IKEA UTRUSTA 804.536.10, Instructions Manual

Page: 8 / 36

8
AA-2136003-3
Ostrzeżenie - to urządzenie blokujące ogranicza dostęp małych
dzieci do zawartości szafki lub szuflady, ale nie zapewnia
absolutnego bezpieczeństwa dziecka, ponieważ niektóre dzieci
mogą być w stanie otworzyć urządzenie blokujące.
Ostrzeżenie - Przed użyciem sprawdź urządzenie blokujące,
aby upewnić się, że jest nienaruszone. Wymień urządzenie,
jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, zużyta lub jej
brakuje.
Urządzenie blokujące wymaga instalacji.
Urządzenie blokujące jest otwierane ręcznie i ponownie się
aktywuje po całkowitym zamknięciu.
Urządzenie blokujące może być używane tylko w kuchniach
IKEA.
Urządzenie blokujące należy regularnie sprawdzać.
Urządzenie blokujące można po zdemontowaniu wykorzystać
ponownie.
EESTI
Loe ja järgi juhiseid hoolikalt enne seadme paigaldamist
ja kasutamist. Seadme lasteluku funktsioon võib saada
kahjustatud, kui sa ei järgi juhiseid. Hoia juhised alles.
Hoiatus - See lukustusseade kaitseb kapi ja sahtli sisu
väikeste laste eest, kuid see ei taga lapse ohutust, kuna osad
lapsed võivad siiski olla võimelised kappi ja sahtlit avama.
Hoiatus - Kontrolli lukustusseadet enne kasutamist ja veendu,
et see on terve. Asenda seade uuega, kui mõni selle osa on
kadunud, katki või purunenud.
Lukustusseade vajab paigaldamist.
Lukustusseadme saab avada manuaalselt ja see läheb kinni,
kui selle sulged. Lukustusseadet saab kasutada vaid IKEA
köögis.
Pärast lahtimonteerimist saab seadet uuesti kasutada.
LATVIEŠU
Izlasi šo instrukciju un uzstādi un lieto fiksatoru, rūpīgi
ievērojot tās nosacījumus. Instrukcijas nosacījumu
neievērošana var ietekmēt fiksatora pareizu funkcionēšanu.
Saglabā instrukciju, lai to pārlasītu vēlāk. Brīdinājums!
Fiksators novērš mazu bērnu piekļūšanu skapju un atvilktņu
saturam, bet negarantē absolūtu drošību, jo pastāv iespēja,
ka bērns tomēr atver fiksatoru. Brīdinājums! Pirms lietošanas
pārbaudi, vai drošības ierīce nav bojāta. Nelieto ierīci, ja kāda
tās daļa ir bojāta vai salauzta, vai arī kādas daļas trūkst.
Fiksatoru nepieciešams uzstādīt. Fiksatoru atver manuāli,
un tas funkcionē, kad durvis vai atvilktne ir pilnībā aizvērti.