IMG STAGE LINE MMX-206 Instruction Manual Download Page 5

Page: 5 / 50

Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse

Um eine bessere Übersicht zu erhalten, sind die
Bedienelemente und Anschlüsse sektionsweise
nummeriert:

1 – 24 = Mono-Kanalzüge 1 – 14

30 – 52 = Stereo-Kanalzüge M1 und M2
60 – 87 = Ausgangsfeld
90 – 93 = Mischpultrückseite
95 – 98 = Netzgerät

3.1 Mono-Kanalzüge 1 – 14

Die Mono-Eingangskanäle 1 – 14 sind identisch.

1 XLR-Buchse MIC (sym.) für den Anschluss eines

Mikrofons
Hinweis: Entweder ein Mikrofon an die XLR-
Buchse anschließen oder ein Gerät mit Line-
Pegelausgang an die Klinkenbuchse LINE (2).

Hinweis: Die aktivierte Phantomspeisung kann
intern für einzelne Mono-Kanäle durch Entfernen
der Drahtbrücke LK1 abgeschaltet werden –
siehe dazu Kapitel 4.1.

2 6,3-mm-Klinkenbuchse LINE (sym.) für den An-

schluss eines Gerätes mit Line-Pegelausgang
Hinweis: Entweder ein Gerät mit Line-Pegelaus-
gang an die Klinkenbuchse anschließen oder
ein Mikrofon an die XLR-Buchse MIC (1).

3 Buchse INSERT zum Einschleifen eines Effekt-

gerätes (siehe Kapitel 5.6); Steckeranschlüsse:
Spitze = Send (Ausgang)
Ring

= Return (Eingang)

Schaft = Masse

Vorsicht! Keine asymmetrischen Mikrofone
anschließen, wenn die Mikrofon-Phantomspei-
sung eingeschaltet ist: die gelbe LED PHAN-
TOM POWER +48 V (81) im Ausgangsfeld
leuchtet, siehe Abb. 4. Diese Mikrofone können
beschädigt werden.

4 Ausgangsbuchse DIRECT OUT (asym.) für

Mehrspuraufnahmen; hier liegt das bearbeitete
Kanalsignal nach dem Fader (24) an

5 Regler GAIN zum Einstellen der Eingangsver-

stärkung

6 Taste 100 Hz zum Ein-/Ausschalten des 100-Hz-

Filters (Hochpass): unterdrückt unerwünschte
Signalanteile unter 100 Hz, z. B. Brummen, Tritt-
schall usw.

7 Klangregler HI (High) für die Höhen:

±15 dB/12 kHz

8 Regler zum Einstellen der Filterfrequenz (350 Hz –

6 kHz) für die Klangregelung im Mittenbereich

9 Klangregler MID für die Mitten:

±15 dB/350 Hz – 6 kHz

10 Klangregler LO (Low) für die Bässe:

±15 dB/60 Hz

11 Regler A1 und A2 zum Mischen des Kanalsig-

nals auf die Auskoppelwege A1 und A2

12 Umschalter für die Auskoppelwege A1 und A2

Taste gedrückt: das Kanalsignal wird vor dem

Fader ausgekoppelt (pre-fader)

nicht gedrückt: das Kanalsignal wird nach dem

Fader ausgekoppelt (post-fader)

13 Regler A3 und A4 zum Mischen des Kanalsig-

nals auf die Auskoppelwege A3 und A4

14 Umschalter für die Auskoppelwege A3 und A4

Taste gedrückt: das Kanalsignal wird vor dem

Fader ausgekoppelt (pre-fader)
Hinweis: Der Signalauskoppel-
punkt kann intern durch Umste-
cken der Brücke JP2 für jeden
Kanal getrennt von pre-fader auf
pre-equalizer umgestellt werden,
siehe dazu Kapitel 4.3.

nicht gedrückt: das Kanalsignal wird nach dem

Fader ausgekoppelt (post-fader)

As the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:

1. The wire which is coloured green and yellow

must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter E or by the earth
symbol

, or coloured green or green and yel-

low.

2. The wire which is coloured blue must be con-

nected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured black.

3. The wire which is coloured brown must be con-

nected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.

Warning – This appliance must be earthed.

Operating Elements and Connections

To obtain a better overview, the operating elements
and connections are numbered according to the
sections:

1 – 24 = mono channels 1 – 14 including control

facilities

30 – 52 = stereo channels M1 and M2 including

control facilities

60 – 87 = output section

90 – 93 = rear side of mixer

95 – 98 = power supply unit

3.1 Mono channels 1 – 14 including control

facilities

The mono input channels 1 – 14 are identical.

1 XLR jack MIC (bal.) for the connection of a

microphone
Note: Connect either a microphone to the XLR
jack or a unit with line level output to the 6.3 mm
jack LINE (2).

Note: The activated phantom power can inter-
nally be switched off for individual mono channels
by removing the jumper LK1 – see chapter 4.1.

2 6.3 mm jack LINE (bal.) for the connection of a

unit with line level output
Note: Connect either a unit with line level output
to the 6.3 mm jack or a microphone to the XLR
jack MIC (1).

3 Jack INSERT for inserting an effect unit (see

chapter 5.6); plug connections:
tip

= Send (output)

ring

= Return (input)

body = ground

4 Output jack DIRECT OUT (unbal.) for multi-track

recordings; in this case the processed channel
signal is present after the fader (24)

5 Control GAIN for adjusting the input amplification

6 Button 100 Hz for switching on/off the 100 Hz fil-

ter (high pass): suppresses unwanted signal
parts below 100 Hz, e. g. hum, rumble, etc.

7 Equalizer control HI (High) for the high frequen-

cies: ±15 dB/12 kHz

8 Control for adjusting the filter frequency

(350 Hz – 6 kHz) for the equalizer in the
midrange

9 Equalizer control MID for the midrange:

±15 dB/350 Hz – 6 kHz

10 Equalizer control LO (Low) for the bass frequen-

cies: ±15 dB/60 Hz

11 Controls A1 and A2 for adding the channel signal

to the AUX send ways A1 and A2

Attention! Do not connect any unbalanced
microphones if the microphone phantom power
is switched on: the yellow LED PHANTOM
POWER +48 V (81) in the output section lights
up, see fig. 4. These microphones may be
damaged.