background image

11

EN

between 0 and 4 years of age provided that they are placed 
on approved restraint systems in compliance with the 
regulations in force.
• We recommend that you consult your doctor before 
employing Ally Pad with children using medical devices, as 
Ally Pad is equipped with a Bluetooth® Low Energy device 
that emits electromagnetic waves.
•  This device is designed exclusively for use in cars with the 
Inglesina Restraint Systems listed on inglesina.com.
•  If the product is used outside Italy, it is recommended to 
check the provisions of the laws in force in the countries of 
destination and/or transit.
•  Ally Pad is installed on the car’s restraint system as shown in 
the sequences and is able to detect the weight and therefore 
the presence of the child on it. Thanks to the app available 
on App Store and Play Store, the parent/adult is alerted by 
an alarm notification (1st level alarm) if they move away from 
the car leaving the child unattended on the restraint system. 
In addition, if the parent/adult does not intervene, an alarm 
text message (2nd level alarm) containing the approximate 
position of the car is forwarded to a predefined list of 
contacts, as long as the geolocation function is active on the 
smartphone.
• 

IMPORTANT: 

emergency numbers must be mobile phone 

numbers, not landline numbers or national emergency 
numbers.
• 

IMPORTANT:

 always check the correctness and operation 

of the emergency numbers after completing their entry.
• System requirements for original 

Android

 operating 

systems: compatibility with operating system 

5.0 

and higher.

•  System requirements for original 

iOS

 operating systems: 

compatibility with operating system 

10.0

 and higher.

• However, it is advisable to previously check the 
compatibility of the smartphone used with the version of 
the App available.
• Communication Technology: 

Bluetooth® Low Energy

.

•  Frequency band: 2

.4 - 2.485 GHz

.

• Transmission power: 

2.51 mW

.

•  Power supply: battery, that cannot be replaced.
•  The level of the battery inside the Ally Pad device can be 
monitored through the App.
• Operating temperature: 

-20°C +60°C

.

•  The correct preservation of the device (outside the daily use 
in the car) is important to keep its operation unaltered and 
must respect the temperature limits (from -20° C to +60° C).
•  Checks to be carried out each time you use Ally Pad:

- verify the actual connection between cushion and 

smartphone with the child on the restraint system, as 
described in the sequences.

-  the smartphone must be switched on and have sufficient 

battery charge for the time of use in combination with 
Ally Pad.

-  the Bluetooth® must be active.
-  the “airplane” mode must be deactivated.
-  the smartphone’s SIM card must have enough phone 

and data credit.

-  the GPS must always be active.
- the App must always be active, at least in the 

background.

-  verify that the data network is active and that network 

and data connection is sufficient.

-  when leaving the vehicle, make sure you always carry 

with you your smartphone connected to the cushion.

-  if you use two or more smartphones at the same time 

on which the App is installed, you must identify the 
one actually connected to the cushion mounted on the 
retention system. 

• 

IMPORTANT:

 if there are two smartphones previously 

paired with the cushion in the same car and the Ally Pad 
App is active, the device will only connect to one of them, 
depending on the responsiveness of the Bluetooth® system 
of the individual smartphone. This condition cannot be 

changed until the Bluetooth® signal is lost.
•  Ally Pad only works with smartphones with the Ally Pad 
App installed and regularly connected to the cushion.
•  If you switch off your smartphone, the Ally Pad device will 
not work.
•  If you damage the Bluetooth®, the Ally Pad device will not 
work.
•  The Ally Pad device does not work with the “airplane” 
mode active.
•  If there is no data network connection available and active, 
the Ally Pad App sends the first level alarm but it is not able 
to send text messages to emergency numbers (second level 
alarm).
•  The Ally Pad App should only be downloaded from official 
stores.
•  Check that the Ally Pad App is up to date.
•  Check that your smartphone’s operating system is up to 
date.
•  Periodically check the contract conditions with your phone 
provider.
• It is recommended to use different accounts for each 
member of the family using the same Ally Pad.
•  If you clone your smartphone or install new applications, 
make sure the Ally Pad App is working correctly. 
•  Ally Pad does not interfere with the normal operation of 
the Bluetooth® system that may be present in the vehicle.
•  The smartphone with the Ally Pad App paired and active 
is an integral part of the device, therefore it is recommended 
to supervise the possible use by third parties (example: the 
child can stop the alarm by playing, etc.). 
•  When the pad is not used, it must be stored out of reach 
of children. The pad shall not be used as a toy! Do not let the 
child play with it.
•  After any period of inactivity, check that the device is 
working correctly before use.
•  If the child is not seated on the restraint system equipped 
with active device, the Ally Pad device does not work.
•  If your child is not seated on the restraint system according 
to the user manual, the Ally Pad device may not work.
•  Do not use the Ally Pad device if it is damaged, has no 
operating instructions or lacks some components.
•  It is recommended to verify the correct operation of Ally 
Pad, if the vehicle on which it is present is involved in an 
accident. 
• In case of doubt, please contact the Retailer or the 
Inglesina Customer Care service.
•  L’Inglesina Baby S.p.A. advises that Ally Pad should not be 
bought second-hand. It may have invisible damages that 
affect its performances.
•  For the safety of your child, remove and eliminate all plastic 
bags and elements belonging to the packaging before use 
and, in any case, keep them out of reach of newborns and 
children.
•  Assembly, disassembly and adjustments must be carried 
out only by adults. Make sure that the person using the 
product (baby-sitter, grandparents, etc.) are aware of its 
correct operation.
•  To avoid the risk of overheating, keep Ally Pad away from 
heat sources such as radiators, stoves, cookers, etc.
•  Do not drop, hit, shake or fold the cushion, as its circuits 
and internal mechanisms may be damaged.
•  Avoid Ally Pad contact with any kind of liquid. If a liquid 
comes into contact with the cushion, remove the textile 
lining and allow it to dry. Meanwhile, gently wipe the surface 
of the sensor with a dry cloth. Wait and verify that Ally Pad 
is working correctly. In case of operation failure or doubt, 
please contact the Inglesina Customer Care service.
•  It is recommended not to use and/or add to the restraint 
system reducers and/or accessories other than those 
supplied or approved by L’Inglesina Baby S.p.A.
•  Do not make any alterations or additions to the device 
without the approval of the relevant Authority. Unauthorized 

Summary of Contents for Ally Pad

Page 1: ...IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE IT MANUALE ISTRUZIONI EN INSTRUCTION MANUAL Dispositivo anti abbandono Car seat baby alert...

Page 2: ...2 6 4 5 2 3 1 A B A A OK NO A A GRUPPO 0 0 9 KG ECE 44 04 GROUP 0 0 9 KG ECE 44 04...

Page 3: ...SEGGIOLINI AUTO i Size ECE R129 CON CINTURE DI SICUREZZA INTEGRATE GROUP 0 0 13 KG ECE 44 04 GROUP 1 9 18 KG ECE 44 04 i Size CAR SEATS ECE R129 WITH INTEGRATED SAFETY BELTS GRUPPO 2 15 25 KG ECE 44 0...

Page 4: ...4 15 14 19 20 21 17 18 16 OK...

Page 5: ...5 22 23 24 25 26 27 28 disconesso 29 30 31...

Page 6: ...ntenente la posizione approssimativa dell auto a condizione che sia attiva sullo smartphone la funzione di geolocalizzazione IMPORTANTE i numeri di emergenza devono essere numeri di telefonia mobile n...

Page 7: ...ositivo Non rimuovere le etichette adesive e cucite La rimozione di queste etichette potrebbe rendere il prodotto non conforme alla legge Non utilizzare il cuscino senza il rivestimento in tessuto in...

Page 8: ...o a negligenza o trascuratezza nell utilizzo es urti violenti delle parti strutturali esposizione a sostanze chimiche aggressive ecc il prodotto presenti normale usura es ruote parti mobili tessuti de...

Page 9: ...arsi sempre che la App rilevi correttamente la presenza del bambino prima di utilizzare il prodotto INSERTO RIGIDO Usare solo con i seggiolini auto in configurazione Gr 2 3 ECE 44 04 Per la lista dei...

Page 10: ...all auto lasciando il bambino seduto sul seggiolino dotato di Ally Pad fig 29 Una volta che Inglesina Ally Pad assume lo stato Disconnesso con bambino seduto emette un allarme e inizia un conto alla r...

Page 11: ...sponsiveness of the Bluetooth system of the individual smartphone This condition cannot be changed until the Bluetooth signal is lost Ally Pad only works with smartphones with the Ally Pad App install...

Page 12: ...sina declares that Ally Pad is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU A copy of the complete declaration of conformity can be found at the addr...

Page 13: ...y for car seats in Gr 2 3 configuration INSTALLATION OF ALLY PAD IN INGLESINA CARRYCOTS GROUP 0 0 9 KG ECE 44 04 Installation in the carrycots prepared for cars equipped with Inglesina 3 point Auto Ki...

Page 14: ...for the service by clicking on Register or by logging in via a social account if available in the App ALLY PAD PAIRING TO THE SMARTPHONE For the correct operation of the application activate the Blue...

Page 15: ...h ci dar la possibilit di contattarti per notizie rilevanti circa la sicurezza e la funzionalit del tuo prodotto EN REGISTER YOUR PRODUCT Do it now for your baby s safety It is an easy and fast operat...

Page 16: ...44 392 200 Fax 39 0444 392 250 inglesina com info inglesina com Scansiona il QRcode per scaricare l App Scan the QRcode to download the App L App Inglesina Ally Pad disponibile per le versioni Android...

Reviews: