Ikra IBF 31-4, Translation Of The Original Instructions

Page: 99 / 128

103
За да се ограничи до минимум опасността от пожар,
често почиствайте ребрата на цилиндъра със сгъстен
въздух и отстранявайте парчета клони, листа или
други предмети от зоната на шумозаглушителя.
Ðедовно почиствайте остатъците от трева и плеве-
ли, за да избегнете прегряване на тръбата на вала.
Ðастителните остатъци се събират под предпазния
капак, което пречи на охлаждането на тръбата на вала.
Отстранявайте остатъците внимателно с помощта на
отвертка или подобен инструмент.
ОПАСНОСТ
Опасност от отравяне!
Изгорелите газове, горивата и смазочните ма-
териали са токсични. Вдишването на изгорели
газове може да бъде смъртоносно!
Използвайте уреда само навън, никога не го
използвайте в затворени или лошо прове-
трявани помещения.
Не работете с машината в затворени прос-
транства, където могат да се натрупат опасни
газове, въглероден оксид.
ВНИМАНИЕ
Опасност за нараняване!
Някои части на машината по време на работа се
загряват силно. Докосването на горещите части на
машината може да причини изгаряния.
• След приключване на работа оставете устройството
най-напред да изстине.
• Не се докосвайте нито до шумозаглушителното гърне,
нито до цилиндъра на двигателя. Тези повърхности
се нагряват до висока температура и остават горещи
още известно време след спиране на двигателя.
ТÐÀНÑПОÐТÈÐÀНЕ
Ако машината трябва да бъде транспортирана в пре-
возно средство, тя трябва да бъде така позиционирана,
че да не представлява опасност и да бъде надеждно
фиксирана.
Уверете се, че по време на транспорт няма да изтече
бензин. Избягвайте щети и наранявания.
При транспортиране и съхранение на уреда трябва да
бъде поставена защита за ножа.
ÑÚХÐÀНЕНÈЕ
Приберете и заключете машината в подходящо поме-
щение, за да избегнете нежелателното й използване.
След всяка употреба почиствайте внимателно машина-
та и отстранявайте прах и замърсявания, повредените
части ремонтирайте или подменяйте.
При транспортиране и съхранение на уреда трябва да
бъде поставена защита за ножа.
Оставете двигателя да се охлади преди да приберете
машината за съхранение в затворено помещение.
ОПАСНОСТ
Никога не съхранявайте устройството с бензин в
резервоара вътре в сграда, в която евентуално могат да
възникнат изпарения от бензин, евентуално до контакт
с отворен огън или искри.
ПОДДРЪЖКА
Само редовно поддържан и обслужван уред може
да бъде задоволително помагало. Недостатъчната
поддръжка и грижа може да доведе до неочаквани
инциденти и злополуки.
Ремонти и работи, които не са описани в това упътване,
може да извършва само квалифициран оторизиран
персонал.
ОПАСНОСТ
Преди всякакви работи по мотора изключете мотора
и извадете лулата на запалващата свещ. Изчакайте,
докато спрат всички въртящи части и мотора
изстине.
Не сваляйте предпазителя на ножа, освен ако
дейностите не трябва да бъдат извършени по самия
нож.
BG БЪЛГАРСКИ
ТРАНСПОРТИРАНЕ
СЪХРАНЕНИЕ