2) Busque la carpeta que quiera con los botones
REV – SKIP – CUE (8). En la línea superior
del visualizador se mostrará el nombre de
carpeta y en la inferior el número de carpeta.
3) Cuando haya encontrado la carpeta, pulse
el botón PLAY/
PAUSE (10) para iniciar la
primera pista o mantenga pulsado el botón
REV o CUE hasta que aparezca
File
junto
al símbolo de la lupa para iniciar otra pista
desde la carpeta. Pulse los botones
REV – SKIP – CUE para seleccionar las pis-
tas de la carpeta, una tras otra. Para iniciar la
pista seleccionada, pulse el botón PLAY/
PAUSE.
6.4 Avance / retroceso rápido
Para el avance rápido, mantenga pulsado el
botón CUE (8); para el retroceso rápido, man-
tenga pulsado el botón REV. Con archivos MP3,
el avance / retroceso rápido sólo se puede hacer
en una pista. No la podrá rastrear acústica-
mente, sólo mediante la indicación temporal del
visualizador.
6.5 Funciones de repetición y
de lectura aleatoria
Pulse el botón REPEAT (17) para activar una de
las funciones de repetición y reproducción de las
pistas en orden aleatorio:
Ajuste básico (PLAY ALL)
Todas las pistas del soporte de sonidos o
de una secuencia de pistas programada se
reproducirán una vez, luego la reproducción
parará
Primera acción del botón (PLAY ALL RANDOM)
Las pistas se reproducirán una vez en orden
aleatorio
Siguiente actuación del botón (REPEAT TRACK)
La pista seleccionada se repetirá continua-
mente
Siguiente actuación del botón (REPEAT FOLDER)
Todas las pistas de la carpeta seleccionada
se repetirán continuamente
(función disponible sólo para archivos MP3)
Siguiente actuación del botón (REPEAT ALL)
Todas las pistas se repetirán continuamente
Siguiente actuación del botón (RANDOM REPEAT)
Se reproducirán todas las pistas continua-
mente en orden aleatorio
Siguiente actuación del botón (PLAY ALL)
Vuelve al ajuste básico
6.6 Silenciar el sonido
Para silenciar el sonido de una pista durante la
reproducción, pulse el botón MUTE (26). Para
reactivar el sonido, pulse el botón MUTE de
nuevo.
6.7 Memoria antichoque
El lector CD
/
MP3 está equipado con una
memoria antichoque capaz de compensar inte-
rrupciones (máx. 40 segundos) provocadas por
golpes o vibraciones mientras se reproduce un
CD. Como comprobación, pulse el botón ESP
(28) del control remoto para desactivar la
memoria antichoque (no en el modo MP3). En el
visualizador (4) se mostrará brevemente
ESP
OFF
. Para reactivarla, pulse el botón ESP de
nuevo. En el visualizador se mostrará breve-
mente
ESP ON
.
6.8 Compilación de una secuencia
individual de pistas
Para reproducir una selección de pistas en un
cierto orden, se puede programar una secuencia
de hasta 64 pistas. Para ello, en el caso de
archivos MP3, debería conocer el orden de las
carpetas (
apartado 6.3.4) ya que le será
necesario para introducir el número correspon-
diente de cada pista que hay que programar.
1) Ponga el lector CD en el modo Stop; pulse el
botón STOP (9), si es necesario.
2) Active el modo de programación con el botón
PROG (18). Pulse los demás botones en
15 se gundos o de lo contrario saldrá del
modo de programación. En este caso, pulse
el botón PROG una vez más. En el visualiza-
dor se mostrará:
— Para un CD sin archivos MP3
PROGRAM
CD P-01 00
— Para un archivos MP3
PROGRAM
P-01 000 0000
3) Para CDs sin archivos MP3, salte este paso
y vaya directamente al paso 4.
Para los archivos MP3, seleccione pri-
mero el número de la carpeta que contiene la
primera pista que quiere para la secuencia
de pistas. Esto también es necesario cuando
todas las pistas están en el directorio ROOT
sin carpeta. En este caso, introduzca 1 como
número de carpeta.
Seleccione el número de carpeta con los
botones REV –
SKIP –
CUE (8) o con los
botones numéricos (3). Pulse el botón PROG
para la memorización. Los cuatro zeros par-
padearán como advertencia para insertar el
número de pista.
4) Seleccione el número de la primera pista de
la secuencia de pistas con los botones REV –
SKIP – CUE (8) o insértelo con los botones
numéricos (3). Para archivos MP3 en carpe-
tas, tenga en cuenta que estos archivos no
están ordenados consecutivamente pero que
el primer archivo de cada carpeta siempre es
el número 1.
5) Pulse el botón PROG para la memorización.
En el visualizador se mostrará el número de
la siguiente memoria, p. ej.
P-02
.
6) Repita los pasos (3), 4 y 5 para las demás
pistas que quiera hasta que haya progra-
mado la secuencia de pistas completa.
7) Para iniciar la secuencia de pistas, pulse el
botón PLAY/ PAUSE (10). En la línea supe-
rior del visualizador se mostrará
MEM
(memo-
ria) y se reproducirá la secuencia de pistas.
8) Con los botones REV – SKIP – CUE, selec-
cione cualquier pista de la secuencia de pis-
tas o mantenga pulsado el botón correspon-
diente para activar la función de avance
/
retroceso rápido en una pista.
9) La reproducción se parará después de que la
secuencia de pistas se haya reproducido o
cuando pulse el botón STOP. Para reiniciar
la secuencia de pistas, pulse primero el
botón PROG y luego el botón PLAY/ PAUSE.
Nota: Una secuencia programada de pistas se borrará
cuando cambie su soporte de sonidos, cuando pulse el
botón FUNC (19), cuando pulse el botón STOP en el
modo de programación o cuando apague el lector.
6.9 Funcionamiento
del receptor Bluetooth
El receptor Bluetooth se utiliza para la comunica-
ción por radio con una fuente de señal Bluetooth
(p. ej. portátil, smartphone, tableta). De este
modo, el CD-112 / BT podrá reproducir los archi-
vos de audio que se han guardado en esta fuente.
Nota: La fuente de señal Bluetooth tiene que ser com-
patible con el protocolo A2DP (Advanced Audio Distri-
bution Profile); de lo contrario no se podrá realizar la
comunicación por radio.
1) Active la función Bluetooth en el portátil,
smartphone o tableta (ver manual del apa-
rato, si es necesario).
2) Para conectar el receptor Bluetooth del CD-
112
/
BT, mantenga pulsado el botón BT
POWER (15) hasta que el LED PAIR (12)
empiece a parpadear.
3) Para enlazar el CD-112 / BT con la fuente de
señal Bluetooth, mantenga pulsado breve-
mente el botón PAIR (13) hasta que el LED
PAIR se mantenga parpadeando más lenta-
mente. En cuanto se haya establecido la
comunicación por radio, el LED PAIR se ilu-
minará permanentemente.
Nota: En el visualizador de la fuente de señal
Bluetooth, el CD-112 / BT se indicará como “Audio
Bluetooth”.
4) Inicie una pista en la fuente de señal Blue -
tooth.
5) Para pausar o continuar la pista, pulse el
botón (15).
Nota: En cuanto se interrumpe la reproducción, la
señal del lector CD
/
MP3 estará presente en la
salida PRIORITY (21).
6) Utilice los botones DOWN /
y UP/
(20)
para ir a la pista previa o a la siguiente (pulse
el botón brevemente) o para avanzar / retroce-
der rápidamente (mantenga el botón pulsado).
7) Para desconectar el receptor Bluetooth,
mantenga pulsado el botón BT POWER
hasta que se apague el LED PAIR.
7 Mantenimiento
Proteja el lector del polvo, de las vibraciones, de
la humedad y del calor (temperatura ambiente
admisible: 0 – 40 ºC). Utilice sólo un paño suave
y seco para la limpieza; no utilice nunca ni pro-
ductos químicos ni agua.
Nota referente a las interrupciones de sonido
y los errores de lectura
El humo del tabaco y el polvo pueden penetrar
fácilmente a través de todas las aperturas del
aparato y depositarse en las ópticas de los sis-
temas de muestreo láser. Si estos restos causan
errores de lectura o interrupciones del sonido, el
personal cualificado deberá limpiar el aparato.
Tenga en cuenta que habrá un cargo por la lim-
pieza, ¡incluso durante el periodo de garantía!
9 Especificaciones
Banda pasante: . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Separación de canal: . > 60 dB
Dinámica: . . . . . . . . . . > 96 dB
Relación sonido / ruido: > 70 dB
Salida de audio: . . . . . 1,2 V
Alimentación: . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . 50 VA máx.
Temperatura ambiente: 0 – 40 °C
Dimensiones: . . . . . . . 482 × 44 × 265 mm, 1 U
Peso: . . . . . . . . . . . . . 4 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
E
23
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.