background image

12

Vs ,kfujlfhbv dfc pf nj> xnj ds ds,hfkb 

Ifö Sign

.

"nj hfpevysq ds,jh prjkjubxtcrb ghjlevfyyjuj> kturj vj/otujcz b pktufynyjuj eybnfpf. Lkz gjkextybz 
jgnbvfkmyjuj htpekmnfnf df;yj> xnj,s vjynf; b ecnfyjdrf jceotcndkzkbcm cjukfcyj yfibv erfpfybzv. "nj 
j,tcgtxbn dfv yflt;ysq b ghjcnjq d j,cke;bdfybb eybnfp d ntxtybt vyjub[ ktn.

RU

В модели 

Ifö

 6862 на выбор имеется:

Белый сливной патрубок с замком (фиксатором) S и, 

соответственно, Р.

Ifö

 номер 96501. 

Ifö

 номер 96507. См. рис.      .

5

На выбор имеются:

Защитная накладка из белого силиконового каучука 

Ifö

 

номер 98021

Защитная накладка

Конструкция этого унитаза предусматривает использование 

функции «Свежий унитаз» путём дозированного применения 

гигиенических таблеток. Эта функция приводится в действие 

при нажатии кнопки слива.  

Таблетка помещается внутрь сливной арматуры, для чего 

нужно открыть сливную кнопку и опустить стержень в винт 

крышки согласно рис.       -       .
В зависимости от состава таблетки её применение

обеспечивает свежий запах, цвет и очищающее 

воздействие на всю чашу унитаза.

13 14

Дозированное использование 

гигиенических таблеток

Элементы подключения унитаза

Патрубок для подключения воды к впускной трубе подвижен 

в вертикальном направлении, а также частично подвижен 

в горизонтальном направлении, что позволяет просто и 

быстро осуществлять монтаж и подключение к большинству 

существующих видов водопроводных труб, см. рис.       . 

Размеры элементов подключения и остальные размеры 

унитаза представлены на чертеже размеров, стр.      -       .

На выбор имеется:

Эксцентриковое подключение унитаза, подвижность 13 мм. 

Номер 

Ifö

: 99636. Установка согласно рис.      .

Осевое подключение, 

Ifö

 номер 96525. 

Установка согласно рис.      .

1

25

2

2

Сливные патрубки

 силиконовых соединений

Унитаз рассчитан на применение силиконового герметика см. 

рис.       -       .

Данный способ представляет собой прикрепление унитаза к 

основанию при помощи силиконового герметика.

Прдварительно тщательно очистите пол, поверхность пола 

должна быть сухой и без следов масел или жиров. Не 

пользуйтесь унитазом, пока силикон не отвердеет.

Если унитаз прикрепляется к полу силиконовой обмазкой, 

включенные в комплект заглушки
№ по каталогу 

Ifö 

Z94752 необходимо вставить в отверстия 

для винтов на унитазе.

При использовании силиконового герметика для установки 

унитаза необходимо использовать

звукопоглощающую прокладку из силомера или аналогичного 

материала (ш = 5 мм x в = 2 мм)

Использовать силиконовый герметик при установке поручня 

на унитазе не рекомендуется.

7 12

В отличие от традиционного использования гигиенического 
дезодорирующего и очищающего блока, прикрепляемого 
к кромке чаши унитаза, дозированное применение 
гигиенических таблеток гарантирует прекрасный очищающий 
результат, т. к. ополаскивается вся чаша унитаза.

Таблетки «Свежий унитаз» можно купить в магазинах VVS, 
а также там, где вы приобрели унитаз.
Справки для покупателей по телефону: +74959373598

Герметичная опора крепления к полу

На выбор имеются:

Герметичная опора крепления к полу 

Ifö

 номер 98015.

Герметичная опора крепления к полу с использованием 

клея 

Ifö

 номер 98030.

Модель 

Ifö

 6860, 6861

В данном случае Вы выбрали оптимальный стандарт унитаза 
со встроенным замком (фиксатором) S. Обычно такой 
унитаз устанавливается также просто и быстро, как и в 
ситуации с традиционными унитазами с открытыми замками 
(фиксаторами) S. На рис.       представлены максимальные 
размеры при установке на старые чугунные патрубки.
Если чугунный патрубок слишком большой, необходимо его 
обрезать (рис.       ) и установить соединительный патрубок 

Ifö

 номер 96525, см. рис.      .

Не забудьте, что защитная крышка должна быть помещена 
на место до установки унитаза, см. рис.      .

3

4

2

6

Модель 

Ifö Sign 6832, 6862, 6872

Данная модель унитаза предназначена для подсоединения 
к фановой трубе в стене – замок (фиксатор) Р.
В качестве альтернативы имеются сливные патрубки, 
см. рис.      .

Ifö Sign 6832 имеет гибкую систему подвода воды. Унитаз 

поставляется со впуском справа – если Вам нужно 

переместить подводку на левую сторону, проделайте 

следующее:

Демонтируйте крышку-кожух бачка, как показано на рис. 

      -     . Опустите запорный вентиль из 

транспортировочного положения (рис.      ) и отсоедините 

шланг от арматуры. Присоедините шланг к заливной 

арматуре на левой стороне. Не поднимайте запорный 

вентиль сразу же, пусть он остается опущенным, пока 

Вы устанавливаете на место крышку-кожух бачка. Затем 

можно снова опустить вентиль в транспортировочное 

положение, если так удобнее (рис.     ). 

5

Модель 

Ifö

 6870, 6873

Эта модель унитаза отлично подойдёт, если унитаз меняют 
в ходе ремонта. Унитаз имеет открытый замок (фиксатор) 
S и широкое основание, чтобы скрыть старые резьбовые 
отверстия в полу.
Эта модель устанавливается там, где нельзя установить 
модель 

Ifö

 6860, например, если старый патрубок слишком 

большой и его нельзя обрезать.

Ifö Sign 6893

Для настенных унитазов необходимо обеспечить 
свободную поверхность пола. Вам будет легче убирать 
ванную комнату. Монтажный комплект прилагается.
Если необходимо усилить стену, можно использовать 
специальное крепление 

Ifö

 для унитаза.  

Номер 

Ifö

 98910

1

13 19

1

27

Summary of Contents for 6832

Page 1: ...Monteerimisjuhend 15 17 Montavimo instrukcija 18 20 Mont as instrukcijas 21 23 RU EE LT LV DK NO GB If Sign SignFix SignArt 3 14 3 6832 6840 6860 6861 6862 6870 6872 6873 6893 6894 DK Toilet NO Klose...

Page 2: ...edele Reservedeler Spare parts Varuosad Atsargin s dalys Rezerves da as 20 27 27 29 31 1 2 3 21 21 21 21 4 36 34 37 38 32 33 35 39 30 15 16 17 18 18 45 44 42 43 47 46 40 41 19 19 23 22 24 25 26 26 28...

Page 3: ...nappen Tabletten anbringes i skyllearmaturet ved at bne skyllek nappen og s tte tabletten ned i den bl l gskrue som vist p billede Afh ngigt af tablettens indhold kan den afgive en frisk duft reng ren...

Page 4: ...e 13 15 19 Vedligeholdelsesvejledning Reng ring af den indvendige del af toiletkummen Deres nye If Sign toilet er forsynet med If s speciale patente rede reng ringsvenlige glasur If Clean If Clean gla...

Page 5: ...7 100 33 Sk l med indbygget S vandl s hvid forh jet 6861 Z90536 609452 100 34 Sk l universall s hvid 6862 Z90533 609453 100 35 Sk l universall s hvid forh jet 6872 Z90441 609455 100 36 Sk l ROT S vand...

Page 6: ...engig av tablettens innhold vil denne gi en frisk duft rengj rende effekt p hele sk len samt farge I motsetning til tradisjonelle duft og rengj ringsblokker Dosering Dette toalettet er tilpasset for l...

Page 7: ...pe Spyleknappen lokkfestet og kappen demonteres som vist p bilde 13 15 19 Vedlikeholdstips og rengj ring Vanlige toaletter bid er og servanter har glasserte over flater Glasserte overflater er lette h...

Page 8: ...047435 Innl psr r komplett Sign 6893 6894 Z96777 6047435 Innl psr r komplett Sign 6832 Z96784 6047229 22 Innl psflott rpakke Z96771 6047399 23 Flott rstang stor spyling Z96770 6047401 24 Sperrehake Z9...

Page 9: ...mounted onto the WC unit is not recommended 7 12 This solution differs from traditional odour and cleaning blocks that are suspended from the rim of the bowl by perfectly rinsing the entire bowl and...

Page 10: ...t is test approved according to NT VVS 120 for use at full flush down to 3 5 litres Also approved according to EN 997 class 1 type 4 for full flushing 4 litres All WC units are factory set at delivery...

Page 11: ...assembly Z96761 Inlet pipe assembly Sign 6893 6894 Z96759 Inlet pipe assembly Sign 6893 6894 Z96777 Inlet pipe assembly Sign 6832 Z96784 22 Inlet float unit Z96771 23 Float rod long flush Z96770 24 Ca...

Page 12: ...nfyjdrf jceotcndkzkbcm cjukfcyj yfibv erfpfybzv nj j tcgtxbn dfv yflt ysq b ghjcnjq d j cke bdfybb eybnfp d ntxtybt vyjub ktn RU If 6862 S If 96501 If 96507 5 If 98021 13 14 13 If 99636 If 96525 1 25...

Page 13: ...2 If 98303 RSK 7925053 4 If 98310 RSK 7925059 792 50 59 13 15 19 If 96765 If 96766 10 12 22 20 23 25 26 NT VVS 120 3 5 EN 997 1 4 4 4 2 21 20 27 31 32 3 8 6832 3 6 33 If Z98310 RSK 792 50 59 792 50 5...

Page 14: ...0610 6832 Z90613 20 Z96766 21 Z96761 Sign 6893 6894 Z96759 Sign 6893 6894 Z96777 Sign 6832 Z96784 22 Z96771 23 Z96770 24 Z91930 25 Z96764 6832 Z96783 26 Z96772 6832 Z96781 27 Z98951 6832 Z98960 28 Z96...

Page 15: ...f nr 96525 Paigaldamise kohta vt joonist WC hendused 1 25 2 2 Lisavarustusena on saadaval mudelile If Sign 6862 valge amortisaator S haisulukk v i P haisulukk If nr 96501 v i If nr 96507 Vt joonist 5...

Page 16: ...tele Kontrollige ka kas sissevooluventiil sulgeb korralikult Vajadusel vahetage If nr Z96766 vastavalt joonistele Sissevoolu ujuki varras on tavaliselt paigaldatud alumisse asendisse et tagada optimaa...

Page 17: ...Sign 6893 6894 Z96759 Sissevoolutoru komplektne Sign 6893 6894 Z96777 Sissevoolutoru komplektne Sign 6832 Z96784 22 Sissevoolukomplekt ujukiga Z96771 23 Ujukisammas suuremahulisele loputusele Z96770...

Page 18: ...puodo kra to kvap ir valymo bloko nes geriau skalaujamas visas puodas ir nuleidimo poveikis yra u tikrintas Fresh WC tabletes galima sigyti ildymo rangos ir santechnikos preki parduotuv je arba ten ku...

Page 19: ...s atlaiko iki 10 bar vandens sl g I kilus nesklandumams d l pratekan io unitazo esant dideliam vandens sl giui svirties pet galima perkelti auk tesn pad t tada jis gali atlaikyti 12 bar vandens sl g r...

Page 20: ...6894 Z96759 Sukomplektuotas siurbimo vamzdis Sign 6893 6894 Z96777 Sukomplektuotas siurbimo vamzdis Sign 6832 Z96784 22 siurbimo pl d s blokas Z96771 23 Pl d s strypas didelis nuleidimas Z96770 24 Sta...

Page 21: ...s un j pievieno WC savienojums If Nr 96525 skat t att lu Pirms mont as neaizmirstiet pievienot v ci u skat t att lu 3 4 2 6 If Sign 6832 6862 6872 is WC pods ir paredz ts pievieno anai pie kanaliz cij...

Page 22: ...apjomu l dz 3 5 litriem Tas atbilst ar Eiropas standarta EN 997 1 klases 4 tipam pilna 4 litru dens noskalo ana Visiem WC podiem jau r pn c tiek uzst d ts pilnais 4 litru dens noskalo anas un nepilnai...

Page 23: ...ign 6893 6894 Z96759 Nokomplekt ta iepl des caurule Sign 6893 6894 Z96777 Nokomplekt ta iepl des caurule Sign 6832 Z96784 22 Iepl des pludi a bloks Z96771 23 Pludi a stienis liel skalo ana Z96770 24 A...

Page 24: ...tfrit NO Rengj r gulvet for f en t rr og fettfri overflate GB Make sure the surface of the tiles clean dry and free from grease RU EE Puhastage p rand nii et selle pind oleks kuiv ja rasvavaba LV Not...

Page 25: ...25 10 11 12 1 2 13 14 9...

Page 26: ...26 16 17 2 1 1 20 21 18 19 15...

Page 27: ...22 23 27 24 25 2 liter 5 liter 2 liter 3 liter Max 12 bar Max 10 bar 26 27 6832...

Page 28: ...28 30 31 Max 2 5 Nm 1 3 2 4 32 1 2 28 3 liter 8 liter 3 liter 6 liter 29 6832...

Page 29: ...33 Max 1 0 Nm 34 29 36 35 6893 6894 6893 6894...

Page 30: ...ingsventil 400 455 360 415 355 95 102 70 20 650 c c Sitsbulth l 155 40 460 125 Finished wall Finished Floor 50 70 Min 100 860 Med avst ngningsventil 355 95 360 415 320 375 102 20 70 40 40 650 c c Sits...

Page 31: ...gningsventil max 50 min 5 6894 800 355 230 290 105 185 105 max 180 min 150 Med avst ngningsventil max 135 min 105 100 660 c c Sitsbulth l 155 365 20 102 75 6873 Med avst ngningsventil 360 415 320 375...

Page 32: ...da m Installat r Installer Paigaldaja Instaliavo Uzst d t js Dato Date Kuup ev Data Datums x 4 x 4 If Sign Sign Fix 6860 6861 6862 6870 6872 6873 DK NO EXP Art no 98381 DK NO EXP Art no 98383 If Sign...

Reviews: