IKEA UTRUSTA 804.536.10, Instructions Manual

Page: 7 / 36

7
AA-2136003-3
Avvertenza - Questo dispositivo di chiusura impedisce ai
bambini più piccoli di accedere al contenuto di mobili e
cassetti, tuttavia non garantisce la totale sicurezza dei
bambini, poiché questi ultimi potrebbero riuscire ad aprire il
dispositivo.
Avvertenza - Controlla il dispositivo di chiusura prima di usarlo
per assicurarti che sia intatto. Sostituiscilo in caso di parti
danneggiate, rotte o mancanti.
Il dispositivo di chiusura deve essere installato.
Il dispositivo di chiusura si apre manualmente e, una volta
richiuso, riattiva la funzione di blocco.
Il dispositivo di chiusura può essere utilizzato solo sulle cucine
IKEA.
Il dispositivo di chiusura deve essere controllato regolarmente.
Il dispositivo di chiusura può essere riutilizzato dopo essere
stato smontato.
MAGYAR
Olvasd el és pontosan kövesd az útmutatót a felszerelés
és az első használat előtt. A termék gyermekbiztonsági
szempontból nem funkcionálhat rendesen, ha nem követed
az útmutatót. Őrizd meg az útmutatót a jövőbeni használatra
való tekintettel.
Figyelem - Ez a zár megakadályozza, hogy a kisgyermekek
hozzáférjen a konyhaszekrények vagy fiókok tartalmához,
azonban nem tudnak teljes biztonságot nyújtani, mivel
lehetnek olyan gyerekek is, akik képesek kinyitni a készüléket.
Figyelem - Ellenőrizd a készüléket használat előtt, hogy
megbizonyosodj épségéről. Ha bármelyik része törött, sérült
vagy hiányzik, akkor cseréld le.
A zárat fel kell szerelni.
Manuálisan nyitható és magától bezárul, ha az ajtó vagy fiók
teljesen becsukódott.
Kizárólag IKEA konyhák esetén használható.
A zárat rendszeresen ellenőrizni kell.
Leszerelés után újra használható.
POLSKI
Przeczytaj dokładnie przestrzegaj niniejszej instrukcji montażu
przed użyciem urządzenia. Funkcja zabezpieczająca przed
dziećmi może ulec uszkdozeniu w przypadku niestosowania się
do zaleceń instrukcji. Zachowaj instrukcje do wykorzystania w
przyszłości.