4 Disattivare la funzione
auto start
Il lettore CD / MP3 è equipaggiato con una fun-
zione auto-start: Dopo lʼaccensione dellʼappa-
recchio e il caricamento dei dati di un dispositivo
audio (CD, memoria USB o scheda memoria),
sʼavvia automaticamente la riproduzione del
primo titolo. Se lʼavvio automatico non è richiesto
[avvio della riproduzione solo premendo il tasto
PLAY/
PAUSE (10)], si può disattivare la fun-
zione auto start.
Prima di aprire lʼapparecchio staccare assolu-
tamente la spina del cavo dalla presa di rete!
Sulla scheda con lʼalimentatore e le prese audio
OUT si trova un jumper (vedi la freccia in fig. 5).
La funzione auto start è attivata se il jumper
si trova in posizione AUTO PLAY. Per disattivare
la funzione, spostare il jumper in posizione
MANUAL PLAY.
5 Collocare e
collegare lʼapparecchio
Lʼapparecchio è previsto per il montaggio in un rack
(482 mm / 19″), ma può essere collocato anche
liberamente su un tavolo. Per il montaggio in un
rack e richiesta unʼunità dʼaltezza (= 44,45 mm).
Prima di effettuare o modificare i collega-
menti, spegnere il CD-112 / BT e gli apparecchi
da collegare.
1) Per inoltrare i segnali audio allʼapparecchio a
valle (p. es. mixer o amplificatore), sono pre-
senti tre uscite con livello Line:
PRIORITY OUT (21)
Qui è presente il segnale del ricevitore
bluetooth oppure, se non si riceve nessun
segnale o se la riproduzione è in pausa, il
segnale del lettore CD / MP3.
BLUETOOTH OUT (22)
Per il segnale del ricevitore bluetooth
CD PLAYER OUT (23)
Per il segnale del lettore CD / MP3
2) Inserire il cavo rete in dotazione prima nella
presa (24) e quindi in una presa di rete
(230 V~ / 50 Hz).
6 Funzionamento
Accendere lʼapparecchio con lʼinterruttore
POWER (1). Sul display (4) si legge
Welcome
.
Per prima cosa, lʼapparecchio carica i dati
del CD. Se non è inserito nessun CD, sono cari-
cati i dati della memoria USB. Se non è collegato
nessuna memoria USB, si caricano i dati della
scheda di memoria. Se è assente anche questa,
il display indica
NO DISC
.
6.1 Telecomando
1) Per inserire le batterie (2 × 1,5 V, tipo AAA =
ministilo), togliere il coperchio del vano batte-
rie sul retro del telecomando. Inserire le bat-
terie come indicato nel vano stesso e richiu-
dere il vano con il coperchio.
In caso di mancato uso prolungato conviene
togliere le batterie per non danneggiare il tele-
comando se le batterie dovessero perdere.
2) Premendo un tasto del telecomando, tenerlo
sempre in direzione del sensore IR (7). Non
ci devono essere ostacoli fra il telecomando
e il sensore.
3) Se la portata del telecomando diminuisce,
significa che le batterie sono scariche e che
devono essere sostituite.
6.2 Riprodurre titoli musicali
1) Inserire un CD, con la scritta rivolta in alto,
nella fessura (5) finché non viene ritirata
automaticamente
e / o
inserire una chiavetta USB nella porta USB
(6) o collegare un disco rigido (eventual-
mente con alimentazione individuale) con la
porta USB
e / o
inserire una scheda di memoria nella fessura
SD / MMC CARD (2), con lʼangolo smussato
rivolto in alto. Per togliere nuovamente la
scheda, spingerla un poʼ indentro per sbloc-
carla.
2) Scegliere la sorgente audio (CD, memoria
USB, scheda di memoria) eventualmente con
il tasto FUNC (19).
3) Dopo il caricamento dei dati si avvia automa-
ticamente la riproduzione del primo titolo. Se
è stata disattivata la funzione auto start
(Cap. 4), avviare la riproduzione del primo
titolo con il tasto PLAY/ PAUSE (10). Per sce-
gliere altri titoli, vedi capitolo 6.3.
4) Durante la riproduzione, nella riga superiore
del display si vede a destra il simbolo di ripro-
duzione . La riga inferiore indica il numero
(TR …) del titolo attuale e il tempo già tra-
scorso (min. : sec.). Tutto a destra, con i titoli
nel formato MP3 si vede
MP3
, oppure
ESP
nel caso di CD audio standard.
5) Con i file MP3 si vede in più, scorrendo nella
riga superiore:
File – …
= nome del file
Title – …
= nome del titolo
Artist – … = nome dellʼartista
Album – … = nome dellʼalbo
Nota: Il nome del file è indicato solo dopo lʼavvio
della riproduzione. Se è assente un dato, al posto
del nome, il display segnala
NONE
.
6) Premendo il tasto DISPLAY (29) sul teleco-
mando, con i file MP3 si possono visualizzare
varie informazioni nella riga inferiore del
display:
Impostazione base
Nella riga inferiore è indicato il numero del
titolo e il tempo trascorso del titolo
1. pressione del tasto
È indicato il nome della cartella
2. pressione del tasto
È indicato il nome del file
3. pressione del tasto
È indicato il numero delle cartelle e dei titoli
4. pressione del tasto
Ritorno allʼimpostazione base
7) Con il tasto PLAY/ PAUSE si può cambiare
fra riproduzione e pausa. Nel modo di pausa,
è visualizzato il simbolo di pausa e lʼindica-
zione del tempo lampeggia.
8) Per terminare la riproduzione, premere il
tasto STOP (9). Allora, il display indica nella
seconda riga:
con CD audio standard
– il numero dei titoli (TR …)
– la durata complessiva (min. : sec.)
con sorgenti con file MP3
– il numero delle cartelle
– il numero dei titoli
9) Per espellere il CD, premere il tasto EJECT
(11). Il display indica
EJECT
, il CD esce e
può essere prelevato. Se entro 10 secondi
circa non si toglie il CD dalla sua sede, lʼap-
parecchio lo ritira di nuovo automaticamente.
6.3 Scelta di un titolo
6.3.1 Scelta diretta del numero del titolo
Con i tasti numerici (3), un titolo può essere sele-
zionato direttamente digitando il suo numero.
Per avviare il titolo premere successivamente il
tasto PLAY/ PAUSE (10). Esempi:
N. titolo
Tasti
4
4, PLAY/ PAUSE
27
2, 7, PLAY/ PAUSE
135
1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
Nota: I titoli MP3 sono numerati dallʼapparecchio come
segue:
1. tutti i titoli senza cartella nella directory principale
ROOT
2. tutti i titoli in cartelle nella directory principale
3. tutti i titoli nelle sottocartelle ecc.
La numerazione dei titoli e delle cartelle non avviene in
ordine alfabetico, ma con lʼaiuto della funzione di
ricerca si vede facilmente (
Capp. 6.3.3 e 6.3.4).
6.3.2 Saltare avanti o indietro di un titolo
Per saltare avanti o indietro di uno o più titoli,
premere brevemente (più volte) il tasto CUE o
REV (8).
Tasto CUE: saltare al titolo successivo
Tasto REV: saltare allʼinizio del titolo attuale.
Con ogni ulteriore pressione del tasto REV si
salta indietro di un altro titolo.
Nota: Premere i tasti REV e CUE solo brevemente;
altrimenti si attiva lʼavanzamento o ritorno veloce.
6.3.3 Ricerca alfabetica di titoli MP3
1) Premere il tasto FIND (27). In basso a sinistra
del display appare, lampeggiante, il simbolo
di una lente dʼingrandimento. A destra della
stessa è visualizzata la lettera
A
, e nella riga
superiore del display si vede il nome del
primo file che inizia con la A.
2) Con il tasto CUE [scorrendo in avanti] o REV
(8) [scorrendo indietro] scegliere la lettera
con la quale inizia il nome del file desiderato.
Si possono digitare anche le cifre 0 – 9. Per le
lettere e le cifre con le quali non inizia nessun
nome di un file, sarà indicato
None
.
3) Se sono presenti più nomi che iniziano con la
stessa lettera, dopo la scelta della lettera
tener premuto il tasto REV o CUE finché la
lettera vicino al simbolo della lente comincia
a lampeggiare. Ora, con il tasto REV o CUE
si possono scegliere, uno dopo lʼaltro, tutti i
nomi di file con lʼiniziale indicata.
4) Durante la ricerca, il display indica sempre, in
basso a destra, il numero della cartella e del
titolo. Se il titolo cercato è stato trovato, avviare
la riproduzione con il tasto PLAY/ PAUSE (10).
6.3.4 Scelta e ricerca della cartella
Con i file MP3 disposti in più cartelle (directo-
ries), durante la riproduzione con i tasti FOLDER
(16) è possibile saltare sul primo titolo della car-
tella successiva (tasto
) e sul primo titolo
della cartella precedente (tasto
).
Se prima si termina la riproduzione con il
tasto STOP (9) e se quindi si preme il tasto FOL-
DER
o
, la riga superiore del display
indica il nome della cartella e la riga inferiore
visualizza dietro il simbolo
il numero della car-
tella.
AVVERTIMENTO
Dato che occorre aprire lʼappa-
recchio per questa modifica,
tale modifica deve essere fatta
solo da parte di una persona
esperta. La manipolazione scor-
retta può provocare una scossa
elettrica!
Non gettare le batterie scariche nelle
immondizie di casa bensì negli appo-
siti contenitori (p. es. presso il vostro
rivenditore).
16
I