background image

ru

26

Инструкция

 

По

 

Бслуживанию

 Kasia GRZ

www.igloo.pl

1 – 

Кожухи

 

грелок

2 – 

Оптимальный

 

уровень

 

жидкости

 

для

 

правильной

 

работы

  

бемара

 (

отсутствие

 

световой

 

сигнализации

 

контрольных

 

лампочек

 

на

 

пульте

 

управления

)

3 – 

Зонд

 

оптимального

 

уровня

 

жидкости

 (

ниже

 

этого

 

уровня

 

включается

 

сигнализация

 

зеленой

 

контрольной

 

лампочки

)

4 - 

Зонд

 

уровня

 

сигнализации

 – 

очень

 

низкий

 

уровень

 

жидкости

 

в

 

ванне

  (

сигнализация

 

красной

 

контрольной

 

лампочки

), 

ниже

 

которого

 

включается

 

звуковой

 

сигнал

 

с

 

одновременным

 

выключением

 

функции

 

нагревания

5 – 

Датчик

 

температуры

6 – 

Электрические

 

грелки

 (

водные

 1400 

Вт

/220 

В

)

Во

 

время

 

правильного

 

заполнения

 

ванны

 

бемара

 

водой

 

контрольные

 

лампочки

 

на

 

пульте

 

управления

 

вообще

 

не

 

должны

 

светиться

.

Рис

.9 

Ванна

 

бемара

4. 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

Температура

 

нагреваемой

 

экспозиционной

 

поверхности

 

может

 

изменяться

Она

 

зависит

 

от

 

многих

 

факторов

в

 

частности

от

 

количества

 

и

 

температуры

 

вложенных

 

продуктов

 

и

 

от

 

температуры

 

окружающей

 

среды

Устройство

 

следует

 

установить

 

в

 

сухом

хорошо

 

проветриваемом

 

месте

.

 

Примечания

 

и

 

указания

• 

Перед

 

размещением

 

в

 

витрине

 

горячего

 

продукта

 

незаполненная

 

витрина

 

должна

 

работать

 

до

 

достижения

 

соответствующей

 

рабочей

 

температуры

 

• 

Нельзя

 

вставлять

 

холодные

 

продукты

 

в

 

устройство

• 

Не

 

блокируйте

 

вентиляционные

 

отверстия

это

 

могло

 

бы

 

усложнить

 

надув

 

теплого

 

воздуха

 

на

 

переднее

 

стекло

 

Рис

.1/2 (

стр

.23)

4.1. 

Уровень

 

воды

 

в

 

ванне

 

бемара

Перед

 

включением

 

водного

 

бемара

 

следует

 

проверить

 

закрытие

 

шарикового

 

клапана

расположенного

 

ниже

 

корпуса

 

витрины

 

Рис

.1/11 (

стр

.23) 

и

 

заполнить

 

ванну

 

соответствующим

 

количеством

 

чистой

 

воды

Вода

 

вливается

 

непосредственно

 

в

 

ванну

 

бемара

 (

например

резиновым

 

шлангом

), 

при

 

этом

 

следует

 

обратить

 

внимание

 

на

 

то

чтобы

 

не

 

залить

 

электрической

 

части

Чтобы

 

бемар

 

действовал

 

правильно

следует

 

дополнить

 

воду

 

в

 

ванне

 

так

чтобы

 

зонды

 

уровня

 

жидкости

 

были

 

постоянно

 

погружены

Следует

 

обратить

 

внимание

 

на

 

то

чтобы

 

уровень

 

доливаемой

 

воды

 

не

 

был

 

слишком

 

высоким

 

в

 

связи

 

с

 

увеличением

 

времени

 

ее

 

нагревания

Кроме

 

этого

 

вода

 

может

 

не

 

достичь

 

соответствующей

высокой

 

температуры

а

 

грелки

 

могут

 

работать

 

непрерывно

что

 

вызовет

 

больший

 

расход

 

электроэнергии

 

и

 

более

 

быстрый

 

износ

 

грелок

.

Для

 

обеспечения

 

минимального

 

расхода

 

электроэнергии

 

следует

:

• 

Вливать

 

воду

 

с

 

наивысшей

 

температурой

 

с

 

целью

 

сокращения

 

времени

 

запуска

• 

Во

 

время

 

работы

 

оборудования

 

закрывать

 

ванну

 

бемеара

 

емкостями

 GN 

с

 

целью

 

уменьшения

 

явления

 

испарения

 

  

воды

 

и

 

сокращения

 

процесса

 

ее

 

нагревания

Бемар

 

оснащен

 

регулятором

 

уровня

 

жидкости

 SPW-4

предназначенным

 

для

 

управления

 

и

 

контроля

 

уровня

 

воды

 

в

 

ванне

Регулятор

 

оснащен

 

звуковой

 

и

 

световой

 

сигнализацией

 

Рис

.8/4;5 (

стр

.25), 

представляющей

 

состояние

 

работы

 

бемара

Зеленая

 

контрольная

 

лампочка

 – 

сигнализирует

 

низкий

 

уровень

 

воды

функция

 

нагревания

 

далее

 

активна

 – 

следует

 

долить

 

воды

 

для

 

того

чтобы

 

сигнализационная

 

лампочка

 

погасла

Красная

 

сигнализационная

 

лампочка

 – 

сигнализирует

 

очень

 

низкий

 

уровень

 

воды

 

в

 

ванне

функция

 

нагревания

 

актива

 (

до

 

момента

 

включения

 

звуковой

 

сигнализации

) – 

следует

 

обязательно

 

долить

 

воду

 

до

 

момента

 

выключения

 

красной

а

 

затем

 

зеленой

 

контрольной

 

лампочки

.

6

5

3 2 4

4

Summary of Contents for KASIA GRZ

Page 1: ...dnio zabezpieczone i spakowane Producent wysy a urz dzenie na specjalnym pode cie drewnianym zabezpieczone tekturowymi k townikami oraz foli 2 CHARAKTERYSTYKA WYROBU 2 1 Przeznaczenie Witryna Kasia GR...

Page 2: ...ia regulator temperatury wy czniki lampki kontrolne 15 Wiatrownica 16 Podest drewniany zak adany do transportu urz dzenia 17 Drzwi zasobnika przesuwne lub uchylne w witrynie 1 0 Rys 2 Budowa urz dzeni...

Page 3: ...pod czy do oddzielnego prawid owo wykonanego obwodu elektrycznego z gniazdem wtykowym z ko kiem ochronnym w g PBUE Uruchomienie urz dzenia mo e nast pi tylko po potwierdzeniu skuteczno ci ochrony prz...

Page 4: ...le y my przy u yciu wilgotnej ciereczki Je eli urz dzenie trafi do u ytkownika cz ciowo zdemontowane dla zabezpieczenia w czasie transportu nale y wykona nast puj ce operacje I Zamontowa boki szklane...

Page 5: ...zi zamkni cie zaworu kulowego znajduj cego si poni ej korpusu witryny Rys 1 11 str 2 i wype ni wann odpowiedni ilo ci czystej wody Wod wlewamy bezpo rednio do wanny bemara np w em gumowym uwa aj c aby...

Page 6: ...luminiowy dolny zawias szyby 4 2 Regulacja temperatury Bemar wyposa ony jest w mechaniczny regulator temperatury Czujnik temperatury umieszczona jest w wannie bemara Za pomoc pokr t a regulatora Rys 8...

Page 7: ...owiednio nastawiona Jest woda w wannie i jaki jest jej poziom 6 2 Serwis Tel do serwisu IGLOO 48 14 662 19 56 lub 48 605 606 071 e mail serwis igloo pl Je li po sprawdzeniu punkt w opisanych w rozdzia...

Page 8: ...e KASIA GRZ is a water bain marie GN containers are placed over the water bath heated with electrical heaters placed directly in bain marie tank The display cabinet is equipped with mechanical tempera...

Page 9: ...rol lamps 15 Wind brace 16 Wooden platform fixed for transporting the device 17 Lifted or sliding reservoir doors in 1 0 display cabinet Fig 2 Construction of the Kasia GRZ device with reservoir Fig 3...

Page 10: ...lectric circuit with plug in socket with protecting pin according to PBUE Regulations concerning Electric Equipment Construction The device may be actuated solely after confirmation of the fire protec...

Page 11: ...whether the water outflow ball valve is closed Fig 1 11 p 9 Fill bain marie tank with proper amount of clean water Fig 9 2 p 12 Place heater screens in bain marie tank Fig 9 1 p 12 Place cross bars un...

Page 12: ...ted below the display cabinet body Fig 1 11 p 9 and fill the tank with proper amount of clean water We pour the water directly into the bain marie tank f ex With rubber hose to avoid flooding the elec...

Page 13: ...regulation Bain marie is equipped with mechanical temperature regulator Temperature sensor is located in the bain marie tank We set the desired water temperature in the tank Fig 8 3 p 11 with the hel...

Page 14: ...level 6 2 Service IGLOO service telephone number 48 14 662 19 56 or 48 605 606 071 e mail serwis igloo pl If after checking points described in chapter 6 1 Fault identification and repair the device...

Page 15: ...wirtungsbetrieben Bereich der Regelung von Wassertemperatur im Innenraum der Wanne 30 C 90 C 2 2 Beschreibung der Anlage KASIAGRZ jest bemarem wodnym ist ein Wasser Bain Marie Die GN Beh lter sind ber...

Page 16: ...egelung Schalter Kon trolllampen 15 Windkasten 16 Holzb hne zum Einbauen bei Bef rderung derAnlage 17 Schibe oder Kippt ren f r den Beh lter in Vitrine 1 0 Abb 2 Bau der Anlage Kasia Z GRZ mit dem Beh...

Page 17: ...eitungen oder Verteilern ist stark verboten Sie sollen die Anlage an separatem richtig durchgef hrtem Stromkreis mit Steckdose mit Schutzbolzen nach PBUE Die Anlage kann in Betrieb erst genommen werde...

Page 18: ...chlossen ist Abb 1 11 S 16 Die Bain Marie Wanne mit entsprechender Menge des Wassers bef llenAbb 9 2 S 19 Die Heizelementsch tze in der Bain Marie Wanne anbringen Abb 9 1 S 19 Die Querholme f r die Be...

Page 19: ...as Wasser Bain Marie eingeschaltet wird ist die Schlie ung des Kugelventils das sich unter Vitrinengeh use befindet 1 11 S 16 zu pr fen und die Wanne mit entsprechender Menge des reinen Wassers zu bef...

Page 20: ...ng Das Bain Marie ist mit einer mechanischer Temperaturregelung ausgestattet Die Temperaturf hler befindet sich in Bain Marie Wanne Mit dem DrehschalterAbb 8 3 S 18 f r die Temperaturregelung kann die...

Page 21: ...EIN befindet Die Temperatureinstellung auf dem Thermostat richtig eingestellt ist Das Wasser in Wanne vorhandn ist und den Stand pr fen 6 2 Service Servicetelefon IGLOO 48 14 662 19 56 oder 48 605 606...

Page 22: ...2 3 24 3 24 3 1 24 3 2 24 4 26 4 1 26 4 2 27 5 27 5 1 27 6 28 6 1 28 6 2 28 1 2 2 1 Kasia GRZ GN 30 C 90 C 2 2 KASIA GRZ GN Kasi GRZ Z 1 GN 23 2 24 KASIA GRZ ru 1 Kasia GRZ 23 2 Kasia Z GRZ 23 3 GN 2...

Page 23: ...3 GN 1 Kasia GRZ 1 GN Kasia 1 0 Kasia 1 3 Kasia 1 5 Kasia 1 7 GN 2 3 3 4 13 14 15 9 10 11 12 8 5 6 7 16 1 2 3 4 NS 069 XXX MASA xxx NAPIECIE ZNAM xxx MOC ZN O W xxx MOC GRZA EK xxx NAPIECIE ZNAM xxx...

Page 24: ...30 1 0 36 80 KASIA 1 5 GRZ 230 50 12 5 36 1 0 42 80 KASIA 1 5 Z GRZ 230 50 12 5 36 1 0 42 90 KASIA 1 7 GRZ 230 50 12 6 58 1 0 48 95 KASIA 1 7 Z GRZ 230 50 12 6 58 1 0 48 105 3 3 1 PBUE 3 2 5 24 6 24...

Page 25: ...Z www igloo pl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 1 2 3 4 5 8 I 7 8 25 II 7 2 25 III 7 1 25 IV 7 6 25 V 7 4 25 VI 7 9 25 1 11 23 9 2 26 9 1 26 GN 3 23 GN 4 24 8 1 25 8 3 25 GN 8 2 25 40 C 1 2 3 5 4 8 1 2 10 3...

Page 26: ...ru 26 Kasia GRZ www igloo pl 1 2 3 4 5 6 1400 220 9 4 1 2 23 4 1 1 11 23 GN SPW 4 8 4 5 25 6 5 3 2 4 4...

Page 27: ...ru 27 Kasia GRZ www igloo pl 5 5 1 1 11 23 10 27 10 1 2 3 4 2 8 3 25 11 1 2 3 4 12 28 kt 3 4 2 1 1 2 3...

Page 28: ...ru 28 Kasia GRZ www igloo pl 6 6 1 6 2 IGLOO 48 14 662 19 56 48 605 606 071 e mail serwis igloo pl 6 1 Igloo 12 28 NS 1 13 23 Kasi GRZ IGLOO 12...

Reviews:

Related manuals for KASIA GRZ