background image

6

English

Deutsch
Deutsch Seite

Français
Français Page

Italiano
Italiano Pagina

Español
Español Página

Nederlands
Nederlands Pagina

Polski
Polski Strona

CHANNEL 2

CHANNEL 1

HOLD

RX1
RX2

B

A

A

CH

AF

RF

B

CH

POWER

AF

RF

A B

CH

A B

LOCK

RX1
RX2

CH

5

5

6

6

7

4

4

1

a

c

d

e

c

d

e

b

f

f

g

2

3

8

8

9

10

11

12

TXS-891

  

MIN.

MAX.

CHANNEL

 

1

CHANNEL

 

2

MIN.

MAX.

ANT. 2

CH.2

CH. 1

CHANNEL 2

SQUELCH

MIXED OUT 

UNBALANCED

CHANNEL1

SQUELCH

12 V  

ANT. 1

2-Channel Receiver for 

Wireless Microphones

These instructions are intended for users without 
any specific technical knowledge . Please read 
these instructions carefully prior to operating the 
unit and keep them for later reference .

1  Overview

Operating and display panel for receiving 
unit 1

Operating and display panel for receiving 
unit 2

Power switch

Reception antennas

Volume controls, for receiving unit 1 and 
receiving unit 2 respectively

Keys 

 and 

–  for selecting the transmission channel, 

separately for both receiving units

  1 .  In the respective operating panel, press 

the key 

 or 

 (for a minimum of 1 s): 

on the display, 

RX1

 or 

RX 2

 (b) starts 

flashing .

  2 .  As long as the indication keeps flashing 

(for approx . 3 s after pressing a key), 
the channel can be selected: With the 
key 

, the channels are scanned in  

ascending order, with the key 

, they 

are scanned in descending order .

–   for activating / deactivating the lock mode 

for both receiving units together

  1 .  To activate the lock mode, in one of the 

operating panels, keep the keys 

 and 

 pressed simultaneously until 

LOCK

 (a) 

is displayed: in this case, the transmis-
sion channels cannot be changed any 
more .

  2 .  To deactivate the lock mode, in one of 

the operating panels, keep the keys 

  

and 

 

pressed simultaneously until 

LOCK

 disappears .

Multifunction LC display
– for both receiving units:

indication 

LOCK

 with activated lock 

mode: in the lock mode, it is no longer 
possible to change the transmission 
channels adjusted for both receiving 
units

–  for receiving unit 1 and receiving unit 2 

respectively:

indication 

RX1

 (for receiving unit 1) or 

RX 2

 (for receiving unit 2): starts flash-

ing when the channel adjusting mode 
has been activated for the respective 
receiving unit

bar graph 

RF

 for the power of the 

radio signal received: the more seg-
ments are displayed, the better is the 
reception

bar graph 

AF

 for the volume of the 

audio signal received [independent of 
the volume controls (5)]: the more seg-
ments are displayed, the higher is the 
volume level

reception indication 

A

 or 

B

: indicates 

which of the two antennas receives the 
more powerful radio signal

indication of the transmission channel

muting symbol  : indicates that the  
respective receiving unit has been 
muted because it receives either a radio 
signal which is too poor or no radio  
signal at all

BNC jacks for connecting the supplied  
antennas (4)

Balanced XLR outputs, for the output signal 
from the receiving unit 1 (CH .1) and the out-
put signal from the receiving unit 2 (CH .2) 
respectively, for connection to two balanced 
microphone inputs of a mixer / amplifier

10 

Squelch controls, for receiving unit 1 (CHAN-
NEL 1) and receiving unit 2 (CHANNEL 2) 
respectively, for adjusting the muting thresh-
old

11 

Output of the master signal of the two  
receiving units (6 .3 mm jack, unbal .) for con-
nection to a line input of a mixer / amplifier

12 

Power supply jack 12 V 

 for connecting the 

supplied power supply unit

2  Safety Notes

The units (receiver and the power supply unit) 
correspond to all relevant directives of the EU 
and are therefore marked with   .

WARNING

The power supply unit is supplied 
with hazardous mains voltage . 
Leave servicing to skilled person-
nel only . Inexpert handling may 
cause an electric shock hazard .

• 

The units are suitable for indoor use only . Pro-

tect them against dripping water and splash 

water, high air humidity and heat (admissible 

ambient  temperature  range  0 – 40 °C) .

• 

Do not operate the receiver and immediately 

disconnect the power supply unit from the 

mains socket

1 . if there is visible damage to the units or to 

the mains cable,

2 . if a defect might have occurred after a unit 

was dropped or suffered a similar accident,

3 . if malfunctions occur .
In any case the units must be repaired by 

skilled personnel .

• 

A damaged mains cable of the power supply 

unit must be replaced by skilled personnel 

only .

• 

Never pull the mains cable of the power sup-

ply unit for disconnecting the mains plug from 

the socket, always seize the plug .

• 

For cleaning only use a dry, soft cloth; never 

use chemicals or water .

• 

No guarantee claims for the units or liability 

for any resulting personal damage or material 

damage will be accepted if the units are used 

for other purposes than originally intended, if 

they are not correctly connected or operated 

or if they are not repaired in an expert way .

• 

Important for UK Customers!

 

 

The wires in the mains lead of the power sup-

ply unit are coloured in accordance with the 

following code: 

 

blue = neutral; brown = live 

 

As the colours of the wires in the mains lead 

of this appliance may not correspond with the 

coloured markings identifying the terminals in 

your plug, proceed as follows:

English
English Page

Summary of Contents for TXS-891

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA 2 Kanal Empf ng...

Page 2: ......

Page 3: ...12 Nederlands Pagina 14 Dansk Sida 14 Svenska Sidan 15 Suomi Sivulta 15 DE bertragungsfrequenzen GB Transmission frequencies FR Fr quences de transmission IT Frequenze di trasmissione ES Frecuencias d...

Page 4: ...ngsanzeige A bzw B signali siert welche der zwei Antennen das st rkere Funksignal empf ngt f Anzeige des bertragungskanals g Stummschaltungssymbol signali siert dass die jeweilige Empfangsein heit stu...

Page 5: ...pfang durch Schwenken der Antennen verbessern l sst f die Rauschsperre mit dem Squelch Regler 10 zu hoch eingestellt ist siehe Bedien schritt 4 2 Das nachfolgende Audioger t einschalten bzw den entspr...

Page 6: ...ves the more powerful radio signal f indication of the transmission channel g muting symbol indicates that the respective receiving unit has been muted because it receives either a radio signal which...

Page 7: ...more see battery status indication on the transmitter c the distance between the transmitter and the receiver is too long d the reception is disturbed by objects in the transmission path e the recept...

Page 8: ...r glages de volume 5 plus le nombre de seg ments affich est grand plus le niveau de volume est lev e affichage de r ception A ou B indique laquelle des deux antennes re oit le signal radio le plus pui...

Page 9: ...l metteur et le r cepteur est trop grande d la r ception est g n e par des objets dans la zone de transmission e la r ception peut tre am lior e en tour nant les antennes f le seuil de d clenchement r...

Page 10: ...lo del volume e indicazione di ricezione A o B segnala quale delle due antenne riceve il segnale pi potente f indicazione del canale di trasmissione g simboli muto segnalano che la rela tiva unit mess...

Page 11: ...o fra i due apparecchi e la ricezione migliora muovendo le antenne f la soppressione dei disturbi con il regola tore squelch 10 impostata troppo in alto vedi passo 4 2 Accendere l apparecchio audio a...

Page 12: ...s aparezcan m s alto ser el nivel del volumen e indicaci n de recepci n A o B indica cual de las dos antenas de recepci n recibe la se al de radio m s potente f indicaci n del canal de transmisi n g s...

Page 13: ...as antenas f la eliminaci n de interferencias est ajus tada demasiado alta con el control de eli minaci n de interferencias 10 vea el paso operativo 4 2 Encienda el aparato audio siguiente o abra el c...

Page 14: ...ver de bedie ning van het ap paraat raadpleegt u de anders talige hand leidingen Belangrijke gebruiksvoorschriften De apparaten ontvanger en netadapter zijn in overeenstemming met alle relevante EU Ri...

Page 15: ...rm eller p n got s tt anv ndas i kommersiellt syfte Kaikki oikeudet pid tet n MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Mit n t m n k ytt ohjeen osaa ei saa j ljent milt n osin k ytett v ksi mihink n kaupallis...

Page 16: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1531 99 02 11 2017...

Reviews: