Ikra IBF 31-4, Translation Of The Original Instructions

Page: 106 / 128

110
AVERTISMENT
Pericol de vătămare
Cuțitele în rotație pot duce la accidente grave prin
tăiere, respectiv la tăierea unei părți de corp.
• Fiți atenți să nu vă răniți cu sculele de tăiat. O mani -
pulare atentă cu utilajul, reduce riscul de accidentare
cu cuțitul.
• Mâinile și picioarele trebuie ținute întotdeauna la o
distanță sigură de instalația de tăiat, în deosebi când
porniți motorul.
Niciodată nu puneți mâna sub corpul utilajului când
acesta este în funcțiune. Purtați încălțăminte de
protecție.
• Evitaṭi pornirea accidentală. Fiṭi mereu ȋn poziṭia de
start când trageṭi de cablul de pornire.
• Nu utilizați niciodată cositoarea cu fir fără capacul de
protecție.
• După deconectare, capul de tăiere se mai rotește
câteva secunde. Mențineți mâinile și picioarele la o
distanță sigură.
• Purtați cositoarea cu fir ținând-o de mâner cu cuțitul
deconectat (în repaus).
Pietrele sau bucățile de pământ proiectate pot
provoca răniri.
• Înainte de a începe lucrul, verificați dacă pe
suprafața pe care o veți lucra nu se află corpuri
străine.
• Purtați ochelari de protecție în timpul lucrului.
Pe timpul lucrului, maşina trebuie să fie menţinută
întotdeauna cu două mâini, cu motorul pe partea
dreaptă a corpului ṣi cu dispozitivul de tăiere sub
nivelul centurii.
• Ȋnainte de pornire, ajustaṭi mânerul la ȋnălṭimea dvs.
ṣi ṭineṭi capătul de tăiere departe de orice obiecte.
• Atenție la mersul înapoi, pericol de împiedicare!
PERICOL
Reculul poate duce la accidente mortale, prin
tăiere.
Controlați cu atenție terenul pe care se va utiliza dispo -
zitivul și înlăturați toate obiectele care ar putea fi prinse
de dispozitiv și proiectate de acesta, ca de ex. pietre,
crengi, sârme, animale vii, etc.
Nu utilizaṭi unelte de tăiere din metal ȋn apropierea
gardurilor, a stâlpilor de metal, a pietrelor de hotar sau
a fundamentelor
Dacă se blochează un cuṭit pe timpul lucrului, trebuie
imediat oprit motorul. Fiṭi atenṭi la ricoṣări (Kickback)
ce pot apărea atunci când un cuṭit ȋntâlneṣte un
obstacol (trunchi de lemn, rădăcini, crengi, pietre etc.)
Evitaṭi contactul cuṭitului cu pământul. Poate avea loc
o ricoṣare a cuṭitului greu de controlat. Ricoṣarea este
atât de puternică, ȋncât utilizatorul pierde controlul
asupra maṣinii, ȋṣi periclitează siguranṭa, iar maṣina se
poate deteriora.
Ȋn cazul ȋn care loviṭi un obiect sau vă ȋncurcaṭi ȋn el,
opriṭi imediat motorul ṣi verificaṭi dacă eventual s-a
deteriorat. Reparaṭi deteriorarea ȋnainte de a continua
lucrul. Nu utilizaṭi dispozitivul de tăiere dacă acesta are
vreun element nefixat sau deteriorat.
INSTRUCṬIUNI DE SIGURANṬĂ PENTRU DISPOZITIVE DEŞTĂIERE ṢI TUNDERE
PERICOL
Pericol de incendiu! / Pericol de explozie
Carburantul este foarte inflamabil.
• Benzina și vaporii de benzină sunt extrem
de inflamabili, respectiv explozivi.
• Nu lucrați cu utilajul într-un mediu cu pericol
de explozie, în care se află lichide inflamabi -
le, gaze sau praf.
• Nu operați niciodată utilajul în preajma
materialelor inflamabile.
• Este interzis fumatul şi focul deschis.
• Păstrați carburanții numai în recipienți
adecvați. Nu depozitați nici un fel de com -
bustibili în apropierea utilajului.
Utilajul poate fi alimentat numai afară și nu în apro -
pierea focului deschis, respectiv în preajma țigărilor
aprinse.
Alimentați înainte de a porni utilajul. Este interzisă
alimentarea cu combustibil sau deschiderea capacului
rezervorului cu motorul în funcțiune sau cu motorul
fierbinte.
După operare, lăsați utilajul cel puțin 5 minute să se
răcească înainte de a completa combustibilul.
Este posibil ca ȋn rezervor să crească presiunea.
Deschideṭi capacul ȋncet, astfel ca presiunea să scadă.
Fiți atenți să nu revărsați combustibil. Dacă totuși
acesta s-a revărsat, nu porniți motorul. Curățați pe
utilaj locul murdărit și împiedicați orice încercare de a
porni utilajul înainte de a se evapora tot combustibilul
revărsat.
Fixați din nou toate protecțiile și închizătoarele de pe
rezervorul de combustibil și de pe rezervoarele mici de
combustibil.
Pornirea aparatului se face la cel puṭin trei metri
distanṭă de la locul unde l-aṭi alimentat. Nu fumaṭi ȋn
timpul alimentării cu benzină ṣi aveṭi grijă ca ȋn zona
de lucru să nu ajungă scântei sau flăcări.
Goliți rezervorul de combustibil numai în aer liber.
Pentru a minimiza riscul de incendiu, motorul şi ṭeava
de evacuare trebuie să fie libere de iarbă, frunze sau
exces de grăsime.
Ȋnlocuiṭi ṭeava de evacuare ṣi (dacă este cazul) apără -
toarea dacă acestea nu mai funcṭionează adecvat.
Pentru a reduce la minim pericolul de incendiu, curăṭaṭi
des striaṭiile cilindrului ṣi amortizorul cu aer cu presi -
une, pentru a le elibera de resturi de crengi, frunze ṣi
alte reziduuri.
RO ROMÂNIA
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ PENTRU DISPOZITIVE DE TĂIERE ŞI TUNDERE