background image

www.imi-hydronic.com

TA 500 Globo 

 

Dzeramā ūdens lodveida krāns no bronzas lējuma

TA 500 Globo 

 

Joogivee kuulkraan punasest pronksist

LV
ET

  Vārpstas blīves ar diviem EPDM tipa 

 

O-veida gredzeniem (apkope nav  

nepieciešama)

 Nerūsējoša tērauda lode

 TA 500 Globo ar iekšējo vītni

Montāžas instrukcija

Eksplikācija

Pielietojums

 

Korpuss ir izgatavots no pret koroziju izturīga bronzas 

lējuma, kura sastāvā nav atcinkotāja, kas tādējādi ir 

ideāli piemērots saskarei ar dzeramo ūdeni.

TA 500 Globo atbilst VFR un starptautiskām prasībām 

atbilstoši šādiem standartiem 

–    DVGW W 570-1 (Dzeramā ūdens iekārtas, piem., 

manuāli lodveida krāni – prasības un pārbaudes).

–    DVGW W 270 (Mikroorganismu vairošanās uz 

materiāliem, kas ir saskarē ar dzeramo ūdeni - 

pārbaude un novērtējums).

–    DIN EN 13828 (Manuāli lodveida krāni, kas paredzēti 

dzeramā ūdens iekārtām ēkās).

–    DIN 50930-6 (Metālisku materiālu, kas atrodas 

cauruļvados, tvertnēs un iekārtās, korozija ūdens 

ietekmē – dzeramā ūdens sastāva ietekme)

–    KTW (Ieteikumi par plastmasas un citu nemetālisku 

materiālu pielietojumu)

–    Teicamas skaņas īpašības, klasificētas saskaņā ar 

DIN 4109 armatūru grupā I (pārbaudītas saskaņā ar 

EN ISO 3822, 1. un 3. daļu).

Montāža

Caurteces virziens nav noteikts. Lai 

lodējot vai metinot nebojātu blīvelementus, 

armatūru sargāt no sasilšanas! Lai 

nomainītu TA 500 Globo elementus, 

montē noskrūvējamos skrūvsavienojumus. 

 

Par TA 500 Globo ar pressavienojumu 

montāžu lasiet arī instrukcijā: „Viega 

pressavienojumu izgatavošana”. Ja 

izmanto TA 500 Globo ar noplūdi, 

noplūdes ventili un aizbāzni (pašblīvējošs), 

ieskrūvējiet paredzētajos savienojumos 

korpusa sānos 

(maks. 15 Nm). Var 

papildināt ar termometru, nomainot zaļo 

slēgelementu, kas atrodas uz vadības 

sviras (skat. prospektu „TA 500 Globo”).  

Siltumizolācija

Optimālas TA 500 Globo siltumizolācijas 

nolūkā, atbilstoši enerģijas taupīšanas  

noteikumiem, ražojums komplektēts ar 

speciāliem siltumizolācijas elementiem 

(skat. prospektu „TA 500 Globo”).

Ražotājs patur tiesības veikt tehniskas izmaiņas.

  hooldusvaba spindeltihend kahe  

EPDM-ist tihendrõnga abil

 Roostevabast terasest kuul

 TA 500 Globo sisekeermega

Monteerimisjuhend

Joonise selgitus

Kasutamine

Korpus on valmistatud korrosiooni- ja tsingikao 

kindlast gunmetal-ist , mis sobib ideaalselt joogivee 

valdkonnas kasutamiseks. 

TA 500 Globo vastab järgmistele nõuetele

–    DVGW W 570-1 (Joogivee paigaldised, nt käsitsi 

kasutatavad kuulkraanid – nõuded ja kontroll).

–    DVGW W 270 (mikroorganismide materjalides 

paljunemise kontroll ja hindamine joogivee 

valdkonnas). 

–    DIN EN 13828 (käsitsi kasutatavad kuulkraanid 

hoonete joogiveesüsteemides).

–    DIN 50930-6 (metallist töömaterjalide korrosioon 

torustikes, mahutites ja aparaatides veetekkelise 

korrosiooni tõttu – joogivee omaduste 

muutumine)

–    KTW (soovitus plasti ja teiste mitte-metalliliste 

töömaterjalide kohta)

–    Eriti madal müratase, klassifitseeritud DIN 4109 

järgi armatuuri klassi I (katsetatud EN ISO 3822  

osa 1 ja osa 3 järgi).

Montaaž

Läbivoolu suuna võib vabalt valida. 

Tihendite kahjustumise vältimiseks jootmisel 

ja keevitamisel tuleb torustikku kaitsta 

soojuse eest! Et hiljem oleks võimalik 

TA 500 Globo-d välja vahetada, tuleb 

paigaldada lahtivõetavad kruviühendused. 

TA 500 Globo suruühendusega 

paigaldamist vt juhendist: „Viega-

suruühenduse  

loomine“). TA 500 Globo tühjendamisega 

puhul keerata tühjendusventiil ja kork 

(isetihenev) korpuse küljel selleks ette 

nähtud ühendusse (maks. 15 Nm). 

Termomeeter, mida saab hiljem paigaldada 

rohelise korgi asemele kepsel- 

käepidemel, vt brošüüri „TA 500 Globo“.

Soojusisolatsioon

TA 500 Globo optimaalseks 

isoleerimiseks vastavalt 

energiasäästumääruse sätetele on Teie 

käsutuses spetsiaalsed  

isolatsioonikatted, vt brošüüri „TA 500 

Globo“.
Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi.

Summary of Contents for TA 500 Globo

Page 1: ...korrosionsbeständigem und entzinkungsfreiem Rotguss was für den Trinkwasserbereich ideal ist TA 500 Globo entspricht den Anforderungen der DVGW W 570 1 Trinkwasser Installation z B Handbetätigte Kugelhähne Anforderungen und Prüfungen DVGW W 270 Prüfung und Bewertung der Vermehrung von Mikroorganismen auf Werkstoffen im Trinkwasserbereich DIN EN 13828 Handbetätigte Kugelhähne für Trinkwasser anlage...

Page 2: ...s plastiques et d autres substances non métalliques Comportement acoustique remarquable classé selon la norme DIN 4109 dans le groupe de robinetterie I testé selon la norme EN ISO 3822 partie 1 et partie 3 Montage L eau peut circuler dans n importe quel sens Protéger la robinetterie de la chaleur afin d éviter tout risque de détérioration des éléments d étanchéité lors des travaux de brasage ou de...

Page 3: ...e manejo véase prospecto TA 500 Globo Aislamiento del calor Se dispone de envolturas especiales aislantes para el aislamiento óptimo del calor del TA 500 Globo de acuerdo con las normas del Reglamento de ahorro de energía véase el prospecto TA 500 Globo Reservado el derecho a modificaciones técnicas не требующее обслуживания уплотнение шпинде ля с двумя уплотнительными кольцами круглого сечения из...

Page 4: ... v budovách DIN 50930 6 Koroze kovových materiálů uvnitř potrubí nádrží a zařízení při jejich vystavení korozivním účinkům vody vliv na vlastnosti pitné vody KTW Doporučení pro plasty a jiné nekovové materiály Vynikající charakteristiky hluku podle DIN 4109 zařazeno do skupiny armatur I testováno podle EN ISO 3822 část 1 a část 3 Montáž Směr průtoku je libovolný Abyste předešli poškození těsnicích...

Page 5: ...ktust Hőszigetelés A TA 500 Globo optimális hőszigeteléséhez az energiatakarékossági rendelet előírásainak megfelelően speciális hőszigetelő burkolatok állnak rendelkezésre lásd a TA 500 Globo prospektust Műszaki jellegű változtatások joga fenntartva Izolacija vretena bez potrebe održavanja kroz dva O prstena od EPDM Kugla od nehrđajućeg čelika TA 500 Globo sa unutrašnjim navojem Uputa za montažu ...

Page 6: ...ipta um TA 500 Globo síðar ætti eingöngu að nota skrúfur sem hægt er að losa Fyrir ásetningu TA 500 Globo með pressutengi sjá líka leiðbeiningarnar Framleiðsluferli Viega pressutengja Ef um er að ræða TA 500 Globo með tæmingu tæmingarloka og tappa sjálfþéttandi skal skrúfa í þar til gerðar tengingar á hlið hússins max 15 Nm Hitamælir sem einfalt er að bæta við síðar með því að láta hann koma í sta...

Page 7: ...cţiunilor la elementele de etanşare la efectuarea lucrărilor de cositorire sau sudură se protejează armătura contra căldurii excesive Pentru înlocuirea ulterioară a armăturii TA 500 Globo se montează racorduri prin înşurubare care pot fi desfăcute Montajul TA 500 Globo cu racord prin presare vezi şi instrucţiunile Realizarea racordurilor prin presare Viega La modelul TA 500 Globo cu golire ventilu...

Page 8: ...imālas TA 500 Globo siltumizolācijas nolūkā atbilstoši enerģijas taupīšanas noteikumiem ražojums komplektēts ar speciāliem siltumizolācijas elementiem skat prospektu TA 500 Globo Ražotājs patur tiesības veikt tehniskas izmaiņas hooldusvaba spindeltihend kahe EPDM ist tihendrõnga abil Roostevabast terasest kuul TA 500 Globo sisekeermega Monteerimisjuhend Joonise selgitus Kasutamine Korpus on valmis...

Page 9: ...ledninger beholdere og apparater betydningen af drikkevandets beskaffenhed KTW Anbefaling for plast og andre ikke metalliske materialer Glimrende støjegenskaber klassificeret i Ventil gruppe I iht DIN 4109 testet efter EN ISO 3822 del 1og del 3 Montage Begge flowretninger er mulige Beskyt ventilen mod varme for at forhindre skader på tætningselementer under lodde og svejsearbejde Der skal anvendes...

Page 10: ...ikutus KTW Suositukset muovi ja muille ei metallisille materiaaleille Standardin DIN 4109 Venttiilit ryhmä I mukaisesti luokiteltu erinomainen äänikäyrästö I testattu standardin EN ISO 3822 osa 1 ja osa 3 mukaisesti Asennus Venttiilin virtaussuunta on vapaa Hitsaus ja juotostyön aikana on liitos suojattava kuumuudelta jotta tiivisteet eivät vahingoitu Liitokset joita ei voi kiertää auki täytyy teh...

Reviews: