background image

standard uniquement si elles supportent la charge rapide. 

Connecter la batterie à charger dans les prises de raccordement de charge avec les prises adéquates. Il y 

a la prise rouge (po) et noire (négative -). Le chargeur ne peut faire la différence entre la résistance 

interne du pack de batterie, le cable de résistance et le connecteur de transfert de la résistance,

 

il est 

donc primordial d’avoir un raccord de prises en parfait état.

Mais aussi des connectiques de très bonne qualité (de préférence avec des contacts type or) doivent être 

montés aux deux extrémités. 

Référez vous aux informations constructeurs des batteries pour identifier les méthodes de charges, et 

ainsi vérifier les recommandations au sujet de la tension et du temps de charge. Tout particulièrement 

pour les batteries au Lithium, vous devez suivre impérativement les instructions de charge du fabricant. 

Ne tentez pas de démonter ou dissocier un pack de batterie.

Portez une attention particulière à la capacité et à la tension des packs de batteries au Lithium. Ils peuvent 

être à la fois montés en série et en parallèle. En parallèle, la capacité du pack est multipliée par le nombre 

de cellules mais la tension reste la même. Ce genre de déséquilibre peut provoquer un incendie ou une 

explosion durant la charge. Nous vous recommandons de composer vos packs uniquement en série.

Décharge

Avant tout, pour effectuer une bonne décharge, il faut déterminer la capacité résiduelle de la batterie ou 

réussir à baisser le niveau de tension à un niveau défini. Lorsque vous déchargez la batterie, vous devez 

toujours faire en sorte que le procédé soit identique à la charge. Pour éviter que la batterie ne soit trop 

déchargée, programmez la tension de décharge finale correctement. Les batteries au Lithium ne peuvent 

pas être déchargée sous un certain seuil de tension, cela provoquerait une détérioration du pack et une perte 

rapide de capacité. En général, vous n’avez pas besoin de décharger une batterie au Lithium volontairement. 

De nombreuses batteries rechargeables possèdent un effet de mémoire. Si elles sont en partie utilisées 

et déchargées, elles s’en « souviennent » et la fois d’après, n’utiliseront qu’une partie de leur capacité. Ceci 

est 

« l’effet mémoire ».

 Les batteries NiMH et NiCd souffrent aussi d’effet mémoire. Il est préférable 

d’effectuer leur cycle complet; les charger complètement et les utiliser jusqu’à ce qu’elles soient vides, ne 

pas les recharger avant stockage afin de leur permettre de s’auto-décharger durant leur stockage. Les 

batteries NiMH possèdent moins d’effet mémoire que les batteries NiCd.

Les batteries au Lithium préfèrent une décharge partielle. Les décharges complètes sont à éviter le plus 

possible. Utilisez donc votre batterie le plus souvent possible ou d’une plus grande capacité.

Un pack d’accus NiCd neuf atteint ses performances complètes après 10 cycles de charge. Le cycle de 

charge et décharge optimisera la capacité du pack de batterie.

21

ENGLISH

FRAN

Ç

AIS

Summary of Contents for KN-MULTI60-PLUS

Page 1: ...reurs typographiques indications erronées et changements The reproduction even partial of this manual without the prior permission of Imodel is forbidden No contractual illustrations Specifications are subject to change without prior notice No liability for printing errors and mistakes BALANCE CHARGER DISCHARGER FOR NiCd NiMH Lithium Pb BATTERIES USER MANUAL MANUEL D UTILISATION ENG FR ...

Page 2: ...ction that sets the feeding current automatically Especially for Lithium batteries it can prevent the over charging can lead to an explosion by users fault Every program in the unit is controlled with mutual links and communication for every possible error so it introduces a maximum safety These can be set at users option Servo Test Function It is built in the functional program of servo test It c...

Page 3: ...tically when you set the maximum value Temperature limit The temperature of the battery on charging will rise by its internal chemical reaction If you set the limit of temperature the process will be expired forcibly when the limit has been reached This function is available by connecting optionnal temperature probe which is not included in our package Processing time limit You can also restrain t...

Page 4: ...htly discharged c Non rechargeable batteries Explosion hazard d Batteries that require a different charge technique from NiCd NiMH Lilon LiPo LiFe or Pb e Faulty or damaged battery f Battery fitted with an integral charge circuit or a protection circuit g Batteries installed in a device or which are electrically linked to other components h Batteries that are not expressly stated by the manufactur...

Page 5: ...pacity of the battery pack is multiplied by the number of cells but the voltage remains same That kind of voltage imbalance causes a fire or explosion during charge process We recommend you compose the Lithium battery pack in series only Discharge The typical purpose of discharge is to determine the residual capacity of the battery or to lower the voltage of battery to a defined level When you dis...

Page 6: ...INITIAL PARAMETER SET UP USERS SET UP E N G L I S H 6 F R A N Ç A I S ...

Page 7: ...attery The battery is on the cyclic process of charge and discharge can often become warm after charge or discharge period The program can insert a time delay to occur after each charge and discharge process to allow the battery adequate time to cool down before being subjected to the next process The value ranges from 1 to 60 minutes When you start a charge process the integral safety timer autom...

Page 8: ... any data when you use the battery next time Of course users can re set the new data if they want to change LITHIUM BATTERY Li Ion Li Po Li Fe Li Hv PROGRAM These programs are only suitable for charging and discharging Lithium batteries with a nominal voltage of 3 3V 3 6V 3 7V and 3 8V per cell These batteries need to adopt different charge technique is termed a constant voltage CV and constant cu...

Page 9: ... CHARGING LITHIUM BATTERY AT BALANCE MODE This is for balancing the voltages of Lithium batteries of the battery pack to be charged To do this the battery pack being charged should have the individual cell connector And connect it to the individual port at the right side of charger with a suitable connection cable that fits with your battery pack And also you need to connect the battery output plu...

Page 10: ...p charging arbitrary press Batt type Stop key once STORAGE CONTROL LITHIUM BATTERY This is for charging or discharging Lithium battery not to be used for the time being The program will determine to charge or discharge the battery to the certain voltage depending on the voltage of the battery at its initial stage They are different from the type of the battery 3 85V for Li Po 3 70V for Li Ion 3 3V...

Page 11: ...y pressing Enter key once To start the process press Enter button for more than 3 seconds CHARGING NICD NIMH BATTERY This program simply charges the battery using the current you set In Aut mode you need to set the upper limit of charge current to avoid from higher feeding current that may damage the battery Because some batteries of low impedance and small capacity can lead to the higher charge c...

Page 12: ... right The program will start after Enter being pressed during 3 seconds and will stop after pressing Batt type Stop Users can change the charge discharge current by Enter button during the process PB LEAD SULPHURIC ACID BATTERY PROGRAM This is programmed for charging Pb lead acid battery with nominal voltage from 2 to 12V Pb batteries are totally different from NiCd or NiMH batteries They can onl...

Page 13: ...e future It is easy to operate the charger to charge the DJI batteries Connect the battery and press Enter more than 3 seconds then the program will start Press Batt type Stop to stop the charge DJI Phantom 2 battery charge program The special battery s capacity of Phantom 2 vision and Phantom 2 Vision is 5200mAh and the standard voltage is 11 1V will change the 3 to 2 in the future Connect the ba...

Page 14: ...corresponding site according to the pulse width value which you set The input pulse width value adjusted by INC or DEC press Batt type Stop to stop Neutral Test Choose servo test program window press Enter to enter the testing window Press INC or DEC to choose the Neutral test program Press Enter to enter and press Batt type Stop to stop After being in the Neutral test the servo will be in the neu...

Page 15: ...e cell and the voltage of each cell MEASURE INTERNAL RESISTANCE PROGRAM PER CELL In this program the charger cannot only measure the internal resistance of the battery pack but also can measure the per cell internal resistance only available for lithium battery Plug the balance wire only Press Enter The battery pack starts to measure internal resistance per cell The two lines shows the first of th...

Page 16: ...ection of the connector detected please check the connector and cable The internal temperature of the unit goes too high Cool down the unit Output power is over tha Max Limit value Output current is over tha Max Limit value WARRANTY AND SERVICE We guarantee this product to be free of manufacturing and assembly defects for a period of one year from the time of purchase The warranty only applies to ...

Page 17: ...nées et changements The reproduction even partial of this manual without the prior permission of Imodel is forbidden No contractual illustrations Specifications are subject to change without prior notice No liability for printing errors and mistakes BALANCE CHARGER DISCHARGER FOR NiCd NiMH Lithium Pb BATTERIES MANUEL D UTILISATION FR Convient au test de servo et à la mise à jour en ligne Adapté aux...

Page 18: ...à 8S éléments série Charge batterie au plomb 2 28V Fonction Testeur de servo Largeur d impulsion 500 2500us Largeur d impulsion neutre 1500us Dimensions 136 x 145 x 53mm CARACTÉRISTIQUES Logiciel d exploitation optimisé Lors de la charge ou décharge une fonction AUTO défini le courant d alimentation automatiquement Particulièrement pour les batteries au Lithium ce mode empêche toute surcharge qui ...

Page 19: ... valeur maximale définie atteinte Limite de température la température d une batterie durant sa charge peut augmenter à cause d une réaction chimique interne Si vous programmez une température maxi la charge sera interrompue une fois la limite passée La fonction est disponible en connectant une sonde de température optionnelle non inclus dans le package du chargeur Limiter le temps de charge vous ...

Page 20: ...Batteries défectueuses ou endommagées f Batterie équipée d un circuit de charge ou d un circuit de protection g Batteries sans indications techniques du fabricant pouvant ne pas être adaptées par les courants de charge délivrés par le chargeur 10 Lisez attentivement les consignes ci dessous avant chaque opération a Sélectionnez le programme approprié à votre type de batterie b Réglez correctement ...

Page 21: ...ne bonne décharge il faut déterminer la capacité résiduelle de la batterie ou réussir à baisser le niveau de tension à un niveau défini Lorsque vous déchargez la batterie vous devez toujours faire en sorte que le procédé soit identique à la charge Pour éviter que la batterie ne soit trop déchargée programmez la tension de décharge finale correctement Les batteries au Lithium ne peuvent pas être dé...

Page 22: ...RÉGLAGES DES PARAMÈTRES PRINCIPAUX RÉGLAGES DE L UTILISATEUR USER SET PROGRAM 22 E N G L I S H F R A N Ç A I S ...

Page 23: ...nt après chaque charge et décharge pour permettre à la batterie le temps nécessaire pour refroidir avant d être soumis à la prochaine procédure Le temps varie de 1 à 60 minutes Lorsque vous débutez une charge une minuterie de sécurité se met automatiquement en marche simultanément Ceci afin d éviter une surcharge de la batterie si elle s avère défectueuse ou s il y a une interruption avant la char...

Page 24: ...ension nominale de 3 3V 3 6V et 3 7V par cellule Ces batteries necessitent des techniques de charge différentes appelées tension constante CV et courant constant CC Le courant de charge varie selon les capacités et performances de la batterie Le courant de charge finale est très important il doit correspondre exactement à la tension de fin de charge de la batterie Elle est de 4 2V pour les Li Po 4...

Page 25: ...individuelle Connectez le dans la prise blanche qui se situe à droite de votre chargeur avec un cable de connexion qui correspond à votre pack Puis connectez la prise de sortie de votre batterie à la prise de votre chargeur Dans ce mode le charge est différente des autres Le processeur interne du chargeur surveille la tension de chaque cellule et contrôle le courant de charge qui alimente chaque c...

Page 26: ...les Li Fe et 3 85V pour les Li Hv par cellule Si la tension de la batterie à son stade initial est plus élevée que que le niveau de tension de stockage alors le programme peut commencer la décharge Vous pouvez régler le courant et la tension du pack de batterie à la charge Le courant sera utilisé pour la charge ou décharge de la batterie afin d atteindre le niveau de tension du stockage Cet écran ...

Page 27: ...E CHARGE D UNE BATTERIE NIMH NICD Définissez la séquence sur la gauche et le nombre de cycles sur la droite Vous pouvez utiliser cette fonction pour l équilibrage la réparation et le rodage des batteries Pour éviter une hausse de température de la batterie il y a un bref délai de refroidissement défini dans les préférences d utilisation User setting après chaque charge et décharge Le nombre cycle ...

Page 28: ...t de la charge Pour forcer l arrêt de la charge appuyez une fois sur Enter Une mélodie indiquera la fin de la charge DÉCHARGER UNE BATTERIE AU PLOMB Définissez le courant de charge à gauche et la tension finale à droite Le courant de charge s étend de 0 1 à 2 0A Pour commencer la décharge appuyez sur Enter pendant plus de 3 s L écran montre l état du courant de décharge Vous pouvez modifier le cou...

Page 29: ... Batt type Stop pour le stopper Le contrôleur Phantom 2 peut être chargé par USB ce qui est très utile et pratique PROGRAMME DE TESTEUR DE SERVOS Ce programme est plus précis que ceux des autres testeurs de servos Test manuel Choisir Servo Test Manual à l aide de DEC ou INC puis appuyer sur Enter Définir l impulsion manuellement 500 2500us Analog signifie que PWM Pulse Width Modulation modulation ...

Page 30: ... LA BATTERIE INTERNE Dans ce programme le chargeur ne mesure pas seulement la résistance interne du pack de batteries mais mesure aussi la résistance interne par cellule seulement pour les batteries Lithium Banchez uniquement le câble d équilibrage Interface du test de résistance interne Appuyer sur Enter pour rentrer dans le programme Lithium battery internal resistance is one of the important in...

Page 31: ...sesinformationssurl écranLCDduchargeurdurantleschargesetdécharges Lorsque vous appuyez sur le bouton DEC le chargeur établi une liste de paramètres d utilisation Vous pouvez donc surveiller la tension individuelle des cellules en appuyant sur le bouton INC quand le câble reliant la batterie Lithium au chargeur est branché La tension finale sera atteinte à la fin du processus La capacité de coupure...

Page 32: ...tecte si la tension est plus haute que celle du programme Lithium Contrôlez le nombre de cellule de chaque élément La tension de l une des cellules du pack de batteries au Lithium est trop faible Contrôlez la tension de chaque cellule une par une La tension de l une des cellules du pack de batteries au Lithium est trop élevée Contrôlez la tension de chaque cellule une par une Mauvaise connexion au...

Page 33: ...NOTES 33 E N G L I S H F R A N Ç A I S ...

Page 34: ...le Sous réserve d erreurs typographiques indications erronées et changements The reproduction even partial of this manual without the prior permission of Imodel is forbidden No contractual illustrations Specifications are subject to change without prior notice No liability for printing errors and mistakes BALANCE CHARGER DISCHARGER FOR NiCd NiMH Lithium Pb BATTERIES ...

Reviews: