBUFSJBMFOXJK[JHFO
3FJOJH EF QMBTUJD FO NFUBMFO EFMFO NFU FFO WPDIUJHF EPFL PG NFU
FFO [BDIU SFJOJHJOHTNJEEFM HFCSVJL HFFO TPMWFOUFO BNNPOJBL PG
CFO[JOF
%SPPHEFNFUBMFOEFMFO[PSHWVMEJHOBFFOFWFOUVFFMDPOUBDUNFU
XBUFS[PEBUHFFOSPFTULBOHFWPSNEXPSEFO
&SXPSEUBBOCFWPMFOPNEFCFLMFEJOHBG[POEFSMJKLUFXBTTFO
3FJOJHEFTUPòFOEFMFOSFHFMNBUJHNFUFFO[BDIUFLMFEJOHCPSTUFM
3FTQFDUFFS EF OPSNFO WPPS EF SFJOJHJOH WBO EF TUPòFO CFLMFEJOH
EJFBBOHFEVJEXPSEFOPQEFFUJLFUUFO

«
...
96
97
98
99
100
...
»

Summary of Contents for Amerigo

Page 1: ...NUAL FR MANUEL D INSTRUCTIONS DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU PL INSTRUKCJA U YTKOWANIA RO MANUAL DE INSTRUC IUNI PT MANUAL DE INSTRU ES CS N VOD K POU IT EL NL HANDLEIDING KO READ T...

Page 2: ...2...

Page 3: ...UEL D INSTRUCTIONS 29 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH 36 ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES 44 51 POLSKI INSTRUKCJA U YTKOWANIA 59 ROM N MANUAL DE INSTRUC IUNI 66 PORTUGU S MANUAL DE INSTRU ES 73 E TINA N VOD K...

Page 4: ...4 2 1 G K E D A F C H B YES NO...

Page 5: ...5 5 4 G C 3...

Page 6: ...6 8 7 F F 6...

Page 7: ...7 10 9 C C C...

Page 8: ...8 13 11 12 C D E C YES NO...

Page 9: ...9 15 14 I E I...

Page 10: ...10 18 17 16 E H K L...

Page 11: ...11 21 20 19 G G YES NO...

Page 12: ...12 24 23 22 F C...

Page 13: ...13 26 25 27 K...

Page 14: ...14 29 28 M L...

Page 15: ...SDB PO VTBSF JM TFHHJPMJOP DPO CBNCJOJ EJ QFTP TVQFSJPSF BJ LH PQQVSF TF MF TQBMMF PMUSFQBTTBOP MF BTPMF TVQFSJPSJ EFMMF DJOUVSF M TFHHJPMJOP BVUP NFSJHP 4 BEBUUP BMM JNQJFHP HFOFSBMF OFJ WFJDPMJ F DP...

Page 16: ...FHHJPMJOP 7FSJ DBSF QSJNB EFMM BTTFNCMBHHJP DIF JM QSPEPUUP F UVUUJ J TVPJ DPNQPOFOUJ OPO QSFTFOUJOP FWFOUVBMJ EBOOFHHJBNFOUJ EPWVUJ BM USBTQPSUP JO UBM DBTP JM QSPEPUUP OPO EFWF FTTFSF VUJMJ BUP F EP...

Page 17: ...TFHHJPMJOP QPUSFCCFSP JOBWWFSUJUBNFOUF FTTFSF DBVTB EJ MFTJPOJ BM CBNCJOP PO UPHMJFSF NBJ JM CBNCJOP EBM TFHHJPMJOP RVBOEP JM WFJDPMP JO NPWJNFOUP JO DBTP EJ OFDFTTJU GFSNBSTJ RVBOUP QSJNB JO VO MVPH...

Page 18: ...BHHJPSOBNFOUP F P NPEJ DB EJ RVBMTJBTJ QBSUJDPMBSF UFDOJDP P FTUFUJDP TFO B QSFWJB JOGPSNB JPOF PO VUJMJ BSF JM TFHHJPMJOP TFO B JM SJWFTUJNFOUP JO UFTTVUP UBMF SJWFTUJNFOUP OPO QV FTTFSF TPTUJUVJUP E...

Page 19: ...SPWBUF TFDPOEP JM 3FHPMBNFOUP 6 P BM USJ TUBOEBSE FRVJWBMFOUJ B QPTJ JPOF EFMMB CCJB EFMMB DJOUVSB EJ TJDVSF B EFMM BVUP QV QSF HJVEJDBSF MB TUBCJMJU EFM TFHHJPMJOP TF RVFTUB EPWFTTF EJTQPSTJ DPNF in...

Page 20: ...OTFSJSF MB TF JPOF EJBHPOBMF EFMMB DJOUVSB EJ TJDVSF B EFMM BVUP BUUSBWFSTP JM CMPDDB DJOUVSF SPTTP C BTTJDVSBOEPTJ DIF MB DJOUVSB TJB TFNQSF CFO UFTB F OPO BSSPUPMBUB fig 10 PQP BWFS TQJOUP DPO GPS B...

Page 21: ...EJTQPTJUJWP G fig 22 QSJSF JM CMPDDB DJOUVSF SPTTP C OFM RVBMF JNQFHOBUB MB DJOUVSB EJ TJDVSF B EFMM BVUP F MJCFSBSMB fig 23 4HBODJBSF MB DJOUVSB EJ TJDVSF B EFMM BVUP EBMMB TVB CCJB JCFSBSF RVJOEJ B...

Page 22: ...F PG UIF NFSJHP 4 DIJME DBS TFBU JT JOUFOEFE POMZ GPS WFIJDMFT FRVJQQFE XJUI QPJOU TFBU CFMUT XJUI XJOEFST BQQSPWFE JO DPNQMJBODF XJUI SFHVMBUJPO 6 PS PUIFS FRVJWBMFOU TUBOEBSET IFDL UIF JOTUSVDUJPO N...

Page 23: ...F BMM QMBTUJD CBHT BOE FMFNFOUT CFMPOHJOH UP UIF QBDLBHJOH BOE JO BOZ DBTF LFFQ UIF TBNF PVU PG SFBDI PG OFXCPSOT BOE DIJMESFO P OPU VTF UIF QSPEVDU VOMFTT BMM JUT DPNQPOFOUT BSF QSPQFSMZ GBTUFOFE BOE...

Page 24: ...BTI 1MFBTF CFBS JO NJOE UIBU BDDJEFOUT FWFO UIPTF XIJDI PDDVS BU MPX TQFFE DBO CF FYUSFNFMZ EBOHFSPVT GPS BMM DBS QBTTFOHFST MXBZT LFFQ UIF DIJME TFBU GBTUFOFE UP UIF QBTTFOHFS TFBU FWFO XIFO UIF GPSN...

Page 25: ...SFE MJBCMF GPS FWFOUVBM USBDFT EFSJWJOH GSPN OPSNBM VTF PG UIF DIJME DBS TFBU HINTS FOR CLEANING AND MAINTAINING THE PRODUCT FWFS GPSDF BOZ NFDIBOJTNT PS NPWJOH QBSUT JO DBTF PG EPVCU DIFDL UIF JOTUSV...

Page 26: ...V XJTI UP JOTUBMM UIF DIJME TFBU BT GBS CBDL BT QPTTJCMF G UIF TFBU JT OPU BMM UIF XBZ CBDL XF BEWJTF ZPV EFBDUJWBUF UIF BJSCBH ATTENTION DUJWBUJPO PG UIF BJSCBH BU UPP DMPTF B EJTUBODF DBO FO UBJM TF...

Page 27: ...SBQT BOE IFBESFTU HVBSBOUFF UIF NBYJNVN QSPUFDUJPO GPS ZPVS DIJME fig 18 EKVTUNFOU PG UIF TBGFUZ TUSBQT PG UIJT DIJME DBS TFBU JT JOUF HSBUFE JOUP UIBU PG UIF IFBESFTU VTU NPWF UIF IFBESFTU VQXBSET PS...

Page 28: ...SFTU fig 28 6OIPPL UIF QMBTUJD TJEF CBOET M GSPN UIF TFBU BOE GSFF UIF MJOJOH PG UIF DIJME TFBU GSPN UIF GSPOU 1VMM JU P UIF DPWFS PG UIF TUSBQ VOJU BEKVTUNFOU EFWJDF BT XFMM fig 29 JOBMMZ QVMM P UIF...

Page 29: ...JOEJDBUJWFNFOU EF NPJT BOT FOWJSPO VUJMJTF KBNBJT DF TJ HF QPVS EFT FOGBOUT E QBTTBOU LH PV EPOU MFT QBVMFT WPOU BV EFM EFT GFOUFT TVQ SJFVSFT EFT TBOHMFT F TJ HF NFSJHP 4 T BEBQUF FO H O SBM UPVT MFT...

Page 30: ...OUSF MB CBTF EV TJ HF FOGBOU FU MF TJ HF EF M BVUP DFMB QPVSSBJU OVJSF MB T DVSJU EV TJ HF EF M FOGBOU 7 SJ FS BWBOU M BTTFNCMBHF RVF MF QSPEVJU FU UPVT TFT DPNQPTBOUT OF QS TFOUFOU QBT EF EPNNBHFT EV...

Page 31: ...MPJT FO WJHVFVS EBOT MF QBZT GBVUF EF RVPJ JMT SJTRVFOU EF DBVTFS EFT M TJPOT M FOGBOU QBS N HBSEF FO DBT E BDDJEFOU FU NBMHS VOF VUJMJTBUJPO DPSSFDUF EV TJ HF F KBNBJT FOMFWFS M FOGBOU EV TJ HF RVBO...

Page 32: ...NPZFO BOT MF CVU E BN MJPSFS TFT QSPEVJUT MB TPDJ U OHMFTJOB BCZ 4 Q TF S TFSWF MF ESPJU EF NFUUSF KPVS FU PV EF NPEJ FS O JNQPSUF RVFMMF DBSBDU SJTUJRVF UFDIOJRVF PV FTUI UJRVF TBOT BWJT QS BMBCMF VU...

Page 33: ...JFS EF S HMBHF EF M BQQVJ U UF K PVSSPJF EF S HMBHF EV HSPVQF DFJOUVSFT IMPORTANT JOTUBMMBUJPO EF DF TJ HF BVUP FTU QFSNJTF FYDMVTJWFNFOU TJ MF TJ HF EF M BVUP FTU RVJQ EF DFJOUVSFT EF T DVSJU QPJOUT...

Page 34: ...WPJUVSF FOUSF MF EPTTJFS FU MB CBTF EV TJ HF FOGBOU fig 7 1VJT BDDSPDIFS MB DFJOUVSF EF T DVSJU MB QSPQSF CPVDMF fig 8 1BTTFS MB TFDUJPO BCEPNJOBMF EF MB DFJOUVSF EF T DVSJU EF MB WPJUVSF USBWFST MFT...

Page 35: ...SIEGE ENFANT AUTO fig 21 1MBDFS MF TJ HF FOGBOU EBOT MB QPTJUJPO MB QMVT JODMJO F FO JOUFSWFOBOU TVS MF EJTQPTJUJG G fig 22 0VWSJS MF CMPDBHF DFJOUVSFT SPVHF C EBOT MFRVFM MB DFJO UVSF EF T DVSJU EF...

Page 36: ...SU WPO JOEFSO NJU FJOFN FXJDIU XJTDIFO VOE LH MUFS BMT 3JDIUXFSU XJTDIFO POBUFO VOE BISFO FO JOEFSTJU OJDIU G S JOEFSO CFS LH FXJDIU CFOVU FO C X XFOO EJF 4DIVMUFSO EFT JOEFT I IFS TJOE BMT EJF PCFSFO...

Page 37: ...OBMMU TJOE ISF JOEFS N TTFO TP BOHF PHFO TFJO EBTT EJF FLMFJEVOH OJDIU EBT OTDIOBMMFO TU SU GEBRAUCH UND INSTALLATION 033 5 3 3 6 6 6 3 6 50 54 6 4 34 5 4 GEWISSENHAFT DIE MITGELIEFERTEN ANWEISUNGEN B...

Page 38: ...U TJOE TP XJF CFJN FSTUFMMFS WPN VUP BOHFHFCFO 7FSNFJEFO FHFOTU OEF PEFS FQ DLTU DLF GSFJ JN 8BHFO V MBTTFO VOE TJDI JNNFS WFSTJDIFSO EBTT BMMFT HVU GFTUMJFHU FJ FJOFN 6OGBMM L OOUFO TJF 7FSMFU VOHFO...

Page 39: ...XFSEFO CFGSFJFO OHMFTJOB BCZ WPO KFEFS BGUVOH JF MFCF FUUFM PEFS HFO IUFO UJLFUUFO OJDIU FOUGFSOFO BEVSDI L OOUF EBT 1SPEVLU SFHFMVOHTXJESJH XFSEFO 3FHFMN JH EJF 4JDIFSIFJUTWPSSJDIUVOHFO QS GFO VOE T...

Page 40: ...PS EFN FCSBVDI PEFS EFS BHFSVOH EFO 5FYUJM CFS VH WPMMLPNNFO USPDLOFO MBTTFO VORSICHT JF VSUF XFSEFO OJF HFXBTDIFO TPOEFSO OVS NJU FJOFN 5VDI VOE FJOXBTDINJUUFM HFSFJOJHU ANWEISUNGEN LISTE DER KOMPONE...

Page 41: ...N HMJDI JO OBDI IJOUFO HFG ISU XVSEF 8JSE EFS JOEFSTJU BVG EFS 3 DLQBOL BOHFCSBDIU NVTT EFS WPSEFS TJU TPXFJU OBDI WPSO HTDIPCFO XFSEFO EBTT EBT JOE EPSU OJDIU NJU EFO FO BOTDIM HU EINBAU DES KINDERS...

Page 42: ...JOTUFM MVOH V FSMFJDIUFSO VFSTU EJF 4JDIFSIFJUTHVSUF MPDLFSO EBOO EFO IJOUFSFO FCFM H BOIFCFO PEFS SVOUFSES DLFO CJT EJF SJDIUJH 1P TJUJPO FSSFJDIU XVSEF 8JSE EFS FCFM MPTHFMBTTFO SBTUFO EJF PQGT U U...

Page 43: ...BCOFINFO XP CFJ EJFTFS BVDI WPO EFS CEFDLVOH EFS JOTUFMMVOHTWPSSJDIUVOH EFS 4JDIFSFIJUTHVSUFJOIFJU HF PHFO XJSE Abb 29 VN 4DIMVTT EFO VSU EFS XJTDIFO EFO FJEFO EFT JOEFT QPTJUJPOJFSU XJSE L IFSBVT JF...

Page 44: ...N WJMFT OJ PT DPO VO QFTP DPNQSFOEJEP FOUSF Z LH DPO VOB FEBE JOEJDBUJWB DPNQSFOEJEB FOUSF MPT NFTFT Z MPT B PT BQSPYJNBEBNFOUF P VUJMJDF MB TJMMJUB QBSB OJ PT RVF QFTFO N T EF H P CJFO TJ MPT IPNCSPT...

Page 45: ...IDA O MUERTE LA SILLITA DEBE INSTALARSE SIGUIENDO ESTRICTAMENTE LAS INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE SER CAUSA DE GRAVES CONSECUENCIAS PARA LA SEGURIDAD...

Page 46: ...FUPT TVFMUPT QPES BO DBVTBS MFTJPOFT POUSPMF RVF UPEPT MPT DJOUVSPOFT FTU O TJFNQSF BCSPDIBEPT Z UFOTBEPT POUSPMF QFSJ EJDBNFOUF MB F DBDJB EF MB TVKFDJ O EF MBT DPSSFBT EF MB TJMMJUB VSBOUF FM WJBKF...

Page 47: ...PT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSJEBE QBSB BTFHVSBSTF EF MB QFSGFDUB GVODJPOBMJEBE EFM NFEJP FO FM UJFNQP P VUJMJ BS FM QSPEVDUP TJ TF EFUFDUBO QSPCMFNBT Z P BOPNBM BT EF DVBMRVJFS UJQP POUBDUBS JONFEJBUBNFOUF...

Page 48: ...NENTES fig 1 A QPZBDBCF B SFHVMBCMF B 3FTQBMEBS SFDMJOBCMF C JTQPTJUJWP EF CMPRVFP EF DJOUVSPOFT SPKP D JTQPTJUJWP EF SFHVMBDJ O DFOUSBMJ BEB EFM HSVQP EF DJOUVSPOFT E FCJMMB DFOUSBM EF DJOUVSPOFT EF...

Page 49: ...EJTQPTJUJWP G SFDMJOF DPNQMFUBNFOUF MB TJMMJUB DPO FM PCKFUJWP EF NBOJPCSBS N T D NPEBNFOUF fig 5 CSB FM EJTQPTJUJWP EF CMPRVFP EF DJOUVSPOFT SPKP C VCJ DBEP FO FM MBEP PQVFTUP SFTQFDUP EF MB IFCJMMB...

Page 50: ...VIL fig 20 B JODMJOBDJ O EF MB TJMMJUB QVFEF SFHVMBSTF FO EJGFSFOUFT QPTJDJPOFT 1BSB SFDMJOBS MB TJMMJUB BDDJPOF FM EJTQPTJUJWP BOUFSJPS G Z MM WFMP B MB QPTJDJ O EFTFBEB REMOCI N DE LA SILLITA PARA...

Page 51: ...51 RU Amerigo HSA 1 ECE R44 04 9 18 18 Amerigo HSA Amerigo HSA Amerigo HSA UN ECE 16 Amerigo HSA 5...

Page 52: ...52 RU Amerigo HSA Inglesina...

Page 53: ...53 RU Amerigo HSA...

Page 54: ...54 RU OHMFTJOB BCZ OHMFTJOB BCZ Amerigo HSA OHMFTJOB BCZ Inglesina OHMFTJOB BCZ 4 Q...

Page 55: ...55 RU OHMFTJOB BCZ 4 Q...

Page 56: ...56 RU 1 A B C D E F G H K UN ECE 16 2 Amerigo HSA Amerigo HSA...

Page 57: ...57 RU 3 4 G 5 C 6 7 8 F 9 C 10 C 11 12 13 E D 14 I E 15 16 K L 17...

Page 58: ...58 RU 18 H 19 20 4 G 21 G 22 C 23 F 24 25 K 26 27 28 M 29 L...

Page 59: ...PUXPS X QBT X PUFMJL NFSJHP 4 KFTU PEQPXJFEOJ EP PH MOFHP TUPTPXBOJB X QPKB EBDI J KFTU HPEOZ XJ LT P DJ MFD OJF F XT ZTULJNJ TJFE FOJBNJ QPKB EV 6 ZULPXBOJF GPUFMJLB NFSJHP 4 KFTU EP XPMPOF XZ D OJF...

Page 60: ...Z QSPEVLU J XT ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ OJF QS FETUBXJBK VT LPE F TQPXPEPXBOZDI USBOTQPSUFN 8 UBLJN QS ZQBELV QSPEVLU OJF NP F CZ V ZUZ J C E JF NVTJB CZ US ZNBOZ QP B BTJ HJFN E JFDJ MB CF QJFD F TUXB...

Page 61: ...XJOOJ OPTJ QBTZ CF QJFD F TUXB HPEOJF OPSNBNJ PCPXJ VK DZNJ X LSBKV V ZULPXOJLB X SB JF OJFT D MJXFHP XZQBELV QPNJNP QSBXJE PXFHP TUPTPXBOJB GPUFMJLB NPHMJCZ POJ OJF DID DZ CZ QS ZD ZO QPSBOJFOJB E JF...

Page 62: ...FNV J MVC BOPNBMJJ BCSBOJB TJ V ZXBOJB QSPEVLUV BMF Z T ZCLP TLPOUBLUPXB TJ VUPSZ PXBOZN 4QS FEBXD MVC 4FSXJTFN MJFOU X OHMFTJOB OHMFTJOB BCZ 4 Q S FLB TJ XT FMLJFK PEQPXJFE JBMOP DJ B VT LPE FOJB NJF...

Page 63: ...E SPELPXB LMBNSB QBT X CF QJFD F TUXB F FSXPOZ QSPXBEOJL QBTB EPMOFHP G 3FHVMBUPS QPDIZMFOJB H XJHOJB SFHVMBDKJ BH XLB K 1BTFL SFHVMBDZKOZ FTQP V QBT X WA NE JOJFKT Z GPUFMJL NP OB BJOTUBMPXB XZ D OJ...

Page 64: ...EP UZ V rys 4 1S Z QPNPDZ SFHVMBUPSB G QS FDIZMJ DB LPXJDJF GPUFMJL QP XPMJ UP OB XZHPEOJFKT F QS FQSPXBE FOJF NPOUB V rys 5 0UXPS Z D FSXPO CMPLBE QBT X C LU SB OBKEVKF TJ OBQS FDJXLP LMBNSZ BD FQPXF...

Page 65: ...FOTELIKA SAMOCHODOWEGO rys 20 1PDIZMFOJF GPUFMJLB NB S OF QP ZDKF P QPDIZMBOJB GP UFMJLB T V Z SFHVMBUPS QS FEOJ G XZTUBSD Z VTUBXJ HP X QP EBOFK QP ZDKJ DEMONTA FOTELIKA SAMOCHODOWEGO rys 21 6TUBXJ...

Page 66: ...F J LH DV W STU DVQSJOT OUSF BQSPYJNBUJW MVOJ J BOJ V VUJMJ B J TD VOFMVM QFOUSV DPQJJ DV P HSFVUBUF NBJ NBSF EF LH TBV BJ D SPS VNFSJ EFQ FTD O O M JNF TVSJMF TVQFSJPBSF BMF DFOUVSJJ 4D VOFMVM NFSJHP...

Page 67: ...VM BVUP BTUGFM BS QVUFB BGFDUBU TJHVSBO B TD VOFMVMVJ 7FSJ DB J OBJOUF EF BTBNCMBSF DB QSPEVTVM J UPBUF DPNQPOFOUFMF TBMF T OV QSF JOUF EBVOF EBUPSBUF USBOTQPSUVMVJ O BDFTU DB QSPEVTVM OV USFCVJF VUJM...

Page 68: ...OFWPJF PQSJ J D U NBJ SFQFEF OUS VO MPD TJOHVS WJUB J T M TB J PCJFDUF TBV CBHBKF MJCFSF O JOUFSJPSVM BVUPNPCJMVMVJ J BTJHVSB J W D TVOU OUPUEFBVOB CJOF YBUF O DB EF BDDJEFOUF EBD TVOU M TBUF MJCFSF Q...

Page 69: ...FUJD G S WSFP JOGPSNBSF BOUFSJPBS V VUJMJ B J TD VOFMVM G S D QUV FBMB EJO FT UVS BDFBTU D QUV FBM OV QPBUF OMPDVJU DV VOB OFBQSPCBU EF D USF QSPEVD UPS EFPBSFDF SFQSF JOU QBSUF JOUFHSBOU B TD VOFMVMV...

Page 70: ...VJ QPBUF QSFKVEJ DJB TUBCJMJUBUFB TD VOFMVMVJ EBD BDFBTUB FTUF QP J JPOBU DB O Fig 2 TD VOFMVM OV QPBUF JOTUBMBU ATEN IE OTUBMB J TD VOFMVM BVUP NFSJHP 4 EPBS DV TQ UBSVM TQSJ KJOJU QF TQ UBSVM TDBVOV...

Page 71: ...HVSBO B BVUP NPCJMVMVJ BQPJ ODIJEF J EJTQP JUJWVM SP V EF CMPDBSF DFOUVSJ C fig 11 Aten ie Sec iunea diagonal a centurii de siguran a automobilului trebuie s fie introdus exclusiv n dispozitivul ro u...

Page 72: ...SJJ BV UPNPCJMVMVJ EJO HIJEBKFMF SP JJ JOGFSJPBSF F J TDPBUF J P DPNQMFU DVN TD VOFMVM QPBUF OEFQ SUBU DPNQMFU EJO BVUPNPCJM SCOATEREA HUSEI 4F SFDPNBOE T TDPBUF J QFSJPEJD IVTB QFOUSV B FGFDUVB OUSF...

Page 73: ...NFOUF P VTF B DBEFJSB DPN DSJBO BT EF QFTP TVQFSJPS B LH PV DBTP PT PNCSPT EB DSJBO B VMUSBQBTTFN BT BCFSUVSBT TVQFSJPSFT EPT DJOUPT DBEFJSB NFSJHP 4 FTU BEBQUBEB QBSB VUJMJ B P HFSBM FN BVUPN WFJT F...

Page 74: ...BVUPN WFJT BOUFT EF DBEB WJBHFN F PV TF P WF DVMP GPJ TVCNFUJEP B DPOUSPMPT QFSJ EJDPT NBOVUFO P F PV MJNQF B 0VUSBT QFTTPBT QPEFN UFS WJPMBEP F PV EFTFOHBUBEP B DBEFJSB QBSB BVUPN WFJT F O P UFS SFQ...

Page 75: ...PT DJOUPT EF TFHVSBO B EF BDPSEP DPN P QSFWJTUP QFMBT OPSNBT WJHFOUFT OP 1B T EF VUJMJ B P FN DBTP EF BDJEFOUF BQFTBS EP VTP DPSSFUP EB DBEFJSB B DSJBO B QPEFS TPGSFS MFT FT DPNP SFTVMUBEP EJTTP VODB...

Page 76: ...KFJUB UPEB F RVBMRVFS SFTQPOTBCJMJEBEF QPS EBOPT NBUFSJBJT PV QFTTPBJT SFTVMUBOUFT EB VUJMJ B P JOBEFRVBEB F PV JODPSSFUB EP FRVJQBNFOUP OHMFTJOB BCZ 4 Q DPN P N EF NFMIPSBS PT TFVT QSPEVUPT SFTFSWB T...

Page 77: ...P EP HSVQP EP DJOUP EF TFHVSBO B IMPORTANTE JOTUBMB P EFTUB DBEFJSB QBSB DSJBO BT FN BVUPN WFJT QFSNJUJEB FYDMVTJWBNFOUF TF P CBODP EP WF DVMP GPS FRVJQBEP DPN DJOUPT EF TFHVSBO B DPN QPOUPT F DPN FO...

Page 78: ...PN WFM BUSBW T EBT HVJBT WFSNFMIBT JOGFSJPSFT EPT DJOUPT EF TFHV SBO B F FN BNCPT PT MBEPT EB DBEFJSB fig 9 OTFSJS B QBSUF EJBHPOBM EP DJOUP EF TFHVSBO B EP BV UPN WFM BUSBW T EP CMPRVFJP WFSNFMIP EP...

Page 79: ...S B DBEFJSB QBSB DSJBO BT OB QPTJ P NBJT SFDMJOBEB QPTT WFM BUVBOEP OP EJTQPTJUJWP G fig 22 CSJS P CMPRVFJP WFSNFMIP EPT DJOUPT EF TFHVSBO B C OP RVBM TF FODPOUSB P DJOUP EF TFHVSBO B EP BVUPN WFM F M...

Page 80: ...F C U QPV JU QPV F W BVUPNPCJMFDI LUFS KTPV WZCBWFO U CPEPW N CF QF OPTUO N Q TFN OFCP CF QF OPTUO N Q TFN T OBW KF FN LUFS NVT C U TDIW MFO W TPVMBEV T OB FO N 6 OFCP T FLWJWBMFOUO NJ Q FEQJTZ LPOUS...

Page 81: ...TBIV OPWPSP FOD B E U FQPV WFKUF W SPCFL QBLMJ F W FDIOZ KFIP TUJ OFKTPV TQS WO VQFWO OZ B OBTUBWFOZ 7 SPCFL NPIPV NPOUPWBU SP FC SBU J OBTUBWPWBU W MV O EPTQ M PTPCZ 6KJTU UF TF F PTPCZ LUFS W SPCFL...

Page 82: ...U WFMNJ OFCF QF O QSP W FDIOZ QBTB SZ WP JEMB 1POFDIFKUF TFEB LV W EZ Q JQOVUPV L TFEBEMV J LEZ OB O OFTFE E U PQPSV VKFNF BCZ MFI QBTB J DFTUPWBMJ OB BEO DI TFEBEMFDI B U OB Q FEO DI 1PLVE OFDI UF W...

Page 83: ...PEQPW EOTPU B W OJLOVU PEUMB LZ Q TPCFO OPSN MO N QPV W O N BVUPTFEB LZ DOPORU EN K I T N A DR B V ROBKU JLEZ TF OFTOB UF NFDIBOJTNZ J KJO TUJ EPTUBU EP QPIZCV O TJM N UF MJ QPDIZCOPTUJ Q F U UF TJ O...

Page 84: ...P NP OB OFKW D EP BEV 7 Q QBE F KF WP JEMP WZCBWFOP Q FEO N BJSCBHFN QF MJW EPES VKUF QPLZOZ VWFEFO W Q SV DF WP JEMB U LBK D TF QPV JU F EFBLUJWBDF BJSCBHV W LB E N Q QBE QPTV UF TFEBEMP OB LUFS N CV...

Page 85: ...VMVKUF Q TZ LPMFN U MB E U UF UBL BCZ QFWO Q JM IBMJ BMF OF Q TPCPWBMJ NV OFQPIPEM 1 T TMPV D QSP PEE MFO OP J FL L KF QFWO VN TU O B OFO NP O KFK SFHVMPWBU obr 17 1SP PEQPKFO CF QF OPTUO DI Q T BVUPT...

Page 86: ...F QF OPTUO Q TZ DFOUS MO SFHVMB O TLVQJOZ Q T K OBDI FK D TF OB BEO TUJ TFEB LZ obr 26 7ZU IO UF DISCUPW Q TZ Q TMV O DI DIZUFL B SBNFO O DI W TO L obr 27 0ETUSB UF QPUBI PQ SLZ IMBWZ obr 28 0EQPKUF C...

Page 87: ...87 EL Amerigo HSA 1 ECE R44 04 9 18 kg 9 18 Amerigo HSA Amerigo HSA 3 UN ECE 16 Amerigo HSA 5 Amerigo HSA...

Page 88: ...88 EL Ingle sina Amerigo HSA...

Page 89: ...89 EL JSCBH JSCBH JSCBH...

Page 90: ...90 EL L Inglesina BCZ L Inglesina BCZ Amerigo HSA OHMFTJOB BCZ Inglesina OHMFTJOB BCZ 4 Q OHMFTJOB BCZ 4 Q...

Page 91: ...91 EL...

Page 92: ...92 EL 1 A B C D E F G H K 3 UN ECE 16 2 Amerigo HSA JSCBH JSCBH JSCBH Amerigo HSA 3 4 G...

Page 93: ...93 EL 5 C 6 7 8 F 9 C 10 C 11 C 12 13 E D 14 I E 15 16 K L 17 E 18 H 19 20 4 G...

Page 94: ...94 EL 21 G 22 C 23 F 24 25 K 26 27 28 M 29 L...

Page 95: ...FSFO EJF XBBSEFS JKO EBO LH PG BMT EF TDIPVEFST CPWFO EF CPWFOTUF CFWFTUJHJOHTQVOUFO WBO EF WFJMJHIFJETHPSEFMT VJULPNFO FU BVUP JUKF NFSJHP 4 JT HFTDIJLU WPPS BMHFNFFO HFCSVJL JO WPFSUVJHFO FO JT DPNQ...

Page 96: ...BVUP JUKF FO EF BVUPTUPFM XBOU EJU LBO EF WFJMJHIFJE WBO IFU JUKF JO IFU HFESBOH CSFOHFO POUSPMFFS W S EF BTTFNCMBHF PG IFU QSPEVDU FO BMMF POEFSEFMFO OJFU CFTDIBEJHE XFSEFO UJKEFOT IFU USBOTQPSU O EB...

Page 97: ...WBO IFU JUKF POPQ FUUFMJKL HFXPOE SBLFO PPJU EF CBCZ VJU IFU JUKF IBMFO BMT IFU WPFSUVJH JO CFXFHJOH JT HB JOEJFO EJU UPDI OPEJH JT FFSTU TUJMTUBBO PQ FFO WFJMJHF QMFL FH HFFO WPPSXFSQFO PG CBHBHF MP...

Page 98: ...BO FFOEFS XFML UFDIOJTDI FTUIFUJTDI EFUBJM BBO UF CSFOHFO PN IFU QSPEVDU UF WFSCFUFSFO FU JUKF OJFU POEFS EF TUP FO CFLMFEJOH HFCSVJLFO EF F NBH OJFU WFSWBOHFO XPSEFO EPPS CFLMFEJOH EJF OJFU HPFEHFLFV...

Page 99: ...VUP LBO EF TUBCJMJUFJU WBO IFU JUKF JO IFU HFESBOH CSFOHFO JOEJFO EF HPSEFM HFNPOUFFSE JT PBMT JO Fig 2 NBH IFU BVUP JUKF OJFU HF OTUBMMFFSE XPSEFO OPGELET OTUBMMFFS IFU BVUP JUKF NFSJHP 4 BMMFFO NFU...

Page 100: ...DIVJO EFFM WBO EF WFJMJHIFJET HPSEFM WBO EF BVUP WFSEFS HFTQBOOFO XPSEFO TMVJU OV EF SPEF HSFO EFM C fig 11 Opgelet Het schuin deel van de veiligheidsgordel van de auto moet uitsluitend in de orde gre...

Page 101: ...PPL IFU CVJLEFFM WBO EF BVUPHPSEFM MPT WBO EF POEFSTUF SPEF HFMFJEFST F FO WFSXJKEFS IFU WPMMFEJH FU BVUP JUKF LBO OV VJU EF BVUP HFOPNFO XPSEFO VERWIJDERING VAN DE BEKLEDING 8JK SBEFO V BBO PN SFHFM...

Page 102: ...102 KO 6 6 6 VQ MZ IT SO SO UMZQOW 0 UMZQOW 0 6 UMZQOW 0 UMZQOW 0 1VOTM QVI...

Page 103: ...103 KO UMZQOW 0...

Page 104: ...104 KO...

Page 105: ...105 KO 1VOTM QVI IJa 1VOTM QVI IJa UMZQOW 0 1VOTM QVI IJa 1VOTM QVI 1VOTM QVI IJa X 1VOTM QVI IJa X...

Page 106: ...106 KO 1 A B C D E F G H K 6 2 UMZQOW 0...

Page 107: ...107 KO UMZQOW 0 3 4 G 5 C 6 7 8 F 9 C 10 C 11 C 12 13 E D 14 I E 15 16 K L 17 E 18 H...

Page 108: ...108 KO 19 20 G 21 G 22 C 23 F 24 25 K 26 27 28 M 29 L...

Page 109: ...109 note...

Page 110: ...110 note...

Page 111: ...111 note...

Page 112: ...esina Baby S p A Via Lago Maggiore 22 26 MUBWJMMB 7JDFOUJOB 7JDFO B UBMZ Tel 39 0444 392 200 BY XXX JOHMFTJOB DPN JOGP JOHMFTJOB DPN QQSPWFE UP 7FIJDMF 3FHVMBUJPOT 10 2010 Amerigo TFHHJPMJOP BVUP t DB...

Reviews:

No comments

Related manuals for Amerigo

Brand: JANE Pages: 68

Brand: Cybex Platinum Pages: 47

GREENER BAB COMFORT RIDE LITE BOOSTER CAR...

Brand: Safety 1st Pages: 2

Brand: Hauck Pages: 92

Brand: Contours Pages: 12

GRACO Element ZY032

Brand: Contours Pages: 11

Britax Car Seat Adapter

Brand: Contours Pages: 17

Brand: Twist Pages: 48

Inertia Horizon

Brand: Baby Trend Pages: 29

Brand: Safety 1st Pages: 32

Brand: Safety 1st Pages: 30

Brand: Hernik Pages: 20

Brand: Safety 1st Pages: 28

Brand: Cosatto Pages: 27

Brand: Jole Pages: 9

Brand: Lionelo Pages: 52

Brand: Lipco Pages: 72

Brand: Lionelo Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands