manualshive.com logo in svg

IMEON ENERGY 3.6, Installation Manual, Page: 136 / 188

Share
Download
IMEON ENERGY 3.6 Installation Manual Download Page 136

INVERSOR IMEON 

 

 

 

 

 

 

 

136   

 

 

 

IMEON_installation_guide_rev.D.6 

FR 

FR 

        ES 

       EN 

        IT 

Condiciones de garantía 

Las condiciones de la garantía están disponibles en línea en la siguiente dirección: 

https://imeon-

energy.es/area-de-descarga/

 

 

Tenga en cuenta que las condiciones de garantía están disponibles en diferentes idiomas. En caso de 
malentendido, prevalecerá la versión en francés. 

 

Soporte IMEON ENERGY 

 

1. Soporte 

Todas las solicitudes de asistencia a IMEON ENERGY deben realizarse a través del formulario en 
línea del sitio web de IMEON ENERGY: 

http://www.imeon-energy.com

 

También puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de lunes a viernes en el 
siguiente número: 33(0)1 86 95 86 en el siguiente horario: 9:00 - 12:00 y 13:30 - 18:00 (GMT París). 

 

Summary of Contents for 3.6

Page 1: ...GUIDE DE MONTAGE INSTALLATION GUIDE GU A DE MONTAJE GUIDA DI INSTALLAZIONE IMEON...

Page 2: ...hage par cran cristaux liquides LCD 21 4 2Boutons de commande 22 4 3Menu du programme 23 5 Affichage suivant le mode de fonctionnement 26 6 Configuration de l onduleur IMEON OS ONE 29 6 1Connexion 29...

Page 3: ...a consommation du site Cette tude permet de choisir les composants du syst me et de les dimensionner IMEON ENERGY SAS ne pourra pas tre tenu responsable en cas d installation de mat riel ayant entrain...

Page 4: ...sateur non qualifi et non autoris Tenter de r parer vous m me l IMEON peut causer un risque de choc lectrique ou d incendie et annulera la garantie du fabricant ATTENTION DANGER Pour viter un risque d...

Page 5: ...ricants compatibles avec IMEON Courbe de charge 3 phases Bulk Absorption Float Charge batterie Param trable seuils plage horaire via AC Grid D charge batterie Param trable 2 seuils selon disponibilit...

Page 6: ...ONDULEUR IMEON 6 IMEON_installation_guide_rev D 6 FR FR EN ES ES IT 1 Sch ma de montage...

Page 7: ...e de l onduleur 2 1Connectique Tous les connecteurs de l IMEON sont situ s sous l onduleur IMEON 3 6 Description des connecteurs disponibles IMEON 9 12 Description des connecteurs disponibles Pointde...

Page 8: ...T pour optimiser la production d nergie g n r e par les panneaux photovolta ques Si la tension d entr e duchamp solaire est comprise dans la plage de fonctionnement l IMEON alimentera les consommateur...

Page 9: ...tre 20 C et 50 C pour une humidit comprise entre 0 et 90 Pour que la circulation d air soit appropri e afin d vacuer la chaleur laisser un espacement d au moins 50 centim tres de chaque c t au dessus...

Page 10: ...2mm Raccordement au r seau raccordement des champs solaires des batteries de la sortie s curis e o Une pince d nuder o Un coupe c ble o Une pince sertir pour les c bles PV o Une pince sertir pour les...

Page 11: ...rne connecteur Suggestion de c ble IMEON 3 6 Suggestion de c ble IMEON 9 12 Champ solaire PV1 type MC4 6mm multibrins 4mm monobrin 6mm multibrins 6mm monobrin PV1 type MC4 PV2 type MC4 PV2 type MC4 4m...

Page 12: ...branchements ci dessous pour la connexion du c ble de communication La longueur du c ble entre l onduleur et le compteur doit tre au maximum de 10m 20m selon la cat gorie du c ble utilis c ble monobri...

Page 13: ...Nota Dans le cas des batteries au plomb pour une optimisation de la dur e de vie du parc batteries le courant de charge d charge doit se situer entre 10 et 20 de la capacit totale du parc batteries Af...

Page 14: ...ape 4 Utiliser deux c bles batteries D nuder les c bles sur 30 mm a les ins rer dans les cosses et les sertir au moyen d une pince sertir adapt e de type H Ins rer le c ble dans l encoche du connecteu...

Page 15: ...ntion sur l IMEON il est obligatoire d ouvrir les protections DC entre les modules PV et l onduleur AVERTISSEMENT Parce que cet onduleur est de technologie TL sans transformateur seul deux types de mo...

Page 16: ...contact serti par l arri re dans l isolation de la fiche ou de la douille jusqu l enclenchement Exercer une l g re traction sur le c ble pour contr ler que la pi ce m tallique est bien enclench e Eta...

Page 17: ...staller un dispositif suppl mentaire de coupure d urgence sur la sortie AC en cas de maintenance sur l installation Etape1 D sarmer le disjoncteur afin de travailler sur l installation en toute s curi...

Page 18: ...n les normes en vigueur disjoncteur inter diff rentiel Le disjoncteur doitprot ger contre les courants pouvant d passer les sp cifications techniques de l IMEON Maximum 17 A par phase Il est n cessair...

Page 19: ...Le connecteur AC BACKUP ne peut pas tre connect en parall le un autre IMEON et ne doit en aucun cas tre raccord au r seau public 3 10 5 Raccordement du AC BACKUP pour un IMEON 9 12 Etape 1 C bler le c...

Page 20: ...e r seau public ATTENTION Le groupe lectog ne doit tre quip d un r gulateur de tension et d un r gulateur de f quence La tension de sortie du groupe lectrog ne doit tre en ad quation avec la tension d...

Page 21: ...ndique le pourcentage de charge l intensit ou la tension de batterie A Intensit de charge V Tension Pourcentage de charge Indique la tension ou la fr quence de l entr e AC GRID V Tension Hz Fr quence...

Page 22: ...f seulement 4 2Boutons de commande Bouton Fonction Appuis court Changement d indicateur dans le sens antihoraire Changement de l unit de l indicateur s lectionn Appui long 3sec Affichage de la version...

Page 23: ...mise jour software effectu e 4 3Menu du programme L afficheur indique l tat des diff rentes entr es et sorties de l onduleur Chaque valeur des indicateurs peut tre consult e au moyen des boutons de c...

Page 24: ...ois l indicateur choisi puis appuyer sur le bouton ou pour visualiser les valeurs selon les diff rentes unit s Indicateur S lection Indicateur AC OUTPUT Puissance apparente kVA Puissance active kW Ten...

Page 25: ...ES IT Indicateur S lection Indicateur AC GRID Tension L1N L2N L3N V Fr quence L1N L2N L3N Hz Indicateur RENEWABLE ENERGY Production totale kWh Production journali re kWh Indicateur DC INPUT Puissance...

Page 26: ...ne sont pas aliment s Si l ic ne BATTERY se remplit et clignote la batterie n est pas encore suffisamment charg e pour pouvoir tre nouveau d charg e La production photovolta que permet d alimenter les...

Page 27: ...les consommateurs Le r seau apporte les besoins suppl mentaires pour alimenter les consommateurs L ic ne BATTERY est vide et clignote le parc batteries n est pas connect l IMEON La production photovo...

Page 28: ...t s Si l ic ne BATTERY se remplit et clignote la batterie n est pas encore suffisamment charg e pour pouvoir tre nouveau d charg e L ic ne AC GRID clignote le r seau n est pas connect l IMEON L ic ne...

Page 29: ...marrage de l IMEON Avant la mise en service veuillez vous assurer que votre syst me b n ficie des derni res mises jour logicielle voir 8 2 5 Nota Une connexion IMEON OS ONE par liaison Ethernet est g...

Page 30: ...l interface IMEON OS ONE doit tre utilis pour le param trage de l onduleur Toute autre application n est pas compatible avec les onduleurs IMEON et peut nuire au fonctionnement de l onduleur 6 3 1 Pa...

Page 31: ...ement La proc dure de mise en service des accumulateurs peut diff rer d un fabricant l autre reportez vous la documentation du fabricant de l accumulateur Dans OS ONE s lectionnez l accumulateur utili...

Page 32: ...ON 6 3 3 Menu d roulant User Installer En cliquant sur le menu d roulant plusieurs pages sont disponibles notamment Page WiFi Permet de connecter l onduleur internet Se r f rer la section Acc s Intern...

Page 33: ...sateur Il existe 2 possibilit s pour connecter l onduleur Internet Par c ble Ethernet RJ45 Par Wi Fi Choix 1 C ble Ethernet RJ45 Choix 2 Wi Fi 7 1 Configurationpour une connexion par c ble Ethernet 1...

Page 34: ...3 Identification sur le portail Internet L adresse URL pour acc der au portail du monitoring IMEON ONLINE est monitoring imeon energy com Se connecter avec les informations adresse e mail et mot de p...

Page 35: ...ature onduleur lev e V rifiez la bonne ventilation de votre onduleur et la temp rature de la pi ce 14 warning_ond D faut de Terre V rifier que l onduleur est bien branch la Terre 22 warning_pv Tension...

Page 36: ...z l installation Si le probl me persiste contacter votre distributeur 50 error_ond Surchauffe Ce probl me peut provoquer un dommage lectronique critique Stoppez l onduleur et v rifiez la bonne ventila...

Page 37: ...probl me persiste contactez votre distributeur 73 error_bat Tension analogique de la batterie diff re de la valeur communiqu e Il y a un probl me de communication entre l onduleur et la batterie BMS...

Page 38: ...contactez votre distributeur 101 error_spe Fr quence maximum sur le r seau d pass e Veuillez v rifier l installation ce probl me peut provoquer un d g t critique sur l lectronique Si le probl me pers...

Page 39: ...AC 2 Attendre que l cran LCD de l onduleur s teigne maximum 30sec 8 2 2 D sinstallation de l onduleur 1 D brancher les connecteurs PV Batteries AC GRID et AC BACKUP 2 D brancher le c ble de Terre de...

Page 40: ...Windows clic droit souris sur l ic ne USB c Copier le fichier imeon_firmware imeon pr c demment t l charg la racine de votre cl USB d La mise jour doit se faire par la pr sence du r seau AC GRID sur l...

Page 41: ...port technique Il on Energy imm diatement Nettoyer les panneaux photovolta ques autant de fois que n cessaire Inspecter p riodiquement le syst me pour s assurer que toutes les connexions et les c blag...

Page 42: ...kit anti poussi re IMEON 9 12 uniquement Etape1 Veuillezd visser les vis sur le c t gauche de l onduleur Etape2 La plaque peut ensuite tre retir e ainsi que le filtre Etape3 Nettoyez la plaque et le...

