Inglesina Amerigo, Instruction Manual

Page: 32 / 112

32
FR
AVERTISSEMENTS
FYQPTÏFBVTPMFJM*MFTUEPODSFDPNNBOEÏEFNFUUSFVOMJOHFTVSMF
TJÒHFMPSTRVFDFMVJDJFTUJOVUJMJTÏBöOEÏWJUFSUPVUFTVSDIBVòFEFTFT
QBSUJFT
&O DBT EF MPOHT WPZBHFT BSSÐUF[WPVT TPVWFOU DBS VO FOGBOU TF
GBUJHVFGBDJMFNFOU
GARANTIE / PIECES DE RECHANGE
/VUJMJTF[OJQJÒDFTEFSFDIBOHFOJBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJTFUPVOPO
BQQSPVWÏTQBS-*OHMFTJOB#BCZ
&WFOUVFMTEPNNBHFTDBVTÏTQBSMFNQMPJEBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJT
FUPV OPO BQQSPVWÏT QBS -*OHMFTJOB #BCZ DPNNF TJÒHFT DSPDIFUT
QPVS TBDT UPJMFT QBSBQMVJF QMBUFGPSNFT QPVS QPVTTFUUFT FUD OF
TFSPOUQBTDPVWFSUTQBSMFTDPOEJUJPOTEFOPUSFHBSBOUJF
/FQBTNPEJöFSOJJOUFSWFOJSKBNBJTTVSMFTDPNQPTBOUTNÏDBOJRVFT
EFMBCBTF"NFSJHP)4"JMZBMFEBOHFSEFOFQMVTQPVWPJSHBSBOUJS
TPOBDDSPDIBHFTÏDVSJTÏ
&WFOUVFMMFT NPEJöDBUJPOT SÏBMJTÏFT TVS MFT QSPEVJUT MJCÒSFOU
-*OHMFTJOB#BCZEFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏ
/FQBTFOMFWFSMFTÏUJRVFUUFTBEIÏTJWFTFUDPVTVFTFMMFTQPVSSBJFOU
SFOESFMFQSPEVJUOPODPOGPSNFBVYTFOTEFTOPSNFT
$POUSÙMF[ SÏHVMJÒSFNFOU MFT EJTQPTJUJGT EF TÏDVSJUÏ QPVS HBSBOUJS
VO CPO GPODUJPOOFNFOU EF MB QPVTTFUUF EBOT MF UFNQT &O DBT EF
QSPCMÒNFT OF MVUJMJTF[ QBT FU DPOUBDUF[ SBQJEFNFOU MF SFWFOEFVS
BVUPSJTÏPVMFGBCSJDBOU
-BTPDJÏUÏ-*OHMFTJOB#BCZ4Q"EÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏRVBOU
BVYEPNNBHFTDBVTÏTBVYQFSTPOOFTFUBVYDIPTFTËMBTVJUFEVOF
VUJMJTBUJPOJNQSPQSFFUPVJODPSSFDUFEVNPZFO
%BOTMFCVUEBNÏMJPSFSTFTQSPEVJUTMBTPDJÏUÏ-*OHMFTJOB#BCZ4Q"
TFSÏTFSWFMFESPJUEFNFUUSFËKPVSFUPVEFNPEJöFSOJNQPSUFRVFMMF
DBSBDUÏSJTUJRVFUFDIOJRVFPVFTUIÏUJRVFTBOTBWJTQSÏBMBCMF
/VUJMJTF[KBNBJTMFTJÒHFTBOTTPOSFWÐUFNFOUFOUJTTVDFUUFIPVTTF
OF EPJU QBT ÐUSF SFNQMBDÏF QBS VOF IPVTTF OPO BQQSPVWÏF QBS MF
DPOTUSVDUFVSDBSFMMFGBJUQBSUJFJOUÏHSBOUFEVTJÒHFQSPQSFNFOUEJU
'BJUFTUSÒTBUUFOUJPOËMBTÏDVSJUÏEFWPUSFFOGBOUMPSTRVFWPVTBHJTTF[
TVSMFTQBSUJFTNPCJMFTEVTJÒHF
/JNQPSUFRVFMTJÒHFFOGBOUQFVUMBJTTFSEFTNBSRVFTTVSMFTTJÒHFT
EV WÏIJDVMF EVFT BVY NFTVSFT RVJ GBVU BEPQUFS QPVS MJOTUBMMFS
TPMJEFNFOU BöO EF SFTQFDUFS MFT /PSNFT EF TÏDVSJUÏ $F QSPEVJU
B ÏUÏ DPOÎV EBOT MF CVU EF NJOJNJTFS EBOT MB NFTVSF EV QPTTJCMF
DFU JODPOWÏOJFOU -F 'BCSJDBOU OF QFVU ÐUSF UFOV SFTQPOTBCMF QPVS
MFT NBSRVFT ÏWFOUVFMMFT MBJTTÏFT QBS MVUJMJTBUJPO OPSNBMF EV TJÒHF
enfant.
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU PRODUIT
/FKBNBJTGPSDFSMFTNÏDBOJTNFTPVEFTQBSUJFTFONPVWFNFOUFO
DBTEFEPVUFDPOUSÙMFSEBCPSEMFTJOTUSVDUJPOT
(BSEFSMFQSPEVJUEBOTVOFOESPJUTFD
1SPUÏHFSMFQSPEVJUDPOUSFMFTBHFOUTBUNPTQIÏSJRVFTFBVQMVJFPV
OFJHFFOPVUSFMFYQPTJUJPODPOUJOVFFUQSPMPOHÏFBVTPMFJMQPVSSBJU
DBVTFSEFTDIBOHFNFOUTEFDPVMFVSDIF[CFBVDPVQEFNBUÏSJBVY
/FUUPZFSMFTQBSUJFTFOQMBTUJRVFFUFONÏUBMBWFDVODIJòPOIVNJEF
PV CJFO BWFD VO EÏUFSHFBOU MÏHFS OF QBT VUJMJTFS EFT TPMWBOUT
BNNPOJBRVFPVFTTFODF
4ÏDIFS TPJHOFVTFNFOU MFT QBSUJFT FO NÏUBM BQSÒT VO ÏWFOUVFM
DPOUBDUBWFDMFBVEBOTMFCVUEÏWJUFSMBGPSNBUJPOEFSPVJMMF