FRANÇAIS
(Traduit des instructions originales)
EN
DE
IT
ES
PT
NL
BG
AR
15
PANNEAU DE COMMANDE
A Clignotant : niveau d’eau faible / absence de réservoir d’eau (14)
B Absence de café en grains
C S’il s’allume en continu : le bac à marc de café (4) est plein
Clignotant :Absence de plateau d’égouttement (3) / bac à marc de café (4)
D S’il s’allume en continu : absence de groupe café (17) / mauvais positionnement
du groupe Clignotant : la porte de service (16) est ouverte / mal installée
E S’il s’allume en continu : détartrage requis.
Clignotant : le détartrage est en cours
F La Fonction Système Vide est en cours d’exécution
G Bouton ON/OFF
H Bouton vapeur.
I Bouton Eau chaude.
J Bouton Café Expresso
K Bouton Café Long
L Bouton de Fonction Favori
ACCESSOIRES
♦ Dans la boîte, sont inclus :
♦ Paquets de Produit Détartrant pour le processus d’auto-nettoyage.
♦ Chiffon nettoyage Panneau de commande.
♦ Brosse de nettoyage.
INSTALLATION DE LA MACHINE
♦ Retirez la pellicule de protection, adhésifs (en particulier, la protection du panneau
de commande (10)) et tout autre matériel d’emballage de l’appareil.
♦ Choisissez une surface sûre et stable avec une source d’alimentation facile d’accès et
un espace libre autour de la machine.
♦ Insérez le plateau d’égouttement externe (1). Il est doté d’aimants pour faciliter le
montage. Assurez-vous qu’il soit positionné correctement.
♦ Remplissez le réservoir d’eau (14) (consultez « REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
D’EAU »).
♦ Remplissez le bac à grains de café (11) avec du café (VOIR « REMPLISSAGE DU
BAC À GRAINS DE CAFÉ »).
♦ Déroulez et étirez le câble d’alimentation (15) et insérez la prise sur la partie arrière de
la machine. Branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation à la prise murale avec
le voltage adéquat.
OPÉRATION QUOTIDIENNE
PRÉPARATION DU CAFÉ
♦ Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton marche / arrêt (G).
♦ L’appareil se rince automatiquement à l’allumage, à son arrêt et également avec l’arrêt
automatique. Placez un récipient vide sous la sortie réglable du café (9) avant de
l’allumer ou de l’éteindre.
Amorçage: Si pour une raison quelconque vous avez du mal à faire
circuler l‘eau, procédez à l‘amorçage de la pompe. Pour ce faire,
appuyez simplement sur l‘icône d‘eau chaude (I) jusqu‘à ce qu‘un
jet d‘eau continu sorte.
OPTION DÉSACTIVATION NETTOYAGE AUTOMATIQUE :
Comme toujours, vous pouvez réaliser un Nettoyage Manuel (voir RINÇAGE MA-
NUAL). Si l’option Auto-nettoyage vous gêne, vous pouvez annuler cette fonction
de la façon suivante:
Ouvrez et retirez la Porte de service (16) (Voir Fig. 2 et 3)
Appuyez sur le bouton ON/OFF durant quelques secondes jusqu’à entendre 2 bips.
Cela indique que vous avez désactivé la fonction auto-nettoyage
Pour l’activer de nouveau, répéter l’opération, jusqu’à entendre le double bip
♦ L’appareil se met en pause.
♦ Placez une tasse sous la sortie de café (9) et réglez la hauteur de la sortie. En fonction
de la taille du verre (trop haut ou trop large), vous pouvez retirer le plateau d’égoutte-
ment (1) ou ajuster sa position comme sur la Fig. 1.
♦ Selon le goût du café souhaité, appuyez le bouton de café fort (J) ou le bouton de café
long (K).
♦ Le bouton que vous appuierez s’allumera et restera allumé indiquant que l’appareil
prépare la tasse de café.
♦ Pendant que vous préparez votre café, l’éclairage de la tasse (13) s’allumera.
♦ Quand l’appareil revient en pause, le café est prêt à être servi.
Conseil: Le bouton de café fort (I), avec une plus grande intensité de café, est
recommandé pour le café express (les deux boutons de café utilisent une quantité
approximative de 9 grammes
de café). Les volumes des boutons de café (I, J) peuvent être réglés (Consultez le
paragraphe AUTRES CONFIGURATIONS / Volume café et eau).
Remarque : Appuyez sur le bouton d’eau chaude (I) (consultez la Section EAU
CHAUDE) pour nettoyer l’intérieur de la cafetière avant la première utilisation.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU
♦ Quand l'icône (A) clignote, le niveau d’eau dans le réservoir est faible et nécessite le
remplissage du réservoir (14).
♦ Soulevez le réservoir d’eau (14) en utilisant le couvercle comme anse.
♦ Rincez le réservoir d’eau avec de l’eau propre, puis remplissez le réservoir au niveau
maximum et repositionnez-le sur la machine. Assurez-vous qu’il soit bien inséré.
Remarque: Pour éviter tout déversement sur les pièces électriques, ne rajoutez
pas d’eau directement dans l’appareil partir d’un autre récipient.
IMPORTANT : Ne remplissez jamais le réservoir d’eau avec de l’eau tiède, chaude,
de l’eau gazeuse ou tout autre liquide qui pourrait endommager le réservoir d’eau
et la machine.
REMPLISSAGE DU BAC À GRAINS
♦ Lorsque l’icône (B) clignote, l’appareil doit être rempli avec du café en grains :
♦ Retirez le couvercle (12) du bac à grains de café (11).
♦ Versez lentement les grains de café.
♦ Repositionnez le couvercle du bac (11).
IMPORTANT : Remplissez le bac à grains de café (11) uniquement avec des grains
de café. Café moulu, café instantané, café caramélisé et tout autre produit peut
abîmer la machine.
PRÉPARATION MOUSSE DE LAIT POUR LE CAFÉ
♦ Comme la température de la vapeur est plus élevée que celle du café express, le café
doit être préparé avant de préparer la mousse de lait, sinon l’expresso risquerait d’être
brulé.
♦ Préparer le café avec une grande tasse.
♦ Tournez la buse vapeur (6) vers le plateau d’égouttement (1).
♦ Appuyez sur le bouton de vapeur (H). Le voyant indicateur de vapeur (8) clignotera.
À cet instant, l’appareil chauffera et drainera une quantité d’eau résiduelle jusqu’au
plateau d’égouttement ou vers un autre récipient.
♦ Quand le voyant indicateur de vapeur (8) cesse de clignoter et reste allumé, placez un
récipient avec du lait sous la buse vapeur et plongez-la à environ 5 cm de profondeur
dans le récipient.
♦ Appuyez de nouveau sur le bouton de vapeur (H)
♦ Si vous souhaitez faire mousser le lait : Remuez doucement le récipient de lait de bas
en haut (sans sortir le tube du lait), pendant que la vapeur chaude sort.
♦ Le lait va chauffer et une mousse crémeuse va apparaitre.
♦ Lorsque le lait est suffisamment chaud et mousseux, appuyez de nouveau sur le
bouton de vapeur (H) pour stopper la vapeur.
♦ Utilisez une serviette humide pour nettoyer l’embout de la buse et le tube en métal.
(Consultez « NETTOYAGE QUOTIDIEN DE L’APPAREIL »).
♦ Versez le lait mousseux chaud dans le café.
♦ Vous pouvez maintenant déguster votre café capuccino.
EAU CHAUDE
♦ L’appareil peut fournir de l’eau chaude en appuyant simplement sur le bouton d’eau
chaude (I). Le bouton d’eau chaude et le voyant (8) s’allument indiquant que l’appareil
est en train de chauffer l’eau. Lorsque le bouton d’eau chaude (I) et le voyant (8)
s’éteignent, l’eau est prête à être servie. Vous pouvez toujours vous arrêter quand
vous en avez assez.
FONCTION « FAVORI »
♦ Vous pouvez utiliser la fonction « Favori » pour mémoriser un choix de volume
additionnel pour le café doux, le café fort ou ou de l’eau chaud (Uniquement pour l’un
des trois).
Configurer le réglage de café Favori
a) Appuyez sur le bouton « Favori » (L) pendant 2 sec, les boutons café long (K),
café expresso (J) et eau chaude (I) clignoteront, appuyez ensuite sur l’un d’eux pour