Page 43: ...sponibles en diff rentes langues dans le cas d incompr hension la version fran aise pr vaudra Le support IMEON ENERGY 1 Support Toute demande de support aupr s d IMEON ENERGY doit tre faite via le for...

Page 44: ...MEON 44 IMEON_installation_guide_rev D 6 FR FR EN ES ES IT ANNEXES Annexe 1 Sch ma d implantation de l IMEON 3 6 Nota Ce sch ma est donn titre d information il faut respecter les normes en vigueur de...

Page 45: ...EUR IMEON IMEON_installation_guide_rev D 6 45 FR FR EN ES IT Annexe 2 Sch ma d implantation de l IMEON 9 12 Nota Ce sch ma est donn titre d information il faut respecter les normes en vigueur de votre...

Page 46: ...fonctionnement et de leur puissance cr te la mise sous tension Appareil Puissance nominale Coefficient de mise sous tension Puissance maximale cr te Four lectrique 2500 W 1 2500 W T l vision 300 W 1...

Page 47: ...n charge des batteries sur une p riode prolong e peut entrainer une d charge profonde qui aurait des cons quences irr versibles sur les batteries La soci t IMEON ENERGY ne pourra tre tenue responsable...

Page 48: ...quer sur Propri t s Dans la fen tre Propri t de Wi Fi double cliquer sur Protocole Internet version 4 TCP IPv4 Dans la fen tre Propri t de Protocole Internet version 4 bien noter et enregistrer les in...

Page 49: ...efinition 69 4 3 Query Menu Operation 70 5 Operation Mode and display 73 6 Inverter configuration IMEON OS ONE 76 6 1Network Connection 76 6 2Identification 77 6 3Description of IMEON OS ONE 77 6 4Use...

Page 50: ...and consumption of the site This study makes it possible to choose the components of the system and to size them IMEON ENERGY cannot be held responsible for the installation of equipment that has res...

Page 51: ...e a risk of electrical shock or fire and will void the warranty from the manufacturer WARNING To avoid a risk of fire and electric shock make sure that existing wiring is in good condition and that th...

Page 52: ...h IMEON Charging curve 3 phases Bulk Absorption Float Battery charge Programmable Threshold timeslot via AC Grid Battery discharge Programmable 2 thresholds according to grid availability GENERAL Dime...

Page 53: ...IMEON INVERTER IMEON_installation_guide_rev D 6 53 FR FR EN ES IT 1 Wiring diagram...

Page 54: ...of the available connections The inverter is equipped with several communication ports RS485 Ethernet CAN USB Wifi RELAY and sensor ports Ecap Tcap RS485 A METER to communicate with the Smart Meter R...

Page 55: ...nverters are only compatible with mono crystalline and poly crystalline PV modules Concerning thin films panels it is necessary to check their compatibility with transformer less inverters and follow...

Page 56: ...of this inverter please use appropriate cables for grid connection For the appropriate functioning of this inverter please use adapted cables cross section taking into account the length of cables the...

Page 57: ...s for battery cables o A set of flat and cruciform screwdrivers o A multim tre In case of communication via Ethernet o An Ethernet cable o A router Inverter setting o A connected equipment smartphone...

Page 58: ...gestion of cable for IMEON 3 6 Suggestion of cable for IMEON 9 12 PV PV1 type MC4 6mm stranded cable 4mm solid cable 6mm stranded cable 6mm solid cable PV1 type MC4 PV2 type MC4 PV2 type MC4 4mm stran...

Page 59: ...f the cable between the inverter and the meter must be a maximum of 10 to 20m depending on the cable category used stranded cable of minimum category 6A is recommended In case a longer cable used plea...

Page 60: ...N OS ONE In order to define the battery bank capacity necessary a plant design has to be done at first Note To preserve and optimize the lead acid battery life time it is necessary to set the voltage...

Page 61: ...a dedicated crimping tool H type then insert it into the connector b a b Step 5 Make sure the cables are correctly connected Step 6 Plug the battery connector into IMEON s DC BATTERY socket Step 7 Th...

Page 62: ...at it is correct Never move the inverter when the solar array is connected If it s necessary please disconnect the solar array first see general conditions Caution Because this inverter is non isolate...

Page 63: ...ulator of the male or female coupler until it clicks into place Pull gently on the lead to check that the metal part is correctly engaged Step 5 Connect each input to the corresponding mounted connect...

Page 64: ...in order to work safely on the installation Step 2 Check the grid voltage and frequency with an AC multimeter They should be within the Vac margin marked on the product label and the functional range...

Page 65: ...he AC BACKUP of the inverter will not be activated Note To prevent further supply to the load via the inverters AC BACKUP during any mode of operation an additional disconnection device should be plac...

Page 66: ...NING Before plug in in the cable make sure there is no load on the circuit connected to the AC BACKUP WARNING AC BACKUP cannot be connected in parrallel to another IMEON and should not be connected to...

Page 67: ...must comply with the AC input voltage specifications of the IMEON N PE 0 Vac to be checked prior to connection to IMEON The generator will charge the batteries connected to the IMEON through the GRID...

Page 68: ...e of charge A Current V Voltage percentage of charge displayed for information only because it depends on several parameters Indicates AC GRID input voltage and frequency V Voltage L1N L2N and L3N Hz...

Page 69: ...unning Indicates an error in the system The data is displayed for information purposes only 4 2Button definition Button Function Short pressure Change the indicators clockwise Change the unit of the s...

Page 70: ...pressure 10sec Do a backup to a previous release package version in case of upgrade package failure 4 3 Query Menu Operation This display shows the current status of your system These values can be c...

Page 71: ...once then press the button or to change the unit Indicator Selection Indicator AC OUTPUT Apparent Power kVA Active power kW Voltage L1N L2N L3N V Frequency L1N L2N L3N Hz Indicator BATTERY State of Ch...

Page 72: ...72 IMEON_installation_guide_rev D 6 FR FR EN ES IT Indicator Selection Indicator RENEWABLE ENERGY Total Production kWh Daily Production kWh Indicator DC INPUT Power kW Current A Voltage V DC INPUT RE...

Page 73: ...eactivated the load is not supplied If BATTERY icon is filling up and is flashing the battery is not enough charged yet to be discharged again The photovoltaic production allows to supply the load and...

Page 74: ...he photovoltaic production supplies the load The grid supplies the additional energy to the load The BATTERY icon is empty and is flashing the batteries are disconnected from IMEON The photovoltaic pr...

Page 75: ...not supplied If BATTERY icon is filling up and is flashing the battery is not enough charged yet to be discharged again The AC GRID icon is flashing the grid is disconnected from IMEON The DC INPUT ic...

Page 76: ...gnal appears 5 minutes after startup of IMEON Before commissioning please make sure your system has the latest software updates see 8 2 5 Note An Ethernet connexion to IMEON OS ONEis available Please...

Page 77: ...icable standards in your country Only the IMEON OS ONE interface can be used for configuration of IMEON inverters The use of any softwareotherthanIMEONOS ONEis not authorized by IMEON ENERGY and may c...

Page 78: ...anufacturer to another refer to the battery manufacturer s documentation In OS ONE select the used accumulator from the drop down menu and click OK 6 3 3 2 Use of a lithium battery The battery install...

Page 79: ...rmation refreshing the parameters of the Settings page restoring the default settings of the inverter and checking if a new inverter upgrade is available 7 Inverter Internet access IMEON ONLINE The IM...

Page 80: ...k on your network to select it 4 Enter the network key if required then click on Connect 5 The name of the Wi Fi network selected is displayed on Last configured Wifi access and the status is connecte...

Page 81: ...e temperature in the inverter room 14 warning_ond Earth default Please check inverter is correctly connected to the ground 22 warning_pv Low PV2 voltage Check the PV sizing connection and installation...

Page 82: ...inverter and check the good ventilation of inverter and temperature of the room 51 error_ond Internal relay failure This problem may cause a critical electronic damage Stop immediately the inverter a...

Page 83: ...ommunication cable If the problem remains please contact your distributor 74 error_ond Internal supply failure Please restart the inverter If the problem remains please contact your distributor 75 com...

Page 84: ...lectronic damage If the problem remains contact your distributor 103 error_spe Voltage on AC BACKUP exceeds maximum voltage specification Please check the installation this problem can cause a critica...

Page 85: ...support screws fixing the inverter to the wall mounting plate 5 Remove the inverter from the wall mounting plate Note In order to supply power to consumers connected to the AC BACKUP output it is pos...

Page 86: ...meon file onto formatted and renamed USB stick Note the file must be located in root directory d The update must be effectuated with the inverter powered by AC GRID only Turn the PV breaker and the ba...

Page 87: ...ur unit If spotted contact Imeon Energy s technical support immediately Clean the PV panels during the cool time of the day whenever it is visibly dirty Periodically inspect the system to make sure th...

Page 88: ...ate the dust screen screw on the left side of the machine counterclockwise Step 2 Then dustproof case can be removed and take out air filter foam as shown in below chart Step 3 Clean air filter foam a...

Page 89: ...available in different languages In case of misunderstanding the French version will prevail IMEON ENERGY Support 1 Support All requests for support from IMEON ENERGY must be made via the online form...

Page 90: ...EON_installation_guide_rev D 6 FR FR EN ES IT Annexes Annex 1 Layout diagram of IMEON 3 6 Note This wiring diagram is offered only as a guide Make sure you comply with the applicable laws and regulati...

Page 91: ...MEON_installation_guide_rev D 6 91 FR FR EN ES IT Annex 2 Layout diagram of IMEON 9 12 Note This wiring diagramis offered only as a guide Make sure you comply with the applicable laws and regulations...

Page 92: ...wer Start up Coefficient Maximum peak power Electric oven 2 500 W 1 2 500 W Television 300 W 1 300 W Portable grinder 900 W 2 5 2250 W Circular saw 1100 W 2 5 2750 W Freezer 300 W 3 5 1050 W Single ph...

Page 93: ...ies 2 Grid 3 Not charging batteries for a prolonged period may entail a deep discharge that would cause irreversible consequences on the batteries As a result IMEON ENERGY cannot be held responsible o...

Page 94: ...onnected IMEON SSID In the Wi Fi status window click on Properties In the Wireless network connection properties window double click on Internet Protocolversion 4 TCP IPv4 Please note and save informa...

Page 95: ...3 Rel del generador 112 4 SUPERVISION DEL INVERSOR 114 4 1Informaci n del LCD 114 4 2Definici n de los botones de comando 115 4 3Operaci n del men de consulta 116 5 MODO DE OPERACION Y VISUALIZACION 1...

Page 96: ...ema y dimensionarlos S mbolos usados en las marcas de los equipos Consulte instrucciones de funcionamiento Precauci n Riesgo de descarga el ctrica Precauci n Riesgo de peligro Precauci n Riesgo de des...

Page 97: ...rant a del fabricante ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio y descarga el ctrica aseg rese de que el cableado existente est en buenas condiciones y de que el cable no est su dimensionado ADVER...

Page 98: ...ompatible con IMEON Curva de carga 3 fases Bulto Absorci n Flotador Bater a cargada Programable Umbral intervalo de tiempo a trav s de la red AC Bater a descargada Programable 2 umbrales seg n disponi...

Page 99: ...INVERSOR IMEON 99 IMEON_installation_guide_rev D 6 FR ES EN IT 1 Diagrama de cableado...

Page 100: ...v D 6 FR FR ES EN IT 2 Descripci n del inversor 2 1 Conexi n Todos los terminales de conexi n se encuentran en la parte inferior del inversor IMEON 3 6 Descripci n de las conexiones disponibles IMEON...

Page 101: ...inistrada por los paneles solares Cuando la entrada de voltaje de los paneles solares queda en el rango MPPT del inversor el inversor inteligente IMEON suministrar el consumo y carga de bater as simul...

Page 102: ...90 para garantizar un funcionamiento ptimo Para una circulaci n de aire adecuada para disipar el calor deje un espacio libre de aprox 50 cm a cada lado y aprox 50 cm por encima y por debajo del IMEON...

Page 103: ...de bater as a la salida AC o Un pelacables o Un corta cables o Herramienta de engarzado para los cables FV o herramienta de engarzado para los cables del banco de bater as o Un juego de destornillador...

Page 104: ...n Conectores Sugerencia de cable para IMEON 3 6 Sugerencia de cable para IMEON 9 12 FV FV1 tipo MC4 6mm cable trenzado 4mm cable r gido 2 5 mm cable trenzado FV1 tipo MC4 FV2 tipo MC4 FV2 tipo MC4 4mm...

Page 105: ...ER del inversor Siga el esquema de conexiones a continuaci n para establecer la comunicaci n entre el contador de energ a y el inversor La longitud del cable entre el inversor y el contador debe ser c...

Page 106: ...empo de vida de la bater a la corriente de carga descarga debe estar entre el 10 y el 20 de la capacidad total del banco de bater as Para definir la capacidad del banco de bater as necesaria primero s...

Page 107: ...BATTERY del IMEON Paso7 La parametrizaci n de la bater a se puede hacer con el sistema operativo IMEON OS ONE consulte la secci n de configuraci n del inversor ADVERTENCIA No cambie el disyuntor cuan...

Page 108: ...cte ning n m dulo fotovoltaico que pueda introducir corriente de fuga en el inversor Por ejemplo los m dulos fotovoltaicos no puestos a tierra causar n una corriente de fuga al inversor Consulte la ho...

Page 109: ...te el contacto prensado crimped on en el aislador del acoplador macho o hembra hasta que encaje en su lugar Tire suavemente del cable para verificar que la pieza met lica est correctamente enganchada...

Page 110: ...en la instalaci n Paso 2 Verifique el voltaje y la frecuencia de la red con un mult metro de AC Estos deben estar dentro del margen de voltaje Vac marcado en la etiqueta del producto y el rango funci...

Page 111: ...ci n con FV solamente interrupci n de la red y sin bater a la salida AC BACKUP del inversor no se activar Nota Es necesario instalar un dispositivo de apagado de emergencia adicional en la salida AC B...

Page 112: ...no se debe conectar a la red 3 12 Sensor de temperatura En caso de que se use el sensor de temperatura este debe estar conectado al terminal T CAP El sensor de temperatura debe colocarse en el punto...

Page 113: ...cae por debajo del umbral de desconexi n del banco de bater as en presencia de la red el GE se activar autom ticamente para cargar las bater as a trav s del conector de red GRID CONNECTION hasta que e...

Page 114: ...carga y porcentaje de carga de la bater a A Corriente V Tensi n Porcentaje de carga solo se muestra para informaci n porque depende de varios par metros Indica el voltaje y la frecuencia de la red el...

Page 115: ...que IMEON est activo y en funcionamiento Indica un error en el sistema Los datos se muestran solo con fines informativos 4 2 Definici n de los botones de comando Bot n Funci n Presi n breve Cambia los...

Page 116: ...n larga 10seg Haga una copia de seguridad de una versi n software anterior en caso de falla del paquete de actualizaci n 4 3 Operaci n del men de consulta Esta pantalla muestra el estado actual de su...

Page 117: ...sione el bot n o para cambiar la unidad Indicador Elecci n Indicador AC OUTPUT Potencia aparente kVA Potencia activa kW Voltaje L1N L2N L3N V Frecuencia L1N L2N L3N Hz Indicador BATTERY BATER A Porcen...

Page 118: ..._installation_guide_rev D 6 FR FR ES EN IT Indicador RENEWABLE ENERGY ENERG A RENOVABLE Producci n Total kWh Producci n Diaria kWh Indicador DC INPUT ENTRADA DC Potencia kW Corriente A Voltaje V ENTRA...

Page 119: ...suministra Si el icono de BATER A se est llenando y parpadea la bater a no est lo suficientemente cargada como para volver a descargarla La producci n fotovoltaica permite suministrar la carga y carg...

Page 120: ...ovoltaica suministra la carga La red suministra la energ a adicional a la carga El icono de BATER A est vac o y parpadea las bater as est n desconectadas de IMEON La producci n fotovoltaica alimenta a...

Page 121: ...e BATER A se est llenando y est parpadeando la bater a a n no est lo suficientemente cargada como para ser descargada nuevamente El icono AC GRID parpadea la red se desconecta de IMEON El icono DC INP...

Page 122: ...minutos despu s de conectar el inversor Aseg rese de que su sistema tenga las ltimas actualizaciones de software consulte 8 2 5 Nota Tambi n es posible una conexi n Ethernet al sistema operativo IMEO...

Page 123: ...n los inversores IMEON El uso de otro software que no sea IEMON OS ONE no est autorizado por IMEON ENERGY y puede causar da os irreversibles afectando al funcionamiento del inversor 6 3 1 P gina Confi...

Page 124: ...tro consulte la documentaci n del fabricante del acumulador En OS ONE seleccione el acumulador utilizado en el men desplegable y pulse OK 6 3 1 3 Uso de una bater a de litio La bater ainstaladadebeser...

Page 125: ...inversor actualizar los par metros del inversor modificados en la p gina Configuraciones restaurar la configuraci n por defecto del inversor y verificar si una actualizaci n del inversor est disponibl...

Page 126: ...y haga clic en el icono en la parte inferior de la interfaz 2 Haga clic en Actualizar la lista para escanear y ver la lista de redes WiFi disponibles para el inversor 3 En la lista de redes identifica...

Page 127: ...ida Comprobar si el conector a la CONEXI N DE RED est correctamente conectado a la red p blica Si el problema persiste por favor contacte con su operador de red el ctrica 8 warning_ond Frecuencia de r...

Page 128: ...s la ltima disponible Si el problema persiste contacte con su distribuidor 42 error_pv Sobretensi n de FV Este problema puede causar da os electr nicos cr ticos detenga inmediatamente la producci n de...

Page 129: ...nte en el AC BACKUP Desconecte los dispositivos de mayor potencia con potencia reactiva Si el problema persiste por favor contacte con su distribuidor 63 error_ond Cortocircuito en el AC BACKUP Apague...

Page 130: ...m ximo de frecuencia especificado Compruebe la instalaci n Este problema puede causar da os electr nicos cr ticos Si el problema persiste por favor contacte con su distribuidor 92 error_ond La corrien...

Page 131: ...ema persiste por favor contacte con su distribuidor 108 error_spe La corriente de entrada del FV2 sobrepasa las especificaciones Detenga la producci n del FV y compruebe el dimensionado las conexiones...

Page 132: ...4 Enchufe los conectores de FV bater as AC GRID y AC BACKUP 8 3Reiniciar el inversor Cambie todos los dispositivos de protecci n a posici n ON encendido en el orden siguiente Interruptor AC Interrupto...

Page 133: ...ndiendo de la versi n del software que se va a actualizar es normal ver la pantalla y o los LED parpadeando Esto indica el progreso de la actualizaci n Cuando vea que el LED del conector RS485A METER...

Page 134: ...un quese con el soporte t cnico de Imeon Energy de inmediato Limpie las placas FV tantas veces como sea necesario Revise peri dicamente el sistema para asegurarse de que todos los cables y conexiones...

Page 135: ...nimiento del kit antipolvo solo IMEON 9 12 Etapa 1 Desatornille los tornillos del lado izquierdo del inversor Etapa2 Retirar la placa y el filtro Etapa3 Limpiar la placa y el filtro Una vez limpio vue...

Page 136: ...disponibles en diferentes idiomas En caso de malentendido prevalecer la versi n en franc s Soporte IMEON ENERGY 1 Soporte Todas las solicitudes de asistencia a IMEON ENERGY deben realizarse a trav s d...

Page 137: ...IMEON_installation_guide_rev D 6 FR ES EN IT ANEXOS Anexo1 Diagrama de distribuci n de IMEON 3 6 Nota Este diagrama se ofrece solo como gu a Aseg rese de que usted cumple con las leyes y regulaciones...

Page 138: ...38 IMEON_installation_guide_rev D 6 FR FR ES EN IT Anexo2 Diagrama de distribuci n IMEON 9 12 Nota Este diagrama se ofrece solo como gu a Aseg rese de que usted cumple con las leyes y regulaciones vig...

Page 139: ...m nima aceptable por el inversor Dispositivo Potencia de funcionamiento Coeficiente de arranque Pico de potencia m ximo Horno el ctrico 2 500 W 1 2 500 W Televisi n 300 W 1 300 W Amoladora port til 90...

Page 140: ...INVERSOR IMEON 140 IMEON_installation_guide_rev D 6 FR FR ES EN IT Anexo4 Modos de trabajo...

Page 141: ...WiFi status estado Wi Fi haga clic en propiedades En la pesta a Wirelessnetworkconnectionpropretores Propiedades de la conexi n inal mbrica haga doble clic en Internet Protocolversion 4 TCP IPv4 Por f...

Page 142: ...mento dell uscita AC BACKUP 157 3 12 Sensore di temperatura 158 3 13 Controllo del generatore Relay 158 4 Monitoraggio dell inverter 160 4 1Display a cristalli liquidi LCD 160 4 2Pulsanti operativi 16...

Page 143: ...tte di sceglierei componenti del sistema e di dimensionarli IMEON ENERGY SAS non pu essereritenutaresponsabilenelcaso in cui l installazione dei dispositivi abbia portato ad una produzioneinferiore a...

Page 144: ...soli pu causareunascossaelettrica o un rischio di incendio e invalider la garanziadelproduttore ATTENZIONE PERICOLO Per evitare il rischio di scosseelettriche e incendi assicurarsiche il cablaggioesi...

Page 145: ...oricompatibili IMEON Curva di carico 3 fasi Bulk Absorption Float profilispecifici per super condensatori e litio Caricadellabatteria Configurabile soglie intervallo di tempo tramite AC Grid Scaricade...

Page 146: ...INVERTER IMEON 146 IMEON_installation_guide_rev D 6 FR FR IT EN ES 1 Schema di montaggio...

Page 147: ...ation_guide_rev D 6 FR IT EN ES 2 Vista principale dell inverter 2 1Connessione Tutti i connettori IMEON si trovano sotto l inverter IMEON 3 6 Descrizione dei connettori disponibili IMEON 9 12 Descriz...

Page 148: ...la potenzageneratadaipannellifotovoltaici Se la tensione d ingressodel campo solare all interno della gamma operativa l IMEON alimenter le utenze e caricher il banco batterie simultaneamente Questo i...

Page 149: ...vallo di umidit da 0 a 90 Per garantire una corretta circolazione dell aria per la rimozionedelcalore lasciarealmeno 50 centimetri di spazio su ogni lato sopra e sotto l inverter IMEON Per un funziona...

Page 150: ...mm Connessione alla rete collegamento dei campi solari batterie uscita sicura o Unaspelabili o Un tagliacavi o Pinze a crimpare per icavi FV o Pinze a crimpare per ricavibatteria o Un set di ricavi e...

Page 151: ...tore Suggerimento delcavo IMEON 3 6 Suggerimento per icavi IMEON 9 12 Campo solare PV1 tipo MC4 6mm multi filo 4mm filo singolo 6mm multi filo 6mm singolo PV1 tipo MC4 PV2 tipo MC4 PV2 tipo MC4 4mm mu...

Page 152: ...atoredovrebbeessere al massimo di 10m a 20m a seconda dovrebbe essere si raccomanda un cavo a trefoli minimo 6A Nel caso di unalunghezzamaggiore tenete contodella norma IEA 485 e della guida TSB 89 3...

Page 153: ...eservare la vita delle batterie al piombo necessario impostare le soglie di tensione comunicate dal produttore delle batterie Nota Nel caso di un accumulo a super condensatori la configurazione ed il...

Page 154: ...sezionatori fusibili e protezioni contro le sovratensioni secondo le norme tra l inverter e i moduli FV ATTENZIONE Prima di collegare l impianto fotovoltaico necessario controllare la polarit dellate...

Page 155: ...e i connettori forniti Spellare il cavo ad una lunghezza L da 6 a 7 5 mm Inserire il cavo spellatonellapinza di crimpatura stringere e poi controllarevisivamente la correttacrimpatura Controllare visi...

Page 156: ...ta necessario installare un ulteriore dispositivo di arresto di emergenza sull uscita AC in caso di manutenzione del sistema Passo 1 Disattivare l interruttore automatico in modo da poter lavorare all...

Page 157: ...ruttore da 30 mA Nota Lacorrente dell inverter batteria FV non pu superare i 13 A per fase In caso di guasto della rete pubblica assicuratetichequestovalore non venga superato Nota In caso di sola con...

Page 158: ...nnettore AC BACKUP non pu essere collegato in parallelo ad un altro IMEON e non deveesserecollegato in nessuna rete pubblica 3 11 Sensore di temperatura Se si usa il sensore di temperatura deveessere...

Page 159: ...del banco di batterie scende al di sotto dellasoglia scollegamento del banco di batterie in presenza di rete il generatore si attiver automaticamente per caricare le batterie tramite il connettore CO...

Page 160: ...a la percentuale di carica la corrente o la tensionedellabatteria A corrente di carica V Tensione Percentuale di carica Indica la tensione o la frequenza dell ingresso AC GRID V Tensione Hz Frequenza...

Page 161: ...ativi Pulsante Funzione Pressioni brevi Cambia l indicatore in senso antiorario Cambia l unit dell indicatoreselezionato Pressione lunga 3sec Visualizzazionedellaversionedel software e dell indirizzo...

Page 162: ...lemi durante un aggiornamento del software 4 3Menu Programma Il display mostra ostato dei vari ingressi e uscitedell inverter Ogni valoredell indicatorepu essereconsultato per mezzo dei pulsanti di co...

Page 163: ...volta per l indicatore selezionato poi premere il pulsante o per visualizzare i valori nelle diverse unit Indicatore Selezione Indicatore AC OUTPUT Potenza apparente kVA Potenza attiva kW Tensione L1...

Page 164: ...IT EN ES Indicatore Selezione Indicatore AC GRID Tensione L1N L2N L3N V Frequenza L1N L2N L3N Hz Indicatore di energia rinnovabile Produzione totale kWh Produzione giornaliera kWh Indicatore DC INPUT...

Page 165: ...CKUP disattivata le utenze non sono alimentate Se l icona BATTERIA si riempie e lampeggia la batteria non ancorasufficientemente carica per essere scaricata di nuovo La produzione fotovoltaica permett...

Page 166: ...per alimentare le utenze La rete fornisce il fabbisognosupplementare per alimentare le utenze L icona BATTERIA vuota e lampeggiante il banco batteria non collegatoall IMEON La produzionefotovoltaica p...

Page 167: ...BATTERIA si riempie e lampeggia la batteria non ancorasufficientementecarica per essere scaricata di nuovo L icona AC GRID lampeggia la rete non collegataall IMEON L icona DC INPUT lampeggia il campo...

Page 168: ...EON Prima della messa in funzione assicuratevi che il vostro sistema abbia gli ultimi aggiornamenti software vedi 8 2 5 Nota unaconnessione a IMEON OS possibile anche OS ONEtramitecollegamento Etherne...

Page 169: ...MEON e pu compromettere il funzionamento dell inverter 6 4Pagina Impostazioni La pagina Impostazioni consente di modificare le impostazioni dell inverter Sono disponibili diverse schede a seconda del...

Page 170: ...llatadeveesserecompatibile con l IMEON Si prega di fare riferimento al sito web di IMEON ENERGY https imeon energy com per una lista di batterie compatibili La procedura di messa in funzione delle bat...

Page 171: ...ne Accesso a Internet tramite monitoraggio Nota L SSID della rete selezionata non deve contenere caratteri speciali Pagina About Consente di visualizzare le informazioni di identificazione dell invert...

Page 172: ...e l abbonamento Ci sono 2 modi per collegare l inverter a Internet Tramitecavo Ethernet RJ45 Tramite Wi Fi Scelta 1 cavo Ethernet RJ45 Scelta 2 Wi Fi 7 1Configurazione per una connessione via cavo Eth...

Page 173: ...e lo statodovrebbe essere connesso 7 3Identificazione sul portale Internet L URL per accedere al portaleIMEON ONLINE monitoring imeon energy com Accedi con le informazioni indirizzo e mail e password...

Page 174: ...peratura dell inverter Controlla la ventilazionedel tuo inverter e la temperaturadella stanza 14 warning_ond Guasto di terra Controllare che l inverter sia ben collegato a terra 22 warning_pv Bassa te...

Page 175: ...stato danneggiato Fermare immediatamente l inverter e controllare l installazione Se il problema persiste contattate il vostro distributore 50 error_ond Surriscaldamento Questoproblemapu causaredanni...

Page 176: ...ro distributore 72 error_bat Errore dellacorrente di carica Controlla le impostazionidellabatteria e verifica la connessione e la tensionedellabatteria Se il problema persiste contattate il vostro dis...

Page 177: ...la rete superata Si prega di controllare l installazione questoproblemapu causaresul connettore Se il problema persiste contattate il vostro distributore 100 error_spe Frequenza minima sulla rete supe...

Page 178: ...ione dell inverter Per riavviare l inverter o rimuoverlo dall impianto seguire i seguenti passi 8 2 1 Spegnimento dell inverter Posizionare i dispositivi di protezione in posizione OFF nel seguente or...

Page 179: ...gura sotto 2 Cambiate il nomedella chiavetta USB in IMEON Figura sotto Figure Propriet dellachiave USB su Windows cliccare con il tastodestrodel mouse sull icona USB Copia il file precedentemente scar...

Page 180: ...ate immediatamente il supporto tecnico di Imeon Energy Pulire i pannellifotovoltaiciogni volta che necessario Ispezionare periodicamente il sistema per assicurar siche tutte le connessioni e i cablagg...

Page 181: ...one del kit polveri solo IMEON 9 12 Passo1 Allentare le viti sul lato sinistro dell inverter Fase 2 La piastra pu essere rimossa insieme al filtro Fase 3 pulire la piastra e il filtro Una volta pulito...

Page 182: ...ioni di garanzia sono disponibili in diverse lingue In caso di malintesi prevarr la versione francese Supporto IMEON ENERGY 1 Supporto Tutte le richieste di supporto a IMEON ENERGY devono essere fatte...

Page 183: ...EON 183 IMEON_installation_guide_rev D 6 FR IT EN ES Appendice 1 Sch ma di layout dell IMEON 3 6 Nota Questo diagramma dato solo a titolo informativo le norme in vigore nel nostro paese devono essere...

Page 184: ...ON 184 IMEON_installation_guide_rev D 6 FR FR IT EN ES Appendice 2 Sch ma di layoutdell IMEON 9 12 Nota Questo diagramma dato solo a titolo informativo le norme in vigore nel nostro paese devono esser...

Page 185: ...loro potenza nominale di funzionamento e la potenza di picco all accensione Dispositivo Potenza Coefficiente di accensione Potenza massima picco Forno elettrico 2500 W 1 2500 W Televisione 300 W 1 30...

Page 186: ...on caricare le batterie per un lungo periodo di tempo pu portare a unascaricaprofondache avrebbe conseguenze irreversibili sulle batterie al piombo o al litio IMEON ENERGY non pu essere ritenuta respo...

Page 187: ...ra Stato del Wi Fi clicca su Propriet Nella finestra Propriet Wi Fi fai doppio clic su Protocollo Internet versione 4 TCP IPv4 Nella Propriet di Internet Protocol version 4 assicuratevi di annotare e...

Page 188: ......

Reviews:

No comments