IKA EUROSTAR digital Operating Instructions Manual Download

Page: 209 / 234

EUSTAR0707

209

R 1342

Propellersegur 4fl

≤

2000

•

R 1345

Propellersegur 4fl

≤

800

•

R 1381

Propellersegur 3fl

≤

2000

•

R 1382

Propellersegur 3fl

≤

2000

•

R 1385

Propellersegur 3fl

≤

800

•

R 1389

Propellersegur 3fl PTFE

≤ 8

•

R 1311

Turbiinsegur

≤

2000

•

R 1312

Turbiinsegur

≤

2000

•

R 1313

Turbiinsegur

≤

800

•

R 1300

Lahustisegur

≤

2000

•

R 1302

Lahustisegur

≤

1000

•

R 1303

Lahustisegur

≤

2000

•

R 1352

Tsentrifugaalsegur

≤

2000

•

R 1355

Tsentrifugaalsegur

≤

800

•

R 1373

Labasegur

≤

2000

•

R 1375

Labasegur

≤

800

•

R 1376

Labasegur

≤

800

•

R 1330

Ankursegur

≤

1000

•

R 1331

Ankursegur PTFE

≤

1000

•

R 1332

Ankursegur

≤

800

•

R 1333

Ankursegur

≤

800

•

R 1335

Dispersioonsegur

≤

2000

•

R 6000

Täpsusvõll

≤

6000

•

R 1401

Propeller

≤

6000

•

R 1405

Propeller

≤

6000

•

R 1402

Lahustiseib

≤

6000

•

Lubatud IKA-segurid

EUROSTAR digital

EUROSTAR power

basic

EUROSTAR power

control visc

EUROSTAR power

control visc P1

EUROSTAR power

control visc P4

EUROSTAR power

control visc P7

EUROSTAR power

control visc 6000

Maks.

pöörete

arv 1/min

Vaid koos täpsusvõlliga
R 6000

2551100a_Eurostar_072007:RET contr visc_04 16.07.2007 11:09 Uhr Seite 209

Summary of Contents for EUROSTAR digital

Page 1: ...INSTRUCTIONS EN 18 MODE D EMPLOI FR 30 INSTRUCCIONES DE MANEJO ES 42 HANDLEIDING NL 54 INSTRUZIONI PER L USO IT 66 DRIFTSANVISNING SV 78 DRIFTSINSTRUKS DA 90 DRIFTSVEJLEDNING NO 102 K YTT OHJE FI 114...

Page 2: ...UKAISUUSTODISTUS FI Ilmoitamme t ysin omalla vastuullamme ett t m tuote vastaa EU direktiivej 89 336 EG 98 37 EG sek 73 23 EG ja on seuraavien normien tai ohjeasiakirjojen mukainen DIN EN IEC 61010 1...

Page 3: ...STAR power control visc P4 EUROSTAR power control visc P7 EUROSTAR power control visc 6000 EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 EUROSTAR power baisc power b EUROSTAR digital 2551...

Page 4: ...5 GND 6 7 RTS 8 CTS 9 1 RxD 2 TxD 3 4 GND 5 6 RTS 7 CTS 8 9 PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Fig 10 Fig 11 5 10 15 1 6 11 Analog GND Ncm 1V 100Ncm RS232_GND TxD RxD RTS CTS 1V 10001 min Vers EU...

Page 5: ...L M M K I R S T U Fig 14 N P P O Q Fig 15 Fig 13 Fig 12 Fig 16 EUSTAR0707 5 2551100a_Eurostar_072007 RET contr visc_04 16 07 2007 11 05 Uhr Seite 5...

Page 6: ...feuerfesten Fl che auf Stellen Sie vor Inbetriebnahme den Drehknopf B auf Links anschlag Steigern Sie die Drehzahl langsam Reduzieren Sie die Drehzahl falls Medium infolge zu hoher Drehzahl aus dem G...

Page 7: ...l uft und jegliche Reibung mit rotierenden Teilen R hrwellen ausgeschlossen ist Beachten Sie die im Bild 16 dargestellten Gefahrenstellen Auspacken Packen Sie das Ger t vorsichtig aus Nehmen Sie bei B...

Page 8: ...Abschalten und anschlie endes Einschalten des Ger tes ob der Betrieb fortgesetzt werden kann Sollte sich Drehzahl geregelt keine Drehzahlabweichung Die Drehzahl wird prozessorgesteuert berwacht und g...

Page 9: ...t l uft im berlastbereich die Drehzahl ist reduziert Die tats chliche IST Drehzahl der R hrwelle PV ist kleiner als die eingestellte SOLL Drehzahl SV Die IST Drehzahl wird lei stungsabh ngig geregelt...

Page 10: ...eit Zugriffsverfahren Eine Daten bertragung vom R hrger t zum Rechner erfolgt nur auf Anforderung des Rechners Befehlssyntax und Format F r den Befehlssatz gilt folgendes Die Befehle werden generell v...

Page 11: ...t o St rung 2 Automatischer Betrieb Start o St rung 0 Fehlercode 83 Parit tsfehler 84 Unbekannter Befehl 85 Falsche Befehlsreihenfolge 86 Ung ltiger Sollwert 87 Nicht gen gend Speicher RMP_IN_X Lesen...

Page 12: ...Durch Vibration kann sich die Schraube l sen berpr fen Sie deshalb zur Sicherheit von Zeit zu Zeit die Befestigung des Ausl sers Ziehen Sie gegebenenfalls die Innensechskant schraube nach Befestigung...

Page 13: ...chalten des Netzschalters D in Stellung I f hrt das Ger t einen Selbsttest aus Anschlie end beginnt sich die Abtriebswelle zu drehen Eine gr ne Kontrolleuchte E signalisiert den Betriebszustand EIN Be...

Page 14: ...hrleistungzeit 24 Monate Im Gew hrleistungsfall wen den Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Sie k nnen aber auch das Ger t unter Beif gung der Lieferrechnung und Nennung der Reklamationsgr nde direkt...

Page 15: ...0 529 IP 42 berspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 Schutz bei berlast Motorstrombegrenzung Sicherungen auf Netzplatine A 4T IKA Ident Nr 25 851 00 Antrieb Gleichstrommotor mit einstufigem Zahnr...

Page 16: ...nd Spannfutter kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Ger teeinsatz ber NN m 2000 EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 EUROSTAR power control visc P...

Page 17: ...375 Fl chenr hrer 800 R 1376 Fl chenr hrer 800 R 1330 Ankerr hrer 1000 R 1331 Ankerr hrer PTFE 1000 R 1332 Ankerr hrer 800 R 1333 Ankerr hrer PTFE 800 R 1335 Knetr hrer 2000 R 6000 Pr zisionswelle 600...

Page 18: ...eproof surface The feet of the appliance must be clean and undamaged Position the knob B at the left stop before starting up Gradually increase the speed Reduce the speed if the medium splashes out of...

Page 19: ...ensure that the shaft never runs directly in the rubber diaphragm and any friction with rotating parts stirrer shafts is excluded Please pay attention to the dangerous parts of the equipment marked i...

Page 20: ...hether operations can be continued If the fault cannot be rectified by the means described contact our Service depart ment In each case we need to know which fault code was indicated This makes fault...

Page 21: ...the overload range speed is redu ced The ACTUAL speed of the stirrer shaft PV is smaller than the NOMINAL speed set SV The ACTUAL speed is regulated by output The machine can be operated perma nently...

Page 22: ...nal specific IKA co mmands serve only as low level commands for communicati on between the stirrer machine and the PC With a suitable ter minal or communications programme these commands can be transm...

Page 23: ...ration without interruption 1 automatic operation Start without inter ruption 2 automatic operation Start without inter ruption 0 fault code 83 parity fault 84 unknown command 85 incorrect command seq...

Page 24: ...nally check that the exten sion arm is attached securely Tighten the hexagon bolt as if required Attaching the stirrer to the stand Please refer to assembly diagram Fig 12 Attach the cross sleeve K to...

Page 25: ...n is not guaranteedand the machine could be damaged After switching on the mains switch O in position I the appliance carries out a self test Afterwards the output shaft starts to rotate A green contr...

Page 26: ...For claims under the guarantee please contact your local dealer You may also send the machine direct to our works enclosing the delivery invoice and giving reasons for the claim You will be liable for...

Page 27: ...DIN 60 529 IP 42 Excess voltage category II Contamination level 2 Protection at overload Motor current limitation Fuses on mains plate A 4T IKA ident no 25 851 00 Drive DC motor with 1 stage toothed b...

Page 28: ...9 4 8 with extension arm and clamping chuck Operation at a terrestrial altitude m max 2000 above sea level EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc...

Page 29: ...5 Surface stirrer 800 R 1376 Surface stirrer 800 R 1330 Anchor stirrer 1000 R 1331 Anchor stirrer PTFE 1000 R 1332 Anchor stirrer 800 R 1333 Anchor stirrer PTFE 800 R 1335 Kneading stirrer 2000 R 6000...

Page 30: ...lacez l appareil en aire spacieuse sur une surface plane stable propre non glisssante s che et inflammable Avant la mise en service placez le bouton rotatif B en but e gauche Augmentez doucement le r...

Page 31: ...tre herm tiquement ferme Il faut viter que l arbre en rotation ne soit jamais en contact direct avec la membrane et veiller ce que tout frottement de l arbre avec des l ments en rotation soit exclu a...

Page 32: ...ension et de le remettre sous tension afin de voir si ce dernier peut de nouveau fonc tionner Lorsque la panne ne peut tre limin e en appliquant les directives d crites nous vous conseillons de contac...

Page 33: ...ote Fig 5 L appareil fonctionne en r gime de surcharge la vitesse de rotation est abaiss e La valeur effective de la vitesse de l axe d agitation PV est inf rieure la valeur de consigne fix e SV La va...

Page 34: ...n de donn es de l agitateur l ordinateur s effectue uniquement la demande de ce dernier Syntaxe et format des instrucions Pour le bloc d instructions la r gle suivante s applique Les instructions sont...

Page 35: ...84 instruction inconnue 85 suite d instructions erron es 86 valeur de consigne non valable 87 m moire insuffisante RMP_IN_X Lecture du num ro actuel du segment de X 4 rampe Si la rampe n a pas t lanc...

Page 36: ...as Les vibrations peuvent entra ner le desserrage de la vis Par cons quent contr lez par mesure de s curit de temps en temps la fixation du bras Resserrez ventuellement la vis six pans creux Fixation...

Page 37: ...les appareils affichage cri staux liquides A on reconna t cette phase au clignotement de tous les segments Apr s l autotest qui dure plusieurs secondes l arbre de sortie commence sa rotation Une lampe...

Page 38: ...n emballage de transport suppl mentaire adapt Conform ment aux conditions de garantie IKA la dur e de garantie s l ve 24 mois En cas de recours en garantie veuillez vous adresser votre fournisseur sp...

Page 39: ...maximale W 53 105 105 126 95 95 95 Type de protection selon DIN 60 529 IP 42 Cat gorie de surtension II Degr de pollution 2 Protection en cas de surcharge Limitation du courant du motoeur Fusibles su...

Page 40: ...0 80x317x190 Poids avec potence et mandrin de serrage kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Hauteur max d utilisation de l appareil m 2000 au dessus du niveau de la mer EUROSTAR digital EUROSTAR power basic...

Page 41: ...r de surface 800 R 1376 Agitateur de surface 800 R 1330 Agitateur ancres crois es 1000 R 1331 Agitateur ancres crois es PTFE 1000 R 1332 Agitateur ancres crois es 800 R 1333 Agitateur ancres crois es...

Page 42: ...de partes del cuerpo cabello ropa o joyas Coloque el aparato en una rea espaciosa e superficie horizontal estable limpia protegida frente a deslizamientos seca e ign fuga Antes de la puesta en funcion...

Page 43: ...por razones de seguridad En el servicio reglamentario debe estar siempre totalmente cerrada la membrana de goma Prestar atenci n a que el rbol nunca gire directamente en la mem brana de goma y est exc...

Page 44: ...e puede continuar con el servicio En caso de que no se pueda remediar un fallo con las indicaciones descritas roga mos dirigirse a nuestro servicio S rvase indicarnos en todo caso el c digo de aver a...

Page 45: ...mitente Fig 5 El aparato est funcionando en el margen de sobrecarga y el n mero de revoluciones se ha reducido El n mero de revoluciones REAL efectivo del rbol agitador PV es menor al n mero de revolu...

Page 46: ...egativa PC no apto para recibir Procedimiento de acceso una transmisi n de datos del agita dor al ordenador tiene lugar s lo contra demanda del ordenador Sintaxis de comando y formato Para el conjunto...

Page 47: ..._y n Puesta del valor final n y la duraci n del hh mm ss X 4 segmento de rampa hh mm ss para el seg mento correspondiente y RMP_START_X Conexi n de la funci n de rampa que comienza X 4 con el segmento...

Page 48: ...s de seguridad es conveniente comprobar de vez en cuanto que el brazo est bien fijado En caso necesario vuelva a apretar el tornillo Allen Fijaci n del agitador en el soporte Para ver el esquema de mo...

Page 49: ...onexi n del interruptor de la red D en la posici n I el aparato ejecuta una autocomprobaci n En los aparatos con indi cador de LCD A se puede identificar esto en el parpadeo de todos los segmentos Tra...

Page 50: ...o correspondien te asciende a 24 meses En caso de garant a dir jase a su comerciante del ramo El aparato se puede enviar tambi n con la factura de entrega y los motivos de la reclamaci n directa mente...

Page 51: ...05 126 95 95 95 Clase de protecci n seg n DIN 60 529 IP 42 Categor ade sobretensi n II Grado de ensuciamiento 2 Protecci n en caso de sobrecarga Limitaci n de corriente del motor Cortacircuitos en pla...

Page 52: ...0 80x330x190 80x330x190 80x317x190 Peso con brazo mordaza kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Altitud geogr fica de servico m max 2000 sobre el nivel del mar EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR...

Page 53: ...tador de pala 800 R 1376 Agitador de pala 800 R 1330 Agitador magn tico 1000 R 1331 Agitador magn tico PTFE 1000 R 1332 Agitador magn tico 800 R 1333 Agitador magn tico PTFE 800 R 1335 Agitador amasad...

Page 54: ...e glijvaste droge en vuurvaste ondergrond Zet de draaiknop B v r de ingebruikneming helemaal naar links Verhoog het toerental langzaam Verlaag het toerental als het medium door een te hoog toerental u...

Page 55: ...embraan altijd vol ledig gesloten zijn Let erop dat de as nooit direct in het rubbermembraan loopt en alle wrijving met roterende onderdelen roerassen uitges loten is Let op de op afbeelding 16 aangeg...

Page 56: ...toestel uit en weer in te schakelen om zo verder te kunnen werken Als een fout niet kan worden verholpen aan de hand van de beschreven richtlijnen moet u contact opnemen met onze klantenservice Geef...

Page 57: ...Het toestel loopt in overbelastingsbedrijf en het toerental is teruggebracht Het werkelijke toerental PV van het roertoe stel ligt lager dan het ingestelde nominale toerental SV Het werkelijke toerent...

Page 58: ...de PC Commandosyntax en formaat Voor de commandorecords geldt het volgende De commando s worden in het algemeen van PC Master naar het roertoestel Slave gestuurd Het roertoestel stuurt uitsluitend ge...

Page 59: ...f zonder storing 1 automatisch bedrijf start z storing 2 automatisch bedrijf start z storing 0 foutcode 83 pariteitsfout 84 onbekend commando 85 verkeerde commandovolgorde 86 ongeldige nominale waarde...

Page 60: ...thouder goed vastzit Door trilling kan de schroef losraken Controleer daarom voor de zekerheid regelmatig de bevestiging van de uithouder Span eventueel de binnenzeskantschroef na Bevestiging van het...

Page 61: ...met LCD display A wordt dit aangegeven met het knipperen van alle segmenten Na de zelftest die enkele seconden in beslag neemt begint de aangedreven as te EUSTAR0707 61 draaien Een groen controlelampj...

Page 62: ...verzending Gebruik daa rom een geschikte transportverpakking Conform de garantiebepalingen van IKA bedraagt de garantietermi jn 24 maanden Om aanspraak te maken op de garantie kunt u een beroep doen o...

Page 63: ...asse conform DIN 60 529 IP 42 Piekspanningscategorie II Verontreinigingsgraad 2 Beveilging bij overbelasting Motorstroombegrenzing Zekeringrn op de netstroomkaart A 4T IKA ident nr 25 851 00 Aandrijvi...

Page 64: ...arm en spanklauw kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Werking geografische hoogte m 2000 NN EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 EUROSTAR power c...

Page 65: ...73 Bladenroerder 2000 R 1375 Bladenroerder 800 R 1376 Bladenroerder 800 R 1330 Ankerroerder 1000 R 1331 Ankerroerder PTFE 1000 R 1332 Ankerroerder 800 R 1333 Ankerroerder PTFE 800 R 1335 Kneedroerder...

Page 66: ...arecchio in una zona spaziosa su una superficie piana stabile pulita antiscivolo asciutta e ignifuga Prima della messa in funzione ruotare la manopola B verso sini stra fino all arresto Aumentare lent...

Page 67: ...a e dovr essere ecluso qualsiasi attrito con elementi rotanti alberi di miscelazione Osservare i punti di pericolo illustrati nella Figura 16 67 Disimballagio Rimuovere con cura l imballo dall apparec...

Page 68: ...attivando e quindi riattivando l apparecchio Se dopo questa procedura l errore dovesse sus sistere contattare il nostro servizio assistenza In questo caso dovrete comunicarci il codice errore per agev...

Page 69: ...recchio funziona in regime di sovraccarico il numero di giri ridotto Il numero di giri EFFETTIVO dell albero di agita zione PV inferiore al numero di giri NOMINALE impostato SV Il numero di giri EFFET...

Page 70: ...ne dei dati dall agitatore al calcolatore possibile solo su richiesta del calcolatore Sintassi e formato dei comandi Per il set di comandi vale quanto segue I comandi sono generalmente trasmessi dal c...

Page 71: ...namento automatico senza anomalie 0 codice errore 83 errore di parit 84 comando sconosciuto 85 errata sequenza di commandi 86 valore nominale invalido 87 memoria insufficiente RMP_IN_X Lettura dell at...

Page 72: ...to controllare per sicurezza di tanto in tanto il fis saggio del braccio Se necessario serrare la vite ad esagono incassato Fissaggio dell agitatore sullo stativo Per lo schema di montaggio vedi Fig 1...

Page 73: ...posto per il funzionamento In caso contrario non garan tito il sicuro funzionamento dell apparecchio o quest ultimo pot rebbe subire danni Dopo il posizionamento dell interruttore di rete D nella posi...

Page 74: ...eo per il trasporto In linea con le condizioni IKA il periodo di garanzia corrisponde a 24 mesi Per interventi coperti da garanzia rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia In alternativa possibile...

Page 75: ...N 60 529 IP 42 Categoria di sovratensione II Grado di embrattamento 2 Protezione in regime di sovraccarico limitazione della corrente motore Fusibili su piastra di rete A 4T codice IKA 25 851 00 Azion...

Page 76: ...con braccio e mandrino di serragio kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Altezza geografica di funzionamento m max 2000 s l m EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power...

Page 77: ...erficiale 2000 R 1375 Agitatore superficiale 800 R 1376 Agitatore superficiale 800 R 1330 Agitatore ad ancora 1000 R 1331 Agitatore ad ancora PTFE 1000 R 1332 Agitatore ad ancora 800 R 1333 Agitatore...

Page 78: ...paraten startas skall vridreglaget B st llas l ngst till v n ster ka varvtalet l ngsamt Varvtalet skall reduceras om mediet st nker upp ur k rlet d rf r att varvtalet r f r h gt apparaten g r oj mnt a...

Page 79: ...aran teras Anv ndningsomr de Varvtalet i f rs ksuppst llningen b r anpassas s att det inte kan uppst n gon kontakt mellan k rlet och omr rningsverk tyget f r undvikande av glassk rvor Se till att omr...

Page 80: ...r en felkod visas kontrollera f rst om driften kan forts ttas genom att sl ifr n och sedan genast till apparaten igen Kan ett fel inte avhj lpas med hj lp av de h r beskrivna tg rderna kontakta v r se...

Page 81: ...varvtalet r reducerat Omr raraxelns faktiska rv rdesvarvtal PV r mindre n det inst llda b rv rdesvarvtalet rv rdesvarvtalet regleras effekt beroende Apparaten kan g permanent i detta tillst nd under f...

Page 82: ...n datorn Kommandosyntax och format F r kommandosatsen g ller f ljande Kommandona skickas generellt fr n datorn master till omr raren slav Omr raren skickar endast p uppmaning fr n datorn Inte heller...

Page 83: ...start utan st rning 0 Felkod 83 Paritetsfel 84 Ok nt fel 85 Felaktig kommandof ljd 86 Ogiltigt b rv rde 87 Otillr ckligt minne RMP_IN_X L ser aktuellt segementnummer f r ram X 4 pen Vid icke startad r...

Page 84: ...en sitter v l fast Vibration kan g ra att skruvarna lossnar Kontrollera d rf r f r s kerhets skull d och d utliggarens inf stning Dra t insexs kruven om det beh vs Montering av omr raren p stativet Mo...

Page 85: ...lvtest P apparater med LCD display A blinkar alla segment Efter sj lvtestet som p g r i flera sekunder b rjar drivaxeln att vrida sig En gr n indikatorlampa E anger drifttillst nd TILL Vid idrifttagan...

Page 86: ...in v nd dig till din terf rs ljare Du kan ven skicka apparaten till v r fabrik Bifoga i s fall leveransfaktura och ange sk len till reklamationen Fraktkostnaderna skall b ras av avs ndaren Garantin om...

Page 87: ...26 95 95 95 Skyddstyp enl DIN 60 529 IP 42 Oversp nningskategori II Smutsningsgrad 2 verlastskydd Motorstr mbegr nsning S kringar p n tpl t A 4T IKA ID nr 25 851 00 Drivning Likstr mmotor med 1 stegad...

Page 88: ...nfoder kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Anv ndning p m max 2000 geografisk h jd ver havet EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 EUROSTAR power...

Page 89: ...R 1373 Ytomr rare 2000 R 1375 Ytomr rare 800 R 1376 Ytomr rare 800 R 1330 Ankaromr rare 1000 R 1331 Ankaromr rare PTFE 1000 R 1332 Ankaromr rare 800 R 1333 Ankaromr rare PTFE 800 R 1335 Kn domr rare...

Page 90: ...och icke br nnbart underlag Innan apparaten startas skall vridreglaget B st llas l ngst till v nster ka varvtalet l ngsamt Varvtalet skall reduceras om mediet st nker upp ur k rlet d rf r att varvtal...

Page 91: ...n med r rev rkt jet er ude lukket undg else af glasbrud V r opm rksom p at r rev rkt jet k rer j vnt og roligt ingen ubalance OBS Af sikkerhedstekniske rsager kan apparatet sl fra ved fuld belastning...

Page 92: ...traks derefter t nde apparatet igen pr ve om driften kan forts ttes Hvis en fejl ikke kan afhj lpes p grundlag af de angivne henvisninger bedes De kontakte vor serviceafdeling Vi beder Dem i hvert enk...

Page 93: ...alue Process Value blinkende Fig 5 Apparatet l ber i overbelastningsomr det omdrejningstallet er reduceret R reakslens faktiske JEBLIKS omdrejningstal PV er mindre end det indstillede NSKE omdrejnings...

Page 94: ...erens opfordring Ordresyntaks og format For ordres tningerne g lder f lgende Ordrerne bliver generelt sendt fra computeren Master til r reapparatet Slave R reapparatet sender udelukkende p computerens...

Page 95: ...lge 86 Ugyldig NSKE v rdi 87 Ikke tilstr kkelig lager RMP_IN_X L sning af rampens aktuelle segmentnum X 4 mer Ved ikke startet rampe 0 RMP_IN_X_y L sning af slutv rdien og rampe segment y s rampe segm...

Page 96: ...ig 11 Kontroll r at udl ggeren er sp ndt fast Vibration kan f skruen til at l sne sig Af hensyn til sikkerhe den skal udl ggerens fastg relse derfor kontrolleres med j vne mellemrum Sp nd unbrakoskrue...

Page 97: ...CD indikator A ses dette ved at alle segmenter blinker Efter denne automa tisk test der varer i flere sekunder begynder hovedakslen at dreje sig En gr n kontrollampe E signalerer driftstilstanden IND...

Page 98: ...tingelserne udg r garantiperioden 24 m neder I garantitilf lde bedes De hen vende Dem til Deres forhander De kan imidlertid ogs sende apparatet direkte til vor fabrik med vedf jelse af regning samt en...

Page 99: ...126 95 95 95 Beskyttelse ihh til DIN 60 529 IP 42 Oversp ndningskategori II Forureningsgrad 2 Beskyttelse ved overbelastning Motorstr mbegr nsning Sikringer p netplatiner A 4T IKA ident Nr 25 851 00 D...

Page 100: ...gger og sp ndepatron kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Drift geografisk h jde m max 2000 over havets overflade EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control vi...

Page 101: ...375 Fladerr rer 800 R 1376 Fladerr rer 800 R 1330 Ankerr rer 1000 R 1331 Ankerr rer PTFE 1000 R 1332 Ankerr rer 800 R 1333 Ankerr rer PTFE 800 R 1335 lterr rer 2000 R 6000 Pr cisionsaksel 6000 R 1401...

Page 102: ...bestanding overflate Still dreiebryteren B helt til venstre f r du begynner bruke apparatet k hastigheten langsomt Reduser hastigheten hvis mediumet spr ytes ut av beholderen som en f lge av for h y h...

Page 103: ...ir sv rt varmt Apparatet skal kun pnes av en kvalifisert fagmann Tilpass hastigheten p fors ksoppsettet slik at kontakt mel lom beholderen og r reverkt yet er utelukket unng knust glass Pass p at r re...

Page 104: ...st ved sl av og s sl p apparatet om driften kan fortsettes Hvis en feil selv etter en lengre pause ikke kan fjernes kontakt v r service Meddel oss i alle fall den indikerte feilkoden Dette forenkler f...

Page 105: ...et turtallet er redusert Det fak tiske MOMENTANE turtallet til r reakselen PV er mindre enn det innstilte NSKE turtallet SV Det MOMENTANE turtallet reguleres avhengig av effekten I denne tilstanden ka...

Page 106: ...e etter krav fra datamaskinen Kommandosyntaks og format For kommandosetningen gjelder f lgende Kommandoene sendes prinsipielt fra datamaskinen master til r reapparatet slave R reapparatet sender utelu...

Page 107: ...nt tidsperiode for rampesegment y RMP_OUT_X_y n Sette sluttverdien n og rampesegmenttid hh mm ss X 4 speriode for rampesegment y RMP_START_X Inkople rampefunksjonen begynnende X 4 med rampesegment nr...

Page 108: ...ryssmuffesiden som er pen p oversiden Hvis nsket stilling for r reprosessen er stilt inn trekker du begge l seskruene M godt til Kontroller at r reapparatet er godt festet hver gang f r bruk og med je...

Page 109: ...or f r innko plingen dreieknappens stilling Forviss deg om at det innstilte turtallet er ubetenkelig for den valgte pr veoppstillingen Still i tvilstilfelle turtallknappen B p det minste turtallet ven...

Page 110: ...j peren Garantien dekker ikke deler som er utsatt for slitasje eller feil som skyldes gal bruk eller manglende vedlikehold hvor det ikke er blitt tatt hensyn til instruksene i denne bruksanvisnin gen...

Page 111: ...skyttelsesklasse i hht DIN 60 529 IP 42 Overspenningskategori II Tilsmussingsgrad 2 Vern ved overlast Motorstr mbegrensning Sikringer p nettplatine A 4T IKA ident nr 25 851 00 Drev Likestr msmotor med...

Page 112: ...atron kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Drift geografisk h yde m maks 2000 over havet EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 EUROSTAR power contr...

Page 113: ...r rearm 2000 R 1375 Flater rearm 800 R 1376 Flater rearm 800 R 1330 Ankerr rearm 1000 R 1331 Ankerr rearm PTFE 1000 R 1332 Ankerr rearm 800 R 1333 Ankerr rearm PTFE 800 R 1335 Elter rearm 2000 R 6000...

Page 114: ...on vasemmalle ennen laitteen k yt t Suurenna hitaasti py rimisnopeutta Pienenn py rimisnopeutta jos materiaalia roiskuu astiasta liian suuren py rimisnopeuden vuoksi laite toimii ep tasaisesti laite v...

Page 115: ...ytt varten laitteet on kiinnitett v jalustaan M r ystenmukainen k ytt Laitteen saa avata vain valtuutettu asentaja Sovita alustan sellaiseksi ett astia ei p se koskettamaan sekoitusty kaluun lasin ri...

Page 116: ...tt n tulee muita virhekoodeja kokeile ensin voi daanko toimintaa jatkaa kytkem ll laite pois p lt ja k ynni st m ll se v litt m sti uudelleen Ellet saa virhett korjatuksi annettujen ohjeiden avulla ot...

Page 117: ...uva Fig 5 Laite k y ylikuormitusalueella k yntinopeus on alentunut Sekoitusakselin tosiarvo PV on pienempi kuin s detty ase tusarvo SV Kierrosluvun tosiarvo s tyy tehon mukaan T ss tilassa laitetta vo...

Page 118: ...ntaa koskee seuraava K skyt l hetet n yleisesti tietokoneelta Master sekoitti meen Slave Sekoitin l hett ainoastaan tietokoneen pyynn st My sk n virheilmoituksia ei voida l hett spontaanisti sekoittim...

Page 119: ...sti muistia RMP_IN_X Rampin ajankohtaisen lohkonumeron luke X 4 minen K ynnist m tt m ll rampilla 0 RMP_IN_X_y Ramppinsegmentin y lopullisen arvon n ja ramppisegmentin keston luku RMP_OUT_X_y n Ramppi...

Page 120: ...va katso Fig 11 Varmista tangon tukeva kiinnitys Ruuvi saattaa l ysty t rin n vaikutuksesta Varmista sen vuok si tangon kiinnitys aika ajoin turvallisuuden takaamiseksi Kirist tarvittaessa kuusiokolor...

Page 121: ...en ytt A t m n kyy kaik kien segmenttien vilkkumisena Useita sekunteja kest v n testin j lkeen k ytt akseli alkaa py ri Vihre merkkilamppu E ilmaisee k ytt tilan olevan p ll asento ennen k ynnistyst O...

Page 122: ...e ottamaan yhteytt laitteen myyneeseen kauppiaaseen Voit l hett laitteen kuitenkin my s suoraan tehtaallemme liitt m ll mukaan toimituslaskun ja ilmoittamal la reklamaation syyn Rahdin maksaa l hett j...

Page 123: ...otelointi DIN 60 529 IP 42 Ylij nniteluokka II Likaantumisaste 2 Ylikuormitussuoja Moottorin s hk virran rajoitin Varokeet verkkolevyll A 4T IKA tunnusnro 25 851 00 K ytt laitteet Tasavirtamoottori jo...

Page 124: ...arsi ja kiinnitysistukka kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 mukaanluettuina K yt n maantieteellinen korkeus m max 2000 merenpinnan yl puolella EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control...

Page 125: ...2000 R 1375 Pintasekoitin 800 R 1376 Pintasekoitin 800 R 1330 Ankkurisekoitin 1000 R 1331 Ankkurisekoitin PTFE 1000 R 1332 Ankkurisekoitin 800 R 1333 Ankkurisekoitin PTFE 800 R 1335 Vatkain 2000 R 600...

Page 126: ...s de l quidos projec o imprevista de pe as partes do corpo cabelos vestu rio e j ias ficarem presos Coloque o aparelho em cima de uma superf cie plana est vel limpa antiderrapante seca e ign fuga Os p...

Page 127: ...lho reactiva se autonoma mente Evite choques e pancadas violentas no aparelho e nos acess rios Durante o funcionamento o aparelho pode aquecer demasiado Em caso de avaria o aparelho pode ficar muito q...

Page 128: ...ro c digo de erro tente primeiro desligan do e ligando o aparelho p lo de novo em funcionamento Se n o for poss vel eliminar um erro da forma descrita por favor contacte o nosso servi o de assist ncia...

Page 129: ...rmitente Fig 5 O aparelho est a trabalhar em funcionamento de sobrecarga o n mero de rota es reduzido O n mero de rota es REAL do veio misturador PV mais baixo que o n mero de rota es TE RICO regulado...

Page 130: ...st pronto a receber Processo de acesso a transmiss o de dados da misturadora para o computador verifica se apenas mediante solicita o do computador Sintaxe de instru es e formato No que respeita ao co...

Page 131: ...om tico in cio sem falha 2 Funcionamento autom tico in cio sem falha 0 C digo de erro 83 Erro de paridade 84 Comando desconhecido 85 Sequ ncia des instru es errada 86 Valor te rico inv lido 87 Mem ria...

Page 132: ...a recomenda se verificar de vez em quando a fixa o do bra o Se necess rio aperte o parafuso de sextavado interior Fixa o do agitador ao suporte Para o esquema de montagem ver Fig 12 Fixe a manga em cr...

Page 133: ...o interruptor de rede D na posi o I o aparelho executa um autocontrolo No caso de aparelhos com um mostrador LCD A poss vel verificar a realiza o do autocontrolo pelo piscar de todos os segmentos Depo...

Page 134: ...ntia IKA a dura o da garan tia de 24 meses Caso necessite de recorrer garantia dirija se ao seu vendedor especializado Pode igualmente enviar o aparelho directamente nossa f brica juntando lhe a guia...

Page 135: ...53 105 105 126 95 95 95 Tipo de protec o segundo DIN 60 529 IP 42 Categoria de sobretens o II Grau de sujidade 2 Protec o de sobrecarga Limita o de corrente do motor Fus veis na platina de rede A 4T N...

Page 136: ...0 80x330x190 80x317x190 Peso com bra o e mandrilde fixa o kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Altitude para o funcionamento m 2000 m x acima do n vel do mar EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR p...

Page 137: ...r fuga 800 R 1373 Misturadora de superf cies 2000 R 1375 Misturadora de superf cies 800 R 1376 Misturadora de superf cies 800 R 1330 Misturadora de ncora 1000 R 1331 Misturadora de ncora PTFE 1000 R 1...

Page 138: ...t w odzie y i ozd b Urz dzenie ustawi na p askiej stabilnej antypo lizgowej suchej i ogniotrwa ej powierzchni Przed uruchomieniem przestawi pokr t o B w lewo do oporu Powoli zwi ksza pr dko obrotow Pr...

Page 139: ...oria IUrz dzenie mo e si nagrzewa w czasie pracy Urz dzenie w wypad ku b dnego dzia ania mo e si nagrzewa do wysokich temperatur Urz dzenie mo e by otwierane wy cznie przez wykwalifiko wany personel P...

Page 140: ...tkich opisa nych czynno ci b d b dzie pojawia si w dalszym ci gu skon taktuj si z naszym serwisem Za ka dym razem powiadom pra cownika serwisu o rodzaju wy wietlanego kodu b du U atwi to lokalizacj pr...

Page 141: ...je w zakresie przeci enia pr dko obrotowa jest zredukowana RZECZYWISTA pr dko obrotowa pr ta miesza j cego PV jest mniejsza ni ustawiona ZADANA pr dko obroto wa SOLL SV RZECZYWISTA pr dko obrotowa jes...

Page 142: ...bez gotowo ci do odbioru Metoda dost pu Transfer danych z mieszad a do komputera nast puje na dnie komputera Sk adnia polecenia i format Sk adnia polecenia charakteryzuje si na st puj cymi wskaz wkami...

Page 143: ...cznego trybu pracy bez usterki 0 Kod b du 83 B d parzysto ci 84 Niezidentyfikowany b d 85 B dna kolejno polece 86 Nieprawid owa warto zadana 87 Brak wymaganej ilo ci pami ci RMP_IN_X Odczytanie aktual...

Page 144: ...gania mog doprowadzi do odkr cenia si ruby Z tego powo du sprawdzaj regularnie przymocowanie wysi gnika W razie konieczno ci dokr rub imbusow Przymocowanie mieszad a do statywu Patrz rysunek Fig 12 Pr...

Page 145: ...pracy urz dzenia i zwi ksza si zagro enie jego uszkodzenia Po ustawieniu prze cznika zasilania D w po o eniu I urz dzenie wykonuje autotest Nast pnie wa nap dowy zaczyna si obraca W czona zielona lam...

Page 146: ...ystar czaj ce Dodatkowo nale y u y odpowiedniego opakowania transportowego Zgodnie z warunkami sprzeda y i dostaw firmy IKA okres gwa rancji wynosi 24 miesi ce Reklamacje na gwarancji nale y zg asza u...

Page 147: ...rony wg DIN EN 60529 IP 42 Kategoria przepi ciowa II Stopie zanieczyszczenia 2 Ochrona przed przeci eniem Ograniczenie zasilania elektrycznego silnika Bezpieczniki na obwodzie drukowanym A 4T nr ident...

Page 148: ...2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 zaciskowym Eksploatacja urz dzenia nad m maks 2000 poziomem zerowym EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 EUROST...

Page 149: ...Mieszad o powierzchniowe 800 R 1376 Mieszad o powierzchniowe 800 R 1330 Mieszad o kotwicowe 1000 R 1331 Mieszad o kotwicowe PTFE 1000 R 1332 Mieszad o kotwicowe 800 R 1333 Mieszad o kotwicowe PTFE 800...

Page 150: ...a rovnou stabiln istou nekluznou su chou a ohnivzdornou plochu P ed uveden m p stroje do provozu nastavte oto n knofl k B k lev mu dorazu Pomalu zvy ujte ot ky Sni te ot ky kdy m dium vlivem p li vyso...

Page 151: ...ur en m V provozu se m e p stroj zah vat V p pad z vad se p stroj m e siln oh t P stroj sm otev rat pouze odborn pracovn k Po et ot ek p izp sobte pokusn mu zapojen natolik aby byl vylou en kontakt n...

Page 152: ...ut m a n sleduj c m zapnut m za zen Pokud by nebylo mo n poruchu odstranit ani podle uveden ch pokyn obra te se na n servis V dy n m sd lte zobrazen chybov k d T m se zjednodu vyhled n chyby a je mo n...

Page 153: ...ig 5 Za zen b v re imu p et en po et ot ek je sn en Skute n po et ot ek IST m chac ho h dele PV je ni ne nastaven po adovan po et ot ek SOLL SV Skute n po et ot ek IST se reguluje podle v konu V tomto...

Page 154: ...a form t p kaz P kazy se obecn zas laj z po ta e Master do m chac ho za zen Slave M chac za zen zas l sign ly v hradn na po adavek po ta e Ani chybov hl en nelze zas lat spont nn z m chac ho za zen po...

Page 155: ...parity 84 Nezn m p kaz 85 Chybn po ad p kaz 86 Neplatn po adovan hodnota 87 Nedostate n kapacita pam ti RMP_IN_X ten aktu ln ho sla segmentu n b hu S X 4 nespu t n m n b hem 0 RMP_IN_X_y ten koncov ho...

Page 156: ...ac Aby byla zaji t na bez pe nost zkontrolujte as od asu upevn n ramena v lo n ku V p pad pot eby roub s vnit n m estihranem ut hn te Upevn n m chac ho za zen ke stativu Obr zek mont e viz Fig 12 K ov...

Page 157: ...provede automatick test Pot se za ne hnac h del ot et Zelen kon trolka E signalizuje provozn stav za zen EIN Zapnuto P i uveden p stroje do provozu se hnac h del rozb hne s ot kami kter byly nastaven...

Page 158: ...p i lo enou dodac fakturou a uveden m d vod reklamace tak p mo do na eho z vodu P epravn n klady si mus te uhradit Z ruka se nevztahuje na sou sti podl haj c rychl mu opot e bov n a nen platn pro z v...

Page 159: ...k ho kryt podle normy DIN 60 529 IP 42 Kategorie p ep t II Stupen zne i t n 2 Ochrana p i p et en Omezen proudu v motoru Pojistky na s ov desce A 4T Identifika n IKA 25 851 00 Pohon Stejnosm rn motor...

Page 160: ...motnost s v lo n kem a up nac m pouzdrem kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Pou it p stroje m n m m 2000 EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 EU...

Page 161: ...3 Plo n m chadlo 2000 R 1375 Plo n m chadlo 800 R 1376 Plo n m chadlo 800 R 1330 Kotevn m chadlo 1000 R 1331 Kotevn m chadlo PTFE 1000 R 1332 Kotevn m chadlo 800 R 1333 Kotevn m chadlo PTFE 800 R 1335...

Page 162: ...stabil cs sz smentes sz raz s t z ll fel letre zembe ll t s el tt a B forgat gombot forgassa el a baloldali tk z pontig A fordulatsz mot lassan n velje Cs kkentse a fordulatsz mot ha a t l magas fordu...

Page 163: ...haszn lat IA k sz l ket csak szakember nyithatja fel Hiba eset n a k s z l k tforr sodhat zemel s k zben a k sz l k felmelegedhet Az sszeszerel si pr b k sor n gy ll tsa be a fordulatsz mot hogy az e...

Page 164: ...r pr b lja ki el sz r hogy a k sz l k lekapcsol sa s azt k vet bekapcsol sa ut n az zeme l s folytathat e Ha a hiba a le rt tan csok betart s val nem sz n tethet meg k rj k forduljon a szerviz nkh z M...

Page 165: ...l k t lterhel si tartom nyban m k dik a fordulatsz m cs kkent Ekkor a kever tengely T NYLEGES fordulatsz ma PV kisebb mint a BE LL TOTT fordulatsz m SV A T NYLEGES for dulatsz m szab lyoz sa teljes t...

Page 166: ...t g p Master k ldi a kever k sz l knek Slave A kever k sz l k kiz r lag a sz m t g p felsz l t s ra k ld ada tokat M g a hibajelent seket sem lehet mag t l a kever k sz l kr l a sz m t g pre az automa...

Page 167: ...tt rt k 87 nincs elegend mem ria RMP_IN_X A felfut s aktu lis szegmens sz m nak X 4 beolvas sa Nem ind tott felfut sn l 0 RMP_IN_X_y Az y felfut s szegmens v g rt k s a felfut s szegmens id tartam beo...

Page 168: ...kar szil rd r gz t s t A csavarok a r z s miatt meglazulhatnak Ez rt a biztons g ked v rt id nk nt vizsg lja meg a tart kar r gz t s t Sz ks g eset n h zza ut na az imbuszcsavart A kever m r gz t se...

Page 169: ...ti kapcsol I ll sba kapcsol sa ut n a k sz l k nel len rz st v gez Ezut n kezd a meghajt tengely forogni A z ld E ellen rz l mpa jelzi a berendez s bekapcsolt llapot t A g p zembe helyez se ut n a meg...

Page 170: ...azonban k ldheti k zvetlen l gy runknak is ha mell keli a sz ll t sr l sz l sz ml t s a reklam ci s indok le r s t A sz ll t s k lts gei nt terhelik A garancia nem terjed ki kopott alkatr szekre s nem...

Page 171: ...05 126 95 95 95 Schutzart nach DIN 60 529 IP 42 berspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 V delem t lterhel s eset n Motor ram korl toz s Biztos t kok a h l zati k rty n A 4T IKA azonos t sz m 25...

Page 172: ...ly tart karral s tokm nnyal kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Ger teeinsatz ber NN m 2000 EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 EUROSTAR power...

Page 173: ...75 Lapos kever 800 R 1376 Lapos kever 800 R 1330 Horgony kever 1000 R 1331 Horgony kever PTFE 1000 R 1332 Horgony kever 800 R 1333 Horgony kever PTFE 800 R 1335 Gy r kever 2000 R 6000 Prec zi s tengel...

Page 174: ...sto nedrse o suho in negorljivo podlago z dovolj prostora Pred zagonom vrtljivi gumb B zavrtite do konca v levo Po asi pove ujte tevilo vrtljajev tevilo vrtljajev zmanj ajte e medij zaradi previsokih...

Page 175: ...ladu z namenom Med delovanjem se lahko naprava segreje Ob napaki se naprava lahko zelo segreje tevilo vrtljajev prilagodite svoji konfiguraciji poskusa tako da je stik posode z me anim orodjem izklju...

Page 176: ...e Tako preverite ali je mogo e nadaljevati njeno delovanje e napake s pomo jo opisanih navodil ni mogo e odpraviti se posvetujte z na o servisno slu bo Obvezno nam sporo ite prikazano kodo napake To o...

Page 177: ...Set Value Process Value utripajo e Fig 5 Naprava deluje v podro ju preobremenitve tevilo vrtljajev je zmanj ano Dejanska vrednost tevila vrtljajev me alne gredi DV je manj a kot nastavljena idealna v...

Page 178: ...me alne naprave v ra u nalnik poteka samo na zahtevo zadnjega Sintaksa ukazov in format Za ukaz velja naslednje Ukazi se na eloma po iljajo iz ra unalnika master v me alno napravo slave Me alna napra...

Page 179: ...z 85 Napa no zaporedje ukazov 86 Neveljavna idealna vrednost 87 Premajhen pomnilnik RMP_IN_X Od itavanje teko e tevilke segmenta zagona X 4 poteka e se potek ni za el 0 RMP_IN_X_y Od itavanje kon ne v...

Page 180: ...nost naseda nosilnega droga Zaradi vibracij se vijak lahko odvije Zaradi varnostnih razlogov ob asno preverite pritrditev nosilnega droga Po potrebi pritegnite inbus vijak Pritrditev me ala na stojalo...

Page 181: ...ka gred za ne vrteti Zelena kontrolna lu ka E pomeni da je naprava vklju ena Pri zagonu naprave se pogonska gred za ne vrteti z nazadnje nastavljenim tevilom vrtljajev Zaradi tega pred vklopom preveri...

Page 182: ...neposredno v na o tovarno Stro ki prevoza v takem pri meru bremenijo vas Garancija ne velja za obrabne dele in napake ki nastanejo kot pos ledica nestrokovnega ravnanja in nezadostnega vzdr evanja ozi...

Page 183: ...po DIN 60 529 IP 42 Prenapetostna kategorija II Stopnja onesna enja 2 Za ita pri preobremenitvi Omejitev toka motorja Varovalke na omre nem vezju A 4T IKA id t 25 851 00 Pogon Enosmerni motor z enost...

Page 184: ...a z nosilnim drogom in vpenjalno glavo kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Uporaba naprave prek NN m 2000 EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 EU...

Page 185: ...ovno me alo 2000 R 1375 ploskovno me alo 800 R 1376 ploskovno me alo 800 R 1330 sidrno me alo 1000 R 1331 sidrno me alo PTFE 1000 R 1332 sidrno me alo 800 R 1333 sidrno me alo PTFE 800 R 1335 gnetilno...

Page 186: ...stabiln ist nek zav such a nehor av povrch Pred uveden m do prev dzky prestavte oto n ovl da B do a va a na doraz R chlos ot ania zvy ujte pomaly Rychlos ot ania zn te ak m dium vystrekuje z n doby p...

Page 187: ...o zariadenia alebo pr s lu enstva Po as prev dzky sa zariadenie zohrieva V pr pade poruchy m e by pr stroj ve mi hor ci Zariadenie m e otv ra iba kvalifikovan odborn k Prisp sobujte r chlos ot ania na...

Page 188: ...v prev dzke Ak by sa v m pod a popisovan ch pokynov nepodarilo chybu odstr ni obr te sa na n servis V ka dom pr pade n m ozn mte zobra zen chybov k d Zjednodu te tak identifik ciu chyby a umo n te n m...

Page 189: ...V Tento stav sa zachov dov tedy k m pr d motora ani teplota e te neprekro ia dovolen medzn hodnoty Pr stroj be v re ime pre a enia r chlos ot a nia je zn en Skuto n OKAM IT r chlos ot ania mie acieho...

Page 190: ...r plat Povely sa posielaj vo v eobecnosti z po ta a Master do mie a ky Slave Mie a ka posiela v hradne na iados po ta a Z mie a ky na po ta sa nem u posiela spont nne ani chybov hl senia syst m automa...

Page 191: ...povelov 86 Nedovolen po adovan hodnota 87 Nedostatok pam te RMP_IN_X Na ta aktu lne slo segmentu rampy X 4 Ak nie je spusten rampa 0 RMP_IN_X_y Na ta kone n hodnotu a d ku rampov ho segmentu pre segme...

Page 192: ...ola pevn ho dosadnutia v lo n ka Vplyvom vibr ci sa skrutka m e povoli Preto z asu na as skon trolujte bezpe nos upevnenia v lo n ka Pod a potreby dotiahnite skrutku s vn torn m es hranom Upevnenie mi...

Page 193: ...p na a D do polohy I pr stroj uskuto n autotest Potom sa v stupn hriade za na ot a Zelen kontrol ka E signalizuje prev dzkov ch stav ZAP Po uveden pr stroja do prev dzky za na v stupn hriade be a s za...

Page 194: ...o no posiela s prilo enou dodacou fakt rou a s d vodmi reklam cie aj priamo do n ho z vodu Prepravn n klady id na va u archu Z ru n plnenie sa nevz ahuje na diely podliehaj ce opotrebeniu ani na chyby...

Page 195: ...26 95 95 95 Schutzart nach DIN 60 529 IP 42 berspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2 Ochrana pri pre a en Obmedzenie pr du motora Poistky na sie ovej doske A 4T IKA Ident 25 851 00 Pohon Jednosme...

Page 196: ...Hmotnos s v lo n kom a sk u ovadlom kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Nadmorsk v ka pou itia zariadenia m max 2000 EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control...

Page 197: ...373 Ploch mie adlo 2000 R 1375 Ploch mie adlo 800 R 1376 Ploch mie adlo 800 R 1330 Kotvov mie adlo 1000 R 1331 Kotvov mie adlo PTFE 1000 R 1332 Kotvov mie adlo 800 R 1333 Kotvov mie adlo PTFE 800 R 13...

Page 198: ...ema puhtad ja kahjustamata L kake p rdl liti B enne kasutuselev ttu vasakpoolsesse asendisse Suurendage pikkam da p rete arvu V hendage p rete arvu kui vahend pritsib liiga kiirete p rete t ttu n ust...

Page 199: ...eneda Vigade korral v ib seade muutuda v ga kuumaks Seadet v ib lahti v tta ksnes eriala personal Kohandage p rete arvu oma maketiplaadil nii palju et oleks v li statud anuma kontakt seguriga klaasi p...

Page 200: ...i n idatakse muud veakoodi proovige k igepealt seadme v l jal litamise ja seej rel sissel litamise teel kas t tamist on v i malik j tkata Kui viga ei ole nimetatud n uannete abil v imalik k r valdada...

Page 201: ...SV veel TEGELIKULE p rete arvule PV Nimetatud olukord s ilib kuni mootori pinge v i temperatuur ei leta lubatud piirv rtuseid Seade t tab lekoormusel p re te arvu on v hendatud Seguri v lli TEGELIK p...

Page 202: ...egurist arvutisse toimub vaid arvuti n udmisel K sus ntaks ja formaat K sulause puhul kehtib K sud saadetakse peamiselt arvutilt lem segurile alluv Segur saadab eranditult arvuti p ringu peale Ka v ib...

Page 203: ...RMP_IN_X Rambi ajakohase segmendinumbri lugemine X 4 Mittek ivitatud rambi puhul 0 RMP_IN_X_y L ppv rtuse ja rambi segmendi y kestuse lugemine RMP_OUT_X_y n L ppv rtuse n ja rambi segmendi kestuse hh...

Page 204: ...bratsiooni t ttu v ib kruvi lahti minna Kontrollige seet ttu turva lisuse m ttes aeg ajalt konsooli kinnitust Kinnitage vajadusel sise misi kuuskantkruvisid Seguri kinnitamine statiivi k lge Paigaldam...

Page 205: ...ES Seadme kasutuselev tmise korral hakkab veetav v ll t le viimati seadistatud p rete arvuga Kontrollige seet ttu enne sissel lita mist p rdl liti positsiooni Veenduge samuti et seadistatud p rete arv...

Page 206: ...tii ei laiene kuludetailidele ja ei kehti vigade korral mis on tek kinud asjatundmatu k sitsemise ning ebapiisava korrashoiu ja hool duse t ttu mis on olnud vastupidine k esolevas kasutusjuhendis tood...

Page 207: ...ile DIN 60 529 IP 42 Liigpingekategooria II M rdumisaste 2 Kaitse lekoormuse korral Mootori voolupiirik Kaitsmed vooluahela plaat A 4T IKA identifitseerimisnumber 25 851 00 Ajam Alalisvoolumootor heas...

Page 208: ...90 Kaal koos konsooli ja padruniga kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Seadme kasutamine le NN m maks 2000 EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 E...

Page 209: ...1373 Labasegur 2000 R 1375 Labasegur 800 R 1376 Labasegur 800 R 1330 Ankursegur 1000 R 1331 Ankursegur PTFE 1000 R 1332 Ankursegur 800 R 1333 Ankursegur 800 R 1335 Dispersioonsegur 2000 R 6000 T psusv...

Page 210: ...l do as sausas un ugunsiztur gas virsmas Pirms iek rtas nodo anas ekspluat cij iestatiet regul anas pogu B pagrie ot to pa kreisi un nofiks jot Apgriezienu skaitu palieliniet l n m Samaziniet apgriezi...

Page 211: ...nas laik iek rta var uzsilt K das gad jum ier ce var sakarst Iek rtu at auts atv rt tikai speci listiem Piel gojiet apgriezienu skaitu eksperiment lai ier cei tikt l lai tiktu nov rsta trauka un mais...

Page 212: ...iesl dzot ier ci pam iniet vai darbu var turpin t Ja k du ar ar aprakst taj m nor d m neizdodas nov rst tad l dzu v rsieties m su servis Vienm r dariet mums zin mu uzr d to k das kodu Tas atvieglo k d...

Page 213: ...e darbojas p rslodzes diapazon apgriezienu skaits ir sama zin ts FAKTISKAIS homogenizatora v rpstas apgriezienu skaits PV ir maz ks nek iestat tais V LAMAIS apgriezienu skaits SV FAKTISKO apgriezienu...

Page 214: ...t ot ja piepras juma Komandas sintakse un form ts Komandas formul jums ietver Komandas galvenok rt tiek s t tas no skait ot ja Master homo genizatoram Slave Homogenizators s ta tikai p c skait ot ja p...

Page 215: ...anda 85 nepareiza komandas sec ba 86 neder ga v lam v rt ba 87 nepietiekams atmi as apjoms RMP_IN_X Kopnes aktu l segmenta numura nolas ana X 4 Neies ktas kopnes gad jum 0 RMP_IN_X_y Gal g s v rt bas...

Page 216: ...jumiem regul ri p rbaudiet konsoles stiprin jumu Ja nepie cie ams pievelciet iek jo se st ru skr vi cie k Mais anas r ka nostiprin ana pie stat va Mont as att lu skat t Fig 12 Nostipriniet krustveida...

Page 217: ...o a darb ba vai ier ce var tikt boj ta P c elektr bas sl d a D iesl g anas poz cij I ier ce veic pa p r baudi P c tam piedzi as v rpsta s k griezties Za a kontrollampi a E nor da ka darb bas st voklis...

Page 218: ...nojot pirkuma r inu un s dz bu iemeslus Transport anas izmaksas j sedz jums Garantija neattiecas uz dilsto m da m k ar k d m kas radu s neadekv tas ekspluat cijas nepietiekamas t r anas un apkopes k a...

Page 219: ...ar DIN 60 529 IP 42 P rsprieguma kategorija II Pies r ojuma pak pe 2 Aizsardz ba pret p rslodzi Motora jaudas ierobe ojums Dro in t ji uz elektrot kla pl ksn tes A 4T IKA identifik cijas Nr 25 851 00...

Page 220: ...0x330x190 80x330x190 80x317x190 svars ar konsoli un iespiedpatronu kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Ger teeinsatz ber NN m 2000 EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR...

Page 221: ...Plaknes mais t js 2000 R 1375 Plaknes mais t js 800 R 1376 Plaknes mais t js 800 R 1330 Enkura mais t js 1000 R 1331 Enkura mais t js PTFE 1000 R 1332 Enkura mais t js 800 R 1333 Enkura mais t js PTFE...

Page 222: ...r papuo alai Prietais laisvai pastatykite ant lygaus tabilaus varaus neslid aus sauso ir nedegaus pagrindo Prie prad dami naudotis prietaisu ranken l B pasukite kai ri j pad t Apsukas didinkite l tai...

Page 223: ...etaisas gali kaisti Gedim atveju prietaisas gali labai kaisti Prietais atidaryti leid iama tik specialistams Pritaikykite apsuk skai i prie savo bandym rangos kad indas netur t jokio kontakto su mai y...

Page 224: ...jungdami prietais patikrinti ar galima t sti darb Jeigu nepavykt pa alinti gedim pagal pateiktas nuorodas pra om kreiptis m s klient aptarnavimo skyri Bet kuriuo atveju prane kite mums indikatoriuje...

Page 225: ...pazone apsuk skai ius suma j s Faktinis esamas mai ymo veleno apsuk skai ius PV yra ma esnis negu nustatytas nominalus apsuk skai ius SV Esamas apsuk skai ius reguliuojamas priklausomai nuo paj gumo i...

Page 226: ...d sintaks ir formatas Komand rinkiniui svarb s ie momentai Komandos siun iamos bendrai i kompiuterio Master mai ymo prietaisui Slave Mai ymo prietaisas siun ia jas tik pagal kompiuterio u klausim Taip...

Page 227: ...teisingas kodas 83 pariteto klaida 84 ne inoma komanda 85 neteisinga komand eil s tvarka 86 negaliojantis nominalus dydis 87 neu tenka atminties RMP_IN_X Fakti ko rampos segmento numerio skaity X 4 ma...

Page 228: ...s gali atsileisti var tas Tod l saugumo d lei laikas nuo laiko patikrinkite kron teino tvirtinim Reikalui esant paver kite vidin e iasien var t stipriau Mai ytuvo tvirtinimas prie stovo Surinkimo pave...

Page 229: ...gali b ti sugadintas jungus tinklo jungikl D pozicij I prietaisas atlieka sav s patikrinim Po to pradeda suktis i jimo velenas alia kontro lin lemput E paduoda signal apie prietaiso darbin re im EIN...

Page 230: ...tijos atveju pra om kreiptis platintoj Prietais taip pat galite atsi sti tiesiai gamykl prid j s skait ir vardij reklamacijos prie astis Persiuntimo i laidas apmokate J s Garantija netaikoma susid vin...

Page 231: ...psaugos klas pagal DIN 60 529 IP 42 Vir tampio kategorija II Tar os lygis 2 apsauga nuo perkrovos elektros variklio srov s apribojimas saugikliai tinklo plok t je A 4T IKA Ident Nr 25 851 00 pavara nu...

Page 232: ...on teinu ir griebtuvu kg 2 8 3 8 3 8 4 0 4 9 4 9 4 8 Ger teeinsatz ber NN m 2000 EUROSTAR digital EUROSTAR power basic EUROSTAR power control visc EUROSTAR power control visc P1 EUROSTAR power control...

Page 233: ...s 800 R 1373 pavir inis mai ytuvas 2000 R 1375 pavir inis mai ytuvas 800 R 1376 pavir inis mai ytuvas 800 R 1330 inkarinis mai ytuvas 1000 R 1331 inkarinis mai ytuvas PTFE 1000 R 1332 inkarinis mai yt...

Page 234: ...sa ika net China IKA Works Guangzhou LABORATORY TECHNOLOGY ANALYZING TECHNOLOGY PROCESSING EQUIPMENT IKA Works Guangzhou 173 175 Friendship Road Guangzhou Economic Technological Development District G...

Search results

Summary of Contents for EUROSTAR digital

Reviews:

Related manuals for EUROSTAR digital

Brands by name

Popular brands

IKA EUROSTAR digital, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EUROSTAR digital

Reviews:

Related manuals for EUROSTAR digital

Brands by name

Popular brands