IKEA UTRUSTA 804.536.10, Instructions Manual

Page: 9 / 36

9
AA-2136003-3
Fiksatoru var izmantot tikai virtuves iekārtām. Fiksators ir
regulāri jāpārbauda. Pēc noņemšanas fiksatoru var izmantot
atkārtoti.
LIETUVIŲ
Atidžiai perskaitykite instrukcijas ir jų laikykitės montuodami
bei naudodami gaminį. Ne pagal instrukcijas pritvirtintas /
naudojamas gaminys neatliks savo funkcijos. Išsaugokite
instrukcijas ateičiai.
Įspėjimas: fiksatoriai apribos mažų vaikų galimybes patekti
į stalčius ir spinteles, tačiau jie neužtikrins visiško saugumo,
nes kai kuriems vaikams pavyksta fiksatorius atrakinti.
Įspėjimas: prieš įrengdami patikrinkite, ar fiksatorius tinkamas
naudoti. Nenaudokite fiksatoriaus, jeigu jis sugadintas,
sulūžęs ar trūksta kurios nors dalies.
Fiksatorių reikia montuoti.
Fiksatorius atrakinamas ir užrakinamas rankomis.
Fiksatorius tinka IKEA virtuvėms.
Fiksatorių būtina reguliariai tikrinti.
Fiksatorius yra daugkartinio naudojimo: jį galima išmontuoti ir
vėl sumontuoti kitur.
PORTUGUÊS
Leia e siga as instruções cuidadosamente antes de montar e
utilizar o dispositivo. Se não seguir as instruções, a função
de proteção para crianças do dispositivo pode ser afetada.
Guarde estas instruções para consulta futura.
Atenção - Este dispositivo de bloqueio permite restringir o
acesso ao conteúdo de um armário ou gaveta por parte de
crianças pequenas, mas não garante uma segurança infantil
absoluta, pois as crianças podem ser capazes de abrir o
dispositivo.
Aviso: Verifique o dispositivo de bloqueio antes da utilização
de modo a garantir que está intacto. Substitua-o se faltar
alguma peça ou se alguma peça estiver partida ou rachada.
O dispositivo de bloqueio tem de de ser instalado.
O dispositivo de bloqueio abre manualmente e volte a trancar
quando é completamente fechado.
O dispositivo de bloqueio só pode ser usado nas cozinhas
IKEA.
O dispositivo de bloqueio tem de ser verificado regularmente.
O dispositivo de bloqueio pode ser reutilizado depois de
desmontado.