All operating elements and connections de -
scribed can be found on the fold-out page 3.
1 Operating Elements
and Connections
1.1 Front panel
1
POWER switch
2
Control section of player mechanism 1
(for de tails see fig. 2)
3
Control section of player mechanism 2
(for de tails see fig. 2)
4
IR sensor for the remote control signals
5
USB interface to connect a USB flash drive or
a hard disk
6
CD slot
Insert the CD into the slot until it is pulled in
automatically.
7
Buttons REV – SKIP – CUE for title selection
and for fast forward / reverse
Title selection
Each time you press the button CUE, the
player will go to the next title; when you
press the button REV, the player will return
to the beginning of the current title and
each time you press it again, it will go back
one title at a time.
Fast forward / reverse
For fast forward, keep the button CUE
pressed; for fast reverse, keep the button
REV pressed.
8
Button STOP to stop the replay
9
Button PLAY/ PAUSE to switch between re -
play and pause
10
Button EJECT to eject the CD
11
LED CD 1 for player mechanism 1 and LED
CD 2 for player mechanism 2: to indicate
which player mechanism has been selected
for control by the remote control – also see
button CD 1 / CD 2 (29)
12
Slot to insert an SD/MMC memory card
13
Display
14
Buttons FOLDER for folder selection of MP3
files:
To select the next folder, press the button
.
To return to the previous folder, press the
button
. The player always goes to the
first title of the folder selected.
15
Button REPEAT to select the repeat func-
tions and random replay
basic setting (PLAY ALL)
all titles of the sound carrier or of a pro-
grammed title sequence will be replayed
once
first actuation of button (PLAY ALL RANDOM)
the titles will be replayed once in random
order
next actuation of button (REPEAT TRACK)
the title selected will be repeated continu-
ously
next actuation of button (REPEAT FOLDER)
all titles in the folder selected will be
repeated continuously
(function available for MP3 files only)
next actuation of button (REPEAT ALL)
all titles will be repeated continuously
next actuation of button (RANDOM REPEAT)
all titles will be replayed continuously in
random order
next actuation of button (PLAY ALL)
return to basic setting
16
Button PROG to switch to the programming
mode to compile an individual title sequence
(
chapter 6.8)
17
Button FUNC to select the sound carrier (CD,
USB flash drive, SD / MMC memory card)
18
Rotary knob SPEED to control the replay
speed
1.2 Rear panel
19
Audio output CD PLAYER 2 OUT with line
level of player mechanism 2 (left channel and
right channel)
20
Audio output CD PLAYER 1 OUT with line
level of player mechanism 1 (left channel and
right channel)
21
Mains jack for connection to a socket
(230 V~ / 50 Hz) via the mains cable provided
22
Support for the mains fuse
Always replace a blown fuse by one of the
same type.
1.3 Remote control
7 – 10
and
14 – 17
These buttons have the same functions as
the buttons on the player.
23
Numerical keys for direct selection of a title
Example:
Title number
Keys
4
4, PLAY/ PAUSE
27
2, 7, PLAY/ PAUSE
135
1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
24
Button MUTE to mute the sound
25
Button DISPLAY to change the information in
the lower line of the display during replay of
MP3 files
basic setting
The bottom line will show the title number
(TR) and the time already played of the title
or the remaining time of the title.
first actuation of button
The folder name will be displayed.
second actuation of button
The number of folders and the number of
titles will be displayed.
third actuation of button
return to basic setting
26
Button ID3 to activate / deactivate information
on MP3 files scrolling through the upper line
of the display (file name, title name, name of
artist and album)
27
Button PLAY 1 to activate / deactivate the sin-
gle title replay
When the function has been activated, the
unit is automatically set to pause after replay-
ing a title.
28
Button REMAIN to switch between the indi-
cation of the time already played of a title and
the remaining time of a title
29
Button CD 1 / CD 2 to select the player mech-
anism to be controlled with the remote con-
trol; the green LED CD 1 or CD 2 (11) will light
up on the player mechanism selected
30
Button A-B to repeat a title section (loop),
chapter 6.6
2 Safety Notes
This unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with
.
Please observe the following items in any case:
G
The unit is suitable for indoor use only. Protect
it against dripping water and splash water,
high air humidity and heat (admissible ambi-
ent temperature range 0 – 40 °C).
G
Do not place any vessel filled with liquid on the
unit, e. g. a drinking glass.
G
Do not operate the unit and immediately dis-
connect the mains plug from the socket
1. if the unit or the mains cable is visibly dam-
aged,
2. if a defect might have occurred after the unit
was dropped or suffered a similar accident,
3. if malfunctions occur.
In any case the unit must be repaired by
skilled personnel.
G
Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the socket, always seize the
plug.
G
For cleaning only use a dry, soft cloth; never
use water or chemicals.
G
No guarantee claims for the unit and no liabil-
ity for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the unit is used
for other purposes than originally intended, if it
is not correctly connected or operated, or if it
is not repaired in an expert way.
G
Important for U. K. Customers!
The wires in this mains lead are coloured in
ac cord ance with the following code:
green/yellow = earth
blue = neutral
brown = live
As the colours of the wires in the mains lead of
this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yel-
low must be connected to the terminal in the
plug which is marked with the letter E or by
the earth symbol , or coloured green or
green and yellow.
2. The wire which is coloured blue must be
connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured black.
3. The wire which is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked
with the letter L or coloured red.
Warning – This appliance must be earthed.
3 Applications
The CD
/
MP3 player CD-123 with two player
mechanisms is suitable for versatile PA applica-
tions (e. g. in theatres, pubs or waiting rooms) and
offers special features, e. g. continuous repeat,
random replay, MP3 replay of USB storage media
and SD / MMC memory cards (32 GB max.).
It is able to play audio CDs, audio CDs you
have burnt yourself (audio CD-R) and CDs with
titles in MP3 format. However, problems may
occur when replaying rewriteable CDs (CD-RW)
depending on the type of CD, the CD burner and
the burning programme used.
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which will not be
harmful to the environment
WARNING
The unit uses dangerous mains
voltage. Leave servicing to skilled
personnel only. Inexpert handling
or modification of the unit may
result in electric shock.
8
GB