4.2 Aparato de efectos
Para procesar la señal Master, puede conec-
tarse un aparato de efectos mediante las dos
tomas asimétricas jack 6,3 mm EFFECT LOOP
(23):
1) Conecte la entrada del aparato de efectos a
la salida SEND.
2) Conecte la salida del aparato de efectos a la
entrada RETURN.
Nota: Se interrumpe la señal en el mezclador amplifi-
cado si se conecta sólo una de las dos tomas o si el
aparato de efectos conectado no está encendido, si
está defectuoso o mal conectado. En este caso, no se
reproducirá ningún sonido a través del o de los altavo-
ces.
4.3 Grabador o amplificador adicional
Las tomas RCA TAPE REC (10) permiten la
conexión de un aparato estéreo o de otro aparato
estéreo con entrada de línea (p. ej. un amplifica-
dor adicional). La señal mezclada de las fuentes
está disponible en estas tomas y no está afec-
tada por los ajustes de un aparato de efectos
conectado (
apartado 4.2), del ecualizador de
5 bandas (7) y del control MASTER (14).
4.4 Auriculares
Para monitorizar la señal Master, conecte los
auriculares a la toma jack 6,3 mm (9).
4.5 Altavoces
Conecte el altavoz o altavoces a la salida mono
del amplificador (22): dos jacks 6,3 mm, conec-
tados en paralelo. La impedancia total de los
altavoces conectados tiene que ser de 4 Ω como
mínimo.
– Cuando conecte un solo altavoz, conéctelo
a una de las dos tomas (SPEAKER 1 o
SPEAKER 2). La impedancia mínima del alta-
voz tiene que ser de 4 Ω.
– Cuando se conectan dos altavoces en para-
lelo, conecte un altavoz a la toma SPEAKER 1
y el otro altavoz a la toma SPEAKER 2. En
este caso, la impedancia mínima de cada alta-
voz tiene que ser de 8 Ω.
4.6 Alimentación
Finalmente conecte el cable de corriente entre-
gado a la toma de corriente (21) y luego al
enchufe (230 V~ / 50 Hz).
5 Puesta en marcha del
Mezclador Amplificado
1) Antes de la conexión, coloque el control
MASTER (14) en “0” para prevenir ruidos de
conexión y un volumen excesivo.
2) Dependiendo del tipo de micrófono conec-
tado, active o desactive el botón PHANTOM
POWER (13) para la alimentación phantom
(ver apartado 4.1).
3) Conecte primero las fuentes de audio conec-
tadas, luego conecte el PMX-160 con el inter-
ruptor POWER (19). El LED POWER ON
(12) se ilumina. Si se ha conectado un ampli-
ficador adicional para aplicaciones de mega-
fonía al PMX-160, conéctelo en último lugar.
Después del funcionamiento, desconecte
los aparatos en orden inverso:
1. El amplificador adicional
2. El PMX-160
3. Las fuentes de audio conectadas
6 Funcionamiento
6.1 Mezclar o
fundir señales de entrada
Los pasos de funcionamiento siguientes son
sólo una simple ayuda; hay otros procedimien-
tos posibles.
1) Para un ajuste básico, coloque primero todos
los controles GAIN (5), el control CD / TAPE (6)
y el control EFFECT (15) en el tope izquierdo
y ajuste todos los controles de tono de los
canales (4) y los controles del ecualizador de
5 bandas (7) en la posición intermedia.
2) Coloque el control MASTER (14) para el
volumen general aproximadamente en la
posición intermedia hasta que todos los
demás ajustes se reproduzcan a través del
altavoz o altavoces.
3) Mezcle las señales de entrada con los con-
troles de volumen correspondientes [contro-
les GAIN (5) para las fuentes de audio conec-
tadas a los canales 1 – 6, control CD / TAPE
(6) para el aparato conectado a la entrada
CD INPUT (18)] o fúndalas como desee.
Si no se utiliza una fuente de audio, baje
siempre su volumen hasta cero.
4) Ajuste el sonido para cada canal de entrada
separadamente con los controles de ecuali-
zación (4): TREBLE para frecuencias altas y
BASS para frecuencias agudas.
5) Con el control MASTER (14), ajuste el volu-
men definitivo de la señal master que se
envía a la salida de altavoz y corrija el sonido
de la señal Master con el ecualizador de
5 bandas (7). El ecualizador compensa prin-
cipalmente salas de acústica pobre o
suprime el feedback atenuando ciertas fre-
cuencias.
El nivel de la señal Master se visualiza en
el indicador LED de nivel (11).
6) Si los auriculares están conectados, ajuste el
volumen de los auriculares con el control
PHONES (8).
6.2 Añadir un efecto de eco
Puede añadirse un efecto de eco a la señal de
cada canal de entrada 1 – 6. Este efecto eco se
creará mediante un circuito de retraso digital: La
señal se guarda y, con retraso, se añade a la
señal original.
1) Con los controles EFFECT (2), ajuste para
cada canal la proporción de señal que hay
que enviar al procesador de efectos interno.
Cuanto más se gire el control, mayor será la
intensidad del efecto para el canal. Si no se
desea ningún efecto para un canal, ajuste su
control EFFECT en “0”.
2) Ajuste el volumen general del efecto de eco
con el control EFFECT (15).
3) Ajuste el sonido que desee del efecto de eco:
El control ECHO (16) cambia el número de
repeticiones de eco; el control DELAY (17)
cambia el tiempo de retraso.
7 Especificaciones
Potencia de salida
a 4
Ω
: . . . . . . . . . . . . . . 160 W
RMS
, 240 W
MAX
a 8
Ω
: . . . . . . . . . . . . . . 110 W
RMS
Sensibilidad de entrada,
conexión
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 mV, XLR (sim.)
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 50 mV, jacks 6,3 mm (asim.)
CD INPUT: . . . . . . . . . . 240 mV, RCA
RETURN: . . . . . . . . . . . 1 V, jack 6,3 mm (asim.)
Nivel de salida, conexión
TAPE REC: . . . . . . . . . 540 mV, RCA
SEND: . . . . . . . . . . . . . 1 V, jack 6,3 mm (asim.)
Salida de auriculares: . . . . Jack 6,3 mm
Banda pasante: . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Relación sonido/ruido: . . . 77 dB
Controles de tono
de los canales
BASS: . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB a 60 Hz
TREBLE: . . . . . . . . . . . ±15 dB a 15 Hz
Ecualizador de 5 bandas: . ±12 dB a 60 Hz/250 Hz/
800 Hz/2 kHz/8 kHz
Alimentación phantom: . . . +15 V, activación centralizada
para todas las entradas MIC
Alimentación: . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . . 370 VA
Temperatura ambiente: . . . 0 – 40 °C
Dimensiones (B × H × P): . 440 × 200 × 305 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,6 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
PRECAUCIÓN
No ajuste nunca los auriculares o
los altavoces en un volumen muy
elevado. Los volúmenes perma-
nentes muy elevados pueden
dañar su oído. El oído humano
se acostumbra a los volúmenes
altos que no lo parecen tanto
después de un rato. Por lo tanto,
no aumente un volumen alto que
ya se había ajustado antes de
acostumbrarse a él.
15
E
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.