IKA
Vortex 2
Indicationes de seguridad
ES
38
Veiligheidsinstructies NL
39
Norme di sicurezza
IT
40
Säkerhetsanvisningar SV
41
Sikkerhedshenvisninger DA
42
Betriebsanleitung
DE 3
Ursprungssprache
Operating instructions
EN 8
Mode d‘emploi
FR 13
Руководство пользователя
RU 18
使用说明
ZH 23
取扱説明書
JA 28
사용 설명서
KO
33
Sikkerhetsanvisninger NO
43
Turvallisuusohjeet
FI
44
Normas de segurança
PT
45
Wskazówki bezpieczeństwa
PL
46
Bezpečnostní pokyny
CS
48
Biztonsági utasitások
HU
49
Varnostna opozorila
SL
50
Bezpečnostné pokyny
SK
51
Ohutusjuhised
ET
53
Drošības norādes
LV
54
Nurodymai dėl saugumo
LT
55
Инструкции за безопасност
BG
56
Indicaţii de siguranţă
RO
57
Υποδείξείς ασφάλείας
EL
59
Summary of Contents for Vortex 2
Page 19: ...19 c 2002 44 EC Fig 1 c IKA c IKA...
Page 20: ...20 Vortex 2 VG 3 1 Fig 2 D B On Touch D D D D C C Off Off...
Page 24: ...24 2002 44 EC Fig 1 IKA IKA...
Page 25: ...25 Vortex 2 VG 3 1 Fig 2 D B On Touch D D D D C C Off Off...
Page 28: ...28 JA 28 29 30 30 30 31 31 32 32...
Page 29: ...29 2002 44 EC 1 IKA...
Page 30: ...30 Vortex 2 VG 3 1 1 1 Fig 2 D B On Touch D D D D C C Off Off...
Page 33: ...33 KO 33 34 35 35 35 36 37 37 37...
Page 34: ...34 2002 44 EC Fig 1 IKA IKA...
Page 35: ...35 Vortex 2 VG 3 1 3 Fig 2 D B On Touch D D D D C C Off Off...
Page 60: ...60 p p 2002 44 Fig 1 IKA EL...
Page 61: ...61 IKA...
Page 62: ...62 Note...
Page 63: ......
