IMG STAGELINE PSUB-18L Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA

PSUB-18L

Bestell-Nr. • Order No. 25.0420

Subwoofer

mit 400-W-Endstufe

Subwoofer

with 400 W Power Amplifier

Summary of Contents for PSUB-18L

Page 1: ...ALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDE...

Page 2: ......

Page 3: ...FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Deutsch Seite 4 English Page 6 Fran ais Page 8 Italiano Pagina 10 Nederlands Pagina 12 Espa ol P gina 14 Polski Strona 16 Dansk...

Page 4: ...Ger t wird mit lebensgef hrli cher Netzspannung versorgt Neh men Sie deshalb niemals selbst Ein griffe am Ger t vor Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Verwenden Sie das Ger t nur im Inn...

Page 5: ...er Zeit als nicht mehr so hoch Darum eine hohe Lautst rke nach der Gew hnung nicht weiter erh hen 1 Mit dem Regler HIGH CUT 3 die obere Grenz frequenz des Subwoofers einstellen Zur Orien tierung die u...

Page 6: ...azard ous mains voltage Leave servicing to skilled personnel only Inexpert handling or modification of the unit may cause an electric shock hazard The unit is suitable for indoor use only Protect it a...

Page 7: ...eem to be that high any more after some time Therefore do not further increase a high volume after getting used to it 1 Adjust the upper crossover frequency of the subwoofer with the control HIGH CUT...

Page 8: ...s l int rieur de l appareil vous pour riez subir une d charge lectrique L appareil n est con u que pour une utilisation en int rieur Prot gez le de tout type de projections d eau des claboussures d un...

Page 9: ...bout d un certain temps Nous vous conseillons donc de r gler le volume et de ne plus le modifier 1 R glez la fr quence de coupure sup rieure du sub woofer avec le r glage HIGH CUT 3 Pour vous aider p...

Page 10: ...gla AVVERTIMENTO L apparecchio funziona con peri colosa tensione di rete Non inter venire mai personalmente al suo interno Esiste il pericolo di una scarica elettrica Usare l apparecchio solo all inte...

Page 11: ...ne rende pi conto Perci non aumentare il volume successivamente 1 Con il regolatore HIGH CUT 3 impostare la fre quenza di taglio superiore del subwoofer Come orientamento considerare la frequenza di...

Page 12: ...daarom gekenmerkt met WAARSCHUWING De netspanning van het appa raat is levensgevaarlijk Open het apparaat niet U loopt het risico van een elektrische schok Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik...

Page 13: ...niet meer zo hoog lijken Verhoog daarom het volume niet nog meer nadat u er gewoon aan bent geraakt 1 Stel met de regelaar HIGH CUT 3 de bovenste grensfrequentie van de subwoofer in Om te ori nteren...

Page 14: ...ato est alimentado con un voltaje peligroso Deje el mante nimiento en manos del personal cualificado El manejo inexperto o la modificaci n del aparato pueden provocar una descarga El aparato est adecu...

Page 15: ...parecen tanto despu s de un rato Por lo tanto no aumente un volumen alto que ya se hab a ajustado antes de acostumbrarse a l 1 Con el control HIGH CUT 3 ajuste la frecuencia de corte superior del sub...

Page 16: ...jest oznaczone symbolem UWAGA Urz dzenie jest zasilane wysokim na pi ciem Wszelkie naprawy nale y zleci przeszkolonemu personelowi Nieod powiednia obs uga mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym...

Page 17: ...ny jako wysoki Dlatego te nie nale y przekracza raz ju ustawio nego maksymalnego poziomu g o no ci 1 Za pomoc regulatora HIGH CUT 3 ustawi g rn cz stotliwo zwrotnicy subwoofera Jako wskaz wk mo na pot...

Page 18: ...ftertryckas i n gon form eller p n got s tt anv ndas i kommersiellt syfte Aktivt subwoofer system L s nedenst ende sikkerhedsoplysninger grun digt igennem f r ibrugtagning af enheden Bortset fra sikke...

Page 19: ...essa tai virtajohdossa on n kyv vika 2 laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai vastaavassa tilanteessa 3 laite toimii v rin Kaikissa n iss tapauksissa laitteen saa korjata vain hyv ksytty huolt...

Search results

Summary of Contents for PSUB-18L

Reviews:

Related manuals for PSUB-18L

Brands by name

Popular brands

IMG STAGELINE PSUB-18L, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PSUB-18L

Reviews:

Related manuals for PSUB-18L

Brands by name

Popular brands