IMG STAGE LINE LMS-808, Instruction Manual

Page: 10 / 20

10
Français
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
0 10 0 10 0 10
STEREO
IN
GREEN:
SIGNAL
RED:
PEAK
POWER
LMS-808
R L
STEREO
OUT
R L
LEVEL LEVEL LEVEL
L|0 10|R
CH 1
SIG/PK
LINE
MIC
LEVEL PAN
MIX
SPLIT
L|0 10|R
CH 2
SIG/PK
LINE
MIC
LEVEL PAN
MIX
SPLIT
L|0 10|R
CH 6
SIG/PK
LINE
MIC
LEVEL PAN
MIX
SPLIT
MIXER
ON
1
3
1 1 1 1 1 2
3 4 7 8 9 10 5 6
Français
Français Page
Mixeur Ligne Micro /
Répartiteur Ligne
Cette notice s’adresse aux utilisateurs avec des
connaissances techniques de base en audio .
Veuillez lire la présente notice avec attention
avant le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement .
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 LEDs pour le niveau de signal
verte = signal d’entrée disponible
rouge = signal d’entrée en surcharge
2 Témoin de fonctionnement
3 Réglages LEVEL STEREO IN pour la préam-
plification pour le canal gauche et le canal
droit
4
Touche de commutation, respectivement
pour les canaux mono 1 – 6, pour adap-
ter la plage de réglage pour les réglages
de niveau (5) à la source de signal reliée
correspondante :
source reliée Ligne : désenclenchez la
touche (position LINE) : la plage de ré-
glage va de −∞ à +20 dB
micro relié : enclenchez la touche (posi-
tion MIC) : la plage de réglage va de −∞
à +60 dB
5 Réglage avant LEVEL respectivement pour
les canaux CH 1 à CH 6
mode de fonctionnement SPLIT : pour
régler le niveau du canal des sorties CH 1
à CH 6
mode de fonctionnement MIXER : pour
régler la part du canal correspondant sur
le signal total à la sortie STEREO OUT
(12) ; le niveau de signal réglé ici est si-
multanément présent à la sortie corres-
pondante (13) du canal .
6 Réglage arrière PAN, respectivement pour
les canaux CH 1 à CH 6
mode de fonctionnement SPLIT : pour
régler le rapport entre le canal gauche et
le canal droit du signal d’entrée stéréo à
la sortie correspondante (13) .
mode de fonctionnement MIXER : réglage
pour placer le signal d’entrée mono dans
la base stéréo du signal de sortie
7 Touche de commutation MIX / SPLIT, res-
pectivement pour les canaux mono CH 1
à CH 6, pour sélectionner le mode de
fonctionnement :
touche désenclenchée : mode de fonc-
tionnement MIX
touche enclenchée : mode de fonction-
nement SPLIT
8 Touche de commutation MIXER ON :
touche enclenchée : le fonctionnement
Mixeur est activé . Si les canaux mono res-
pectifs CH 1 à CH 6 fonctionnent en mode
Mixeur, leur niveau de canal est appliqué
sur le canal master STEREO OUT .
touche désenclenchée : le fonctionne-
ment Mixeur est désactivé . Si les canaux
mono respectifs CH 1 à CH 6 sont com-
mutés sur MIX, ils fonctionnent comme
amplificateurs distincts .
9 Réglage LEVEL STEREO OUT pour régler
le niveau aux sorties STEREO OUT (12)
10 Interrupteur POWER Marche /Arrêt
1.2 Face arrière
11 Cordon secteur à relier à une prise secteur
230 V/ 50 Hz
12 Sortie stéréo (2 × XLR, symétrique)
13 Sortie mono des canaux CH 1 à CH 6
(XLR, symétrique)
14 Entrée mono des canaux CH 1 à CH 6
(XLR, symétrique)
15 Entrée stéréo (2 × XLR, symétrique)
2 Conseils de sécurité
et d’utilisation
Cet appareil répond à toutes les directives
nécessaires de l’Union européenne et porte
donc le symbole .
AVERTISSEMENT L’appareil est alimenté par
une tension dangereuse .
Ne faites jamais de modi-
fication si cela n’est pas
décrit dans la présente notice . Une mauvaise
manipulation pourrait générer une décharge
électrique .
•
L’appareil n’est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur . Protégez-le des éclabous-
sures, de tout type de projections d’eau,
d’une humidité élevée et de la chaleur (tem-
pérature ambiante admissible 0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d’objet
contenant du liquide ou un verre sur
l’appareil .
•
Ne faites pas fonctionner l’appareil et
débranchez le cordon secteur immédiate-
ment dans les cas suivants :
1 . l’appareil ou le cordon secteur présentent
des dommages visibles .
2 . après une chute ou accident similaire,
vous avez un doute sur l’état de l’appareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant
sur le cordon secteur ; retirez toujours le
cordon secteur en tirant la fiche .
•
Tout cordon secteur endommagé doit être
remplacé impérativement par un technicien
spécialisé .
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d’eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages corporels ou matériels
résultants si l’appareil est utilisé dans un
but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s’il n’est pas correctement branché
ou utilisé ou s’il n’est pas réparé par une
personne habilitée ; en outre, la garantie
deviendrait caduque .
Lorsque l’appareil est définitive-
ment retiré du service, vous devez le
déposer dans une usine de recyclage
adaptée pour contribuer à son élimi-
nation non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d’utilisation
Le mixeur Ligne micro / répartiteur Ligne est
conçu pour des applications multiples applica-
tions audio . En mode Répartiteur , un signal
d’entrée stéréo peut être réparti sur respecti-
vement six sorties mono où la part de signal
du signal stéréo est réglable individuellement
pour chaque canal via des réglages de pano-
ramique . En mode Mixeur , un signal stéréo
et au plus six signaux mono avec niveau micro
ou niveau ligne peuvent être mixés sur une
sortie stéréo . Les six canaux mono et le canal
stéréo peuvent être utilisés également comme
amplificateurs distincts pour une adaptation
de niveau ou d’impédance .
4 Possibilités de
positionnement
L’appareil est prévu pour un montage dans un
rack (482 mm / 19”), il peut également être posé
sur une table . Pour le montage dans un rack,
une unité (1 U = 44,45 mm) est nécessaire .
5 Branchements
Avant tout nouveau branchement ou toute
modification des branchements existants,
éteignez le mixeur Ligne micro / Répartiteur
ligne et les appareils à relier .
1) Il est possible de reliez un appareil stéréo
avec niveau ligne (p . ex . lecteur CD, table de
mixage…) aux prises XLR STEREO IN (15) .
2) Il est possible de relier aux entrées des
canaux mono CH 1 à CH 6 (14) aussi bien
des micros que des appareils mono avec
niveau ligne .