IKEA UTRUSTA 804.536.10, Instructions Manual

Page: 11 / 36

11
AA-2136003-3
Предупреждение - това заключващо устройство ограничава
достъпа на малки деца до съдържанието на шкафа
или чекмеджето, но не може да осигури пълната им
безопасност, тъй като е възможно някои от тях да успеят
да го отворят.
Предупреждение - проверете заключващото устройство,
преди да го използвате, за да се уверите, че е в пълна
изправност. Сменете го, ако някоя част е счупена, скъсана
или липсваща.
Това заключващо устройство изисква инсталация.
Това заключващоустройство се отваря ръчно и се заключва
отново при пълно затваряне.
Това заключващо устройство може да се използва само с
кухни IKEA.
Това заключващо устройство трябва да проверява редовно.
Това заключващо устройство може да се използва повторно
дори и след демонтиране.
HRVATSKI
Pažljivo pročitati ove upute prije montiranja i korištenja
proizvoda. U slučaju ne pridržavanja uputa, sigurnosne
značajke dječje zaštite mogu biti smanjene. Sačuvati upute za
buduće potrebe.
Upozorenje – Ova dječja zaštita sprječava pristup sadržaju
elementa ili ladice, ali ne osigurava potpunu sigurnost jer neka
djeca mogu otvoriti zaštitu.
Upozorenje – Prije korištenja provjeriti je li proizvod
neoštećen.
Zamijeniti proizvod ako je bilo koji dio slomljen, otkinut ili
nedostaje.
Proizvod zahtijeva montiranje.
Proizvod se otvara ručno i ponovno se zaključava kad se ladica
potpuno zatvori.
Proizvod se može koristiti samo na IKEA kuhinjama.
Proizvod je potrebno redovito provjeravati.
Proizvod se može ponovno koristiti nakon skidanja.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Διαβάστε και ακολουθήστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν
συναρμολογήσετε και χρησιμοποιήσετε τον μηχανισμό.
Η προστατευτική λειτουργία του μηχανισμού μπορεί να
επηρεαστεί αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. Κρατήστε τις
οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
Προειδοποίηση - Ο μηχανισμός κλειδώματος περιορίζει
την πρόσβαση των μικρών παιδιών στο περιεχόμενο του