2 INSTRUCTIONS
FOR
USE
MINIDUMPER
CARRY 107
24
2.8.8
REMOVING THE GRADER BLADE KIT.
2 cm
TOGLIERE IL PERNO DI BLOCCAGGIO DELLE GAMBE LASCIANDOLE
LIBERE DI SCORRERE FINO AD APPOGGIARE A TERRA.
SOLLEVARE IL PORTATREZZI FINCHÉ NON È POSSIBILE BLOCCARE
DI NUOVE LE GAMBE USANDO IL FORO SUPERIORE.
ABBASSARE LENTAMENTE IL PORTATREZZI FINCHÉ LE GAMBE
NON POGGIANO A TERRA.
3
4
SGANCIARE IL SISTEMA DI BLOCCAGGIO DELL'ACCESSORIO E
ABBASSARE LENTAMENTE LA LAMA FINO A FINE CORSA,
L'ACCESSORIO SI LIBERERÀ DAL PORTATREZZI.
POSIZIONARE LA MACCHINA SU TERRENO SOLIDO E PIANEGGIANTE.
SOLLEVARE LA LAMA ALLA MASSIMA ALTEZZA MANOVRANDO LA
LEVA "F" (RIF. § 2.1). PREDISPORRE UN DISTANZIALE DI ALMENO
25 CM DI ALTEZZA SOTTO LA LAMA. ALLENTARE LE DUE VITI
LATERALI DI SICUREZZA DISTANZIANDOLE DAL TELAIO DI ALMENO
2 CM.
1
2
SCOLLEGARE I TUBI IDRAULICI DALLA MACCHINA PER MEZZO DEGLI
APPOSITI INNESTI RAPIDI. RETROCEDERE LENTAMENTE CON LA
MACCHINA FINO A LIBERARE IL PORTATREZZI DALL'ACCESSORIO.
2.8.9
INSTALLINGTHE GRADER BLADE KIT.
AVVICINARSI AL KIT LAMA LIVELLATRICE CON ATTENZIONE
MANTENENDOSI CENTRATI ALLA STRUTTURA. SOLLEVARE
IL TELAIO PORTATREZZI ED AVANZARE LENTAMENTE
FINO AD AGGANCIARE L'ACCESSORIO.
COLLEGARE I TUBI IDRAULICI ALLA MACCHINA PER MEZZO DEGLI
APPOSITI INNESTI RAPIDI. SOLLEVARE LEGGERMENTE L'ACCESSORIO
FINCHÉ NON SI LIBERANOLE GAMBE DI APPOGGIO A TERRA.
ABBASSARE IL PORTATREZZI, ASSICURANDOSI CHE L'ACCESSORIO
SIA BEN INSERITO NELLO STESSO, AGGANCIARE IL SISTEMA DI
BLOCCAGGIO E SERRARE A FONDO. ACCOSTARE LE DUE VITI
LATERALI DI SICUREZZA AL TELAIO MACCHINA E SERRARE IL
CONTRODADO. NON USARE ASSOLUTAMENTE LA LEVA DI
RIBALTAMENTO "D" (RIF.§ 2.1), POTREBBE CAUSARE SERI DANNI
ALLA STRUTTURA.
TOGLIERE IL PERNO DI BLOCCAGGIO E SOLLEVARE LE GAMBE
FISSANDOLE NUOVAMENTENELLA POSIZIONE PIÙ ALTA.
MANOVRANDO LA LEVA "F" (RIF. § 2.1) SOLLEVARE LA LAMA
FINCHÉ L'ACCESSORIO NON SI APPOGGIA SUL TELAIO PORTATREZZI.
1
2
4
3
POSITION THE MACHINE ON SOLID, FLAT TERRAIN AND RAISE
THE BLADE TO ITS MAXIMUM HEIGHT WITH LEVER “F” (REF.
2.1). PLACE A BLOCK (AT LEAST 25 CM) UNDER THE BLADE.
SLACKEN OFF THE TWO SIDE SAFETY BOLTS SO THAT THEY
STAND OUT FROM THE FRAME BY AT LEAST 2 CM.
RELEASE THE TOOL LOCKING SYSTEM AND SLOWLY
LOWER THE TOOL ALL THE WAY. THE TOOL WILL
DISENGAGE FROM THE TOOL MOUNT.
REMOVE THE PIN SECURING THE COLUMNS SO THAT THEY
SLIDE DOWN TO THE GROUND. RAISE THE TOOL MOUNT
UNTIL THE COLUMNS CAN BE SECURED AT THEIR TOP
HOLES. NOW LOWER THE TOOL MOUNT AGAIN UNTIL THE
COLUMNS ARE RESTING AGAINST THE GROUND.
DISCONNECT THE HYDRAULIC HOSES FROM THE MACHINE
WITH THEIR QUICK RELEASE FITTINGS. SLOWLY REVERSE
THE MACHINE AWAY FROM THE BLADE UNTIL THE TOOL
MOUNT DISENGAGES COMPLETELY FROM THE BLADE.
DRIVE SLOWLY TOWARDS THE BLADE KIT WHILE
MAINTAINING ALIGNMENT WITH THE STRUCTURE. RAISE THE
TOOL MOUNT AND MOVE SLOWLY FORWARDS UNTIL IT
ENGAGES WITH THE BLADE. TO LIFT THE CONCRETE - MIXER
KIT WITH SHOWEL , HOOK THE LIFTING CABLES AT POINTS
“A” AND “B”.
CONNECT THE HYDRAULIC HOSES TO THE MACHINE WITH
THEIR QUICK RELEASE FITTINGS. RAISE THE BLADE UNTIL
THE COLUMNS ARE NO LONGER RESTING ON THE GROUND.
REMOVE THE PINS LOCKING THE COLUMNS AND SLIDE
THEM UP UNTIL THEY CAN BE LOCKED INTO THE RAISED
POSITION. USE LEVER “F” (REF. 2.1) TO RAISE THE BLADE
UNTIL IT IS RESTING ON THE TOOL MOUNT.
REMOVE THE PINS LOCKING THE COLUMNS AND SLIDE
THEM UP UNTIL THEY CAN BE LOCKED INTO THE RAISED
POSITION. USE LEVER “F” (REF. 2.1) TO RAISE THE BLADE
UNTIL IT IS RESTING ON THE TOOL MOUNT.
